10 марта состоялась церемония вручения наград Киноакадемии «Оскар». Но какое дело до их наград, если они не награждают за лучшие экранизации? Алло, в начале каждого фильма всегда должна быть хорошая история! Справедливости ради, за большинством фильмов (даже экранизаций) стоит история «сильно так себе». Мы устроим свое награждение! С блэкджеком и актерами! Присаживайтесь и получайте удовольствие, надеемся, что никого снаружи не будут есть тигры (кто понял отсылку, получит «Книгооскар» прямо в комментах).
Возможно, в следующем году мы попытаемся наградить отличившихся в экранизациях только за год (может, мы так сделаем даже в этом году, это как пойдет), но так как это первая церемония «Книгооскара», то для каждой категории мы выбрали по десять зарубежных (!) лауреатов и награждаем, скорее, всю творческую карьеру актера (и даже в ней выбираем те экранизации, которые нам понравились, а не все подряд!) или наиболее запомнившиеся экранизации последних пятнадцати лет. Почему? Потому что можем!
«Книгооскар» за «Лучшую мужскую книгороль»
И первый среди первых, лучший среди лучших — Том Хэнкс!
Прежде всего потому, что он и сам писатель . А еще он обалденный исполнитель громадного ряда книгоролей. Мое сердечко всегда будет принадлежать Роберту Лэнгдону из экранизаций романов Дэна Брауна ( «Код да Винчи» , «Ангелы и демоны» , «Инферно» ). Лови симпу, Том! А из его книгоролей назову также «Зеленую милю» (в массе списков фильм считается лучшим всех времен и народов, хотя, будем честны, иногда уступает «Побегу из Шоушенка» тоже снятому по Стивену Кингу ), «Форрест Гамп» , «Поймай меня, если сможешь» , «Облачный атлас» , «Полярный экспресс» .
У него два обычных «Оскара», да, всего два, зато очень кучно так легли, подряд. Я так понимаю, по тому принципу, что потом все поняли, что Хэнкс выигрывает все премии, так что лучше его даже не выдвигать и дать шанс кому-то еще. Хэнкс добрый, щедрый, с прекрасным чувством юмора. Он — воплощение Голливуда, каким бы Голливуд хотел сам себя видеть. Думаю, с помощью дипфейков Хэнкса будут использовать в киноэкранизациях еще лет сто. А пока ему отдаем стопроцентное первое место, которое никто и никогда не отберет.
Второе место — Хью Лори. Да, он тоже писатель , нашу Книгокиноакадемию очень легко подкупить этим фактом. Боже, как же я ненавидела сериал «Доктор Хаус»! Ну, вы гляньте на Лори! Это же Берти Вустер из классического сериала про «Дживса и Вустера» . Его английское лицо засветилось во всей классике и не очень. В «Разуме и чувствах» он играл мистера Палмера, снимался в проходной роли в очередной экранизации «Воришек» по Мэри Нортон , а недавно озвучил кота Мориса в мультфильме «Изумительный Морис» по Терри Пратчетту . В общем, если вы видите экранизацию и она хоть как-то имеет отношение к Англии, где-то там есть Лори. Это закон, и он не подлежит обсуждению!
Третье место — Джуд Лоу. Потому что теперь Альбус Дамблдор будет сек-са-пиль-ным! Если кто не в курсе, я о продолжении мира «Гарри Поттера» , о «Фантастических тварях» . Да, это не экранизации, книги сценариев выходят после фильмов, но с поттерианой такой сложный микс, что было раньше, что потом, что я попросту называю это умным словом «мультиплатформенность» и забиваю.
Среди других его книгоролей — писатель Томас Вульф в байопике «Гений» , Каренин в «Анне Карениной» , доктор Уотсон в крайне, гм-гм, оригинальной вариации «Шерлока Холмса» , Дики Гринлиф в «Талантливом мистере Рипли» .
