Мы не можем быть просто друзьями…
Ведь друзья не признаются друг другу в любви…
Тэ Хёна, Вишенка, спасибо тебе за чудесную экранизацию жизненного, прекрасного и в тоже время, немного грустного фильма, о любви.
Да, да, музыкальный клип к сольному синглу V BTS - FRI(END)S, я называю полноценным, полнометражным, романтическим фильмом с неожиданным финалом, который полностью завладел моим вниманием с первых секунд и до последнего эпизодического кадра.
Я погрузилась в эмоциональный и чувственный сюжет картины с головой, искренне переживая за Вишенку, грустила и радовалась вместе с ним. Тэ Хён прекрасный, талантливый, яркий, запоминающийся, харизматичный, искренне играющий и вживающийся в свои роли актёр и он в очередной раз доказал это.
Красивая, нежная, тёплая, лёгкая, воздушная, ненавязчивая мелодия, слушая которую, хочется закрыть глаза, погрузиться в мир прекрасной музыки, растворится в ней, словно капелька дождя в безбрежном океане и помечтать о чём-то своём.
А проникновенный голос Ви, до глубины души и мурашек по коже, как же я люблю его. Этот нежный, бархатный, мягкий, чувственный, страстный, глубокий, чарующий, обволакивающий своим звучанием от макушки до пяточек, ласкающий слух и дарящий наслаждений и удовольствие голос Тэ, могу слушать вечно.
На мой взгляд, всё, абсолютно всё, без исключения, от начала и до конца, в романтическом фильме о любви под названием V - FRI(END)S, прекрасно. И актёры, сыгравшие главные роли, я о Тэ Хёне и Руби Сир, британская актриса, известная по телесериалу «Джентльмены», и нежная мелодия, и волнующий голос Ви.
Не смогла я пройти мимо такой эстетически приятной визуальной, кинематографической и музыкальной красоты, которую с удовольствием сохранила в своём музыкальном плей листе и перевела песню V - FRI(END)S на русский язык.
Напомню, что мой перевод не профессиональный, любительский. Официальный, музыкальный клип к синглу можете посмотреть в середине перевода. Желаю Вам приятного прочтения, прослушивания и просмотра 💜💜💜
Я постоянно думаю о тебе,
Ты всегда в моих мыслях.
Я изменю свои планы на выходные,
Лишь бы ты была рядом со мной.
Я хочу вновь стать счастливым,
Просыпаться рядом с тобой
И чувствовать твои объятия.
Мы снова возвращаемся в прошлое,
Когда ещё не было нас, только ты и я.
Одинокие, бессонные ночи,
Где не было ни тебя, ни меня.
Почему сейчас мы стали чужими?
Разве в одиночестве есть смысл?
Ведь мы уже не давно дети,
Но не можем договориться.
Друзья, просто друзья,
Но мы не можем быть просто друзьями.
Ведь наши чувства совсем не дружеские,
Зачем же притворяться?
Скажи мне: Зачем?
Давай расставим все точки над И.
Разве друзья могут чувствовать то, что чувствуем мы,
Когда находимся рядом друг с другом?
Ты ведь понимаешь, о чём я говорю?
Почему же мы медлим?
Почему не признаёмся другу другу в любви?
Давай пересечём эту незримую черту,
Да, мы никогда не станем прежними,
Но больше не будет сомнений в том,
Что ты и я это мы.
Мы снова возвращаемся в прошлое,
Когда ещё не было нас, только ты и я.
Одинокие, бессонные ночи,
Где не было ни тебя, ни меня.
Почему сейчас мы стали чужими?
Разве в одиночестве есть смысл?
Ведь мы уже не давно дети,
Но не можем договориться.
Друзья, просто друзья,
Но мы не можем быть просто друзьями.
Ведь наши чувства совсем не дружеские,
Зачем же притворяться?
Скажи мне: Зачем?
Давай расставим все точки над И.
Друзья, просто друзья,
Но мы не можем быть просто друзьями.
Ведь наши чувства совсем не дружеские,
Зачем же притворяться?
Скажи мне: Зачем?
Давай расставим все точки над И.
V BTS - Blue Перевод песни на русский язык
Люблю 💜💜💜 Скучаю 🥺🥺🥺 Жду 🙏🙏🙏
Мой Telegram канал Moonlight