Была ли у вас мечта выучить иностранный язык? Осуществилась?
Не секрет, что очень многие выпускники школ, да и других учебных заведений не владеют иностранным языком на уровне разговорного.
Не берусь судить о методиках преподавания и тому подобных тонкостях, в этом я не специалист.
Но факт остаётся фактом! Многие могут читать тексты со словарём, немногие-без словаря, мало кто владеет разговорным иностранным языком.
Возможно, большинству людей эти умения без надобности. Каждому своё.
Скажу о себе. Интерес к английскому языку у меня в школе был большим, занималась с удовольствием. Потом началась зубрежка топиков, перевод со словарём. Рутина свела интерес к нулю. Учила, чтобы сдать экзамены в школе и университете.
Потом, честно говоря, нигде мне не понадобилось знание наизусть топиков и умение переводить со словарём. Ребёнок учил язык с репетиторами, я не вмешивалась.
Впервые испытала стыд, когда пришлось решать вопрос с неисправный сантехникой в турецком отеле и разговаривать со слесарем по поводу поломки.
Почему-то менеджера рядом не оказалось, слесарь русского не знал. И я чувствовала себя как та собака, которая "всё понимает, но сказать не может". Ситуацию спас переводчик на телефоне.
Но мне было невероятно стыдно! Я столько лет изучала язык и всё впустую.
Потом были курсы, ещё курсы... Без особого успеха в плане общения на иностранном языке.
Подумала, что, возможно, не моё и хватит с меня.
А тут на пенсию вышла и оказалась временно безработной. А не заняться ли английским?
"На ловца и зверь бежит", наткнулась на курс Александра Бебриса "Английский по плейлистам" и... пропала.
Занимаюсь ежедневно, с огромным удовольствием и совершенно бесплатно.
Есть ли результаты? Начала заниматься с октября, в декабре предоставился случай пообщаться с носителями языка. И я смогла преодолеть страх и барьер.
Теперь у меня есть цель, азарт, желание достичь уровня В-2 в перспективе.
А вы изучаете иностранные языки? Делитесь информацией и успехами!