Take - занимать определенное время It took me all week to repair the car. - У меня заняло неделю починить машину. It takes me half an hour to get to work. - Занимает 30 минут дорога до работы. Last - длиться/продолжаться The meeting lasted 2 hours. – Собрание длилось 2 часа. The winter seems to last forever. – Эта зима длится вечно. + last имеет значение последний/прошлый I saw her last in Paris. – Видел ее в Париже в последний раз.