Четвертое место — Мадс Миккельсен. Переиграть Энтони Хопкинса, изобразив Ганнибала Лектера было сложно, но Мадс справился (сериал «Ганнибал» ). Его чуть снисходительное выражение лица заставляет режиссеров видеть в нём не то аристократа, не то злодея, не то их обоих разом. Также среди его книгофильмов — «Королевский роман», Рошфор в «Трех мушкетерах» , Игорь Стравинский в «Коко Шанель и Игорь Стравинский», озвучка в мультфильме о Муми-троллях .
Пятое место — Рэйф Файнс. О да, детки, его книгороли могу назвать, даже если вы меня разбудите ночью. Основная для меня и для мира — это Евгений Онегин . Скоро состоится премьера российской версии Евгения Онегина, так что теперь образ у Онегина будет иным. И, Боже, помоги нам! Моя любовь... пардон, мое увлечение исключительно талантом актера наступило после фильма «Грозовой перевал» , где он сыграл самого классного Хитклиффа. Среди его книгоролей отмечу «Список Шиндлера» , «Чтец» , «Английский пациент» , «Две женщины» по Тургеневу , Чарльз Диккенс - Большие надежды «Большие надежды»... Думали, что я забыла, да? А также он самая очаровательная Вольдемордятина !
Шестое место — Джонни Депп. А ведь он начинал, как одна из десятков жертв Фредди Крюгера... Если что, «Пираты Карибского моря» не экранизация, гы-гы. Хотя... Если та часть, которая «На странных берегах» , то это по мотивам книги Тима Пауэрса . Как и все красивые и очень красивые актеры, он поучаствовал в «Поттериане» , сыграл того же персонажа, что и Мадс Миккельсен — Гриндевальда. А еще он Вилли Вонка из «Чарли и Шоколадная фабрика» , Безумный Шляпник из очень странного фанфика на «Алису в Стране Чудес» , писатель Джеймс Барри в «Волшебной стране» и Рауль Дюк из «Страха и ненависти в Лас-Вегасе» .
Седьмое место — Джеймс Д`Арси. Зачем нужно, отпихивая конкурентов, становиться ведущим церемонии «Книгооскара», как не ради того, чтобы протаскивать своих любимчиков? Да, не особо известен. Зато он шикарный Николас Никльби ! Сыграл где-то три роли в «Облачном атласе» , посверкал голубыми глазами и белозубой улыбкой в «Хозяине морей» , и до чего ж извращенный из него получился Шерлок Холмс в очередном фанфике на самого популярного книгоперсонажа «Дело зла».
Восьмое место — Джек Блэк. Мы же обещали «Книгооскара» с Блэкджеком! А мы всегда держим обещание (нет). Он сыграл крайне колоритного дядюшку-мага в «Тайне дома с часами» , писателя Р. Л. Стайна (нет, и близко не похожи) в новой франшизе «Ужастики» , Гулливера в очень необычном «Приключении Гулливера» , в третьей части «Бесконечной истории» (хотя за такое обычно «Оскар» отнимают, а не вручают), в «Кинг Конге». Думали, я не смогу найти книгороли у актера, который больше ассоциируется с роком, а не с книгами? Ха! Плохо вы обо мне думали. Хард-рок, аллилуйя!
Девятое место — Крис Колфер. Звезда молодежных фильмов? Ага, он самый. О, тут пришлось потрудиться. Мне хотелось дать ему «Книгооскар», так как он написал очень успешный детский книжный сериал «Страна сказок» и еще несколько книг. Но ведь нельзя давать награду писателю только потому, что он на досуге снимается в кино. А за его молодежные фильмы награды-то особо не дашь, все мы знаем, что сценарии для этих фильмов пишут после вечеринок той-терьеры на рваных салфетках. Но меня на хромом единороге не объедешь — он снялся в фильме по собственному сценарию и, соответственно, по собственной книге — «Удар молнии» . Так что засчитано. Фанфары мне!
Десятое место — Кристиан Бэйл. Он начал свою карьеру как Юм-Юм в совместном проекте «Мио, мой Мои» и, разумеется, я не могу устоять, если я была влюблена в будущую голливудскую звезду, когда нам с ним было лет по десять. Но у него и без того полно книгоролей: «Всевидящее око» , «Престиж» , «Сон в летнюю ночь» . Он — центр мемов «Кристиан Бэйл так изменился для роли...». В связи с развитием CGI-технологий, чую, мем снова войдет в моду, а Кристиан Бэйл будет меняться раз за разом.
