Найти тему
Это Корея, детка

Вышел клип к синглу Fri(end)s Ким Тэхена из BTS. Перевод лирики

В моей голове только ты 

У меня были планы на выходные 

Но я оказался с тобой 

Не опять, а снова  

Утопила меня в моих чувствах 

Не пустив в постель 

Мы вернулись в 2009, который я никогда не забуду 

Ты была рядом в мои одинокие ночи

Держала на коротком поводке 

Так разве не было бы проще, если бы я был лишь твоим?

И ты могла бы называть меня своим 

Но мы говорим, что мы просто, говорим, что мы просто

Друзья

Да, но друзья не говорят слов, которые заставляют чувствовать себя кем-то большим, чем просто

Друзья 

Я не хочу больше притворяться

Так что давай положим этому конец 

Друзья не должны быть слишком близки

И испытывать эмоции, которые мучают нас 

Их уже не станет меньше, нет 

Но как только мы пересечём черту

Никто не сможет отрицать «тебя и меня» 

Я не смогу отступить 

Знай, ничего не будет как прежде 

Мы вернулись в 2009, который я никогда не забуду 

Ты была рядом в мои одинокие ночи

Держала на коротком поводке 

Так разве не было бы проще, если бы я был лишь твоим?

И ты могла бы называть меня своим 

Но мы говорим, что мы просто, говорим, что мы просто

Друзья

Да, но друзья не говорят слов, которые заставляют чувствовать себя кем-то большим, чем просто (давай поставим точку) 

Друзья 

Я не хочу больше притворяться

Так что давай положим этому конец 

Друзья, только друзья  

Да, но друзья не говорят слов, которые заставляют чувствовать себя кем-то большим, чем просто (давай поставим точку)

Друзья

Я не хочу больше притворяться

Так что давай положим этому конец.