Номинация «Лучший фильм или сериал по книге»
Вы не устали? Что ж, за эту номинацию мы вручим награды, что называется, вкратце.
1. «Игра престолов» — самый успешный фэнтези-сериал последних лет. Секс, насилие и рок-н-ролл... пардон, не так. Карты, деньги, два дракона!
2. «Хоббит» — не успел Питер Джексон спокойно примоститься на лаврах от успеха «Властелина колец» , как выпустил приквел. И показал всем желающим, что может не только три толстых тома утоптать в три фильма, но и маленькую повесть тоже растянуть на те самые три фильма. Триленточность — это конкретно его формат. Но пока где-то прикидывается ветошью самый дорогой в мире сериал «Сильмариллион» , который сумел пройти совершенно незаметно для зрителей, мы радуемся, что у нас есть обе трилогии Джексона.
3. «Открытие ведьм» — не скажу, что это такой уж замечательный сериал, но у него рейтинги повыше девяти десятых современных стриминговых поделок и он «могёт в фэнтези» и в развитый мир в современных условиях (и с переносом в прошлое). А после успеха «Сумерек» многие пытаются и почти ни у кого не получается.
4. «Невероятная жизнь Уолтера Митти» — от первоначального рассказа у героя осталось только то же имя. Вообще, это просто римейк старого фильма о мечтающем персонаже. Но, как по мне, это не просто лента о «верь в мечту», а голос целого поколения, желание понять, что такое жизнь и как жить ее так, как мы всегда мечтали.
5. «Фантастические твари и где они обитают» — наф сэйд. Опять же, попытка сделать приквел популярной истории. В принципе, уже радует, что люди вроде начинают учиться ставить точки в конце хороших историй и не продолжать их так, что это потом испортит вкус основного блюда.
6. «Легенды ночных стражей» — CGI-анимация словно создана для того, чтобы наконец экранизировать все те книги о животных с их развитым миром и их мифологией, мода на которые возникает время от времени. Переснять попытались даже основоположника жанра — «Уотерпширский холм» Ричарда Адамса, но пока достаточно ярким хитом стал только этот фильм Зака Снайдера по книгам Кэтрин Ласки.
7. «Дом теней» — не знаю, стоит ли использовать аниме-сериалы, но с чего бы их дискриминировать? Хотя не видела где-то на это ссылок, есть у меня ощущение, что сериал сильно вдохновлен книгой «Заклятие дома с химерами» Эдварда Кэри . Но, как по мне, мангаке удалось намного интереснее воплотить идею о доме, где молодые персонажи взаимодействуют со странными фамильярами.
8. «Доктор Сон» — будем честны, экранизация продолжения кинговского «Сияния» хотя и переполнена отсылками к шедевру Стенли Кубрика, но не дотягивает до уровня оригинала. При этом не стоит отрицать, что само появление подобного фильма — знаковое событие последнего десятилетия.
9. «Вонка» и «Чарли и шоколадная фабрика» — разумеется, такой интерес к этой сказке вызван вовсе не фильмомм 70-х годов. Есть у меня ощущение, что и не сказкой самого Роальда Даля . Большой успех фильма Тима Бёртона с одной стороны породил продолжения, с другой... сомневаюсь, что кто-то захочет развивать громадный мир, созданный воображением режиссера, скорее всего, все снова сосредоточатся на сказках самого Даля, которые, гм-гм, вовсе не так переполнены воображением, как режиссеры, которые их экранизируют.
10. «Девушка в тумане» — до того наиболее ярким представителем писателя, который сам же режиссирует фильмы, был Клайв Баркер . Донато Каррзии сделал то, о чём мечтают писатели — сам визуализировал собственную фантазию.
Кому бы вы сами дали «Книгооскары»? И хотели бы вы увидеть награждение актрис нашей премией?
Текст: Энджи Эфенди