"Всегда быть правым, всегда идти напролом, ни в чем не сомневаясь, — именно с помощью этих качеств тупость управляет миром," - писал в его блестящем романе "Ярмарка тщеславия" ещё один великий английский Уильям - Теккерей.
Но Боже, что же это за грустно-комичное зрелище - самому стать невольным зрителем этой Ярмарки!..
Возвращалась я тут перед рождественскими праздниками поздно вечером из ресторанчика в уютном районе, соседнем с тем, где я живу в Лондоне, - встречалась с моей британской подругой, с которой давно не виделись. Из того района добраться до моего дома можно только на местном автобусе, который ходит раз в полчаса после 20.00. И вот, подойдя к своей остановке, я увидела на табло, что ждать мне ещё приходилось целых 15 минут. Я присела на скамеечку рядом с двумя девицами старшего школьного возраста. Те сидели, молча уткнувшись в телефоны, - обычное дело сегодня! И вдруг - заговорили... нет, даже не на плохом украинском, - скорее, на очень плохом суржике. (Хороший суржик я безошибочно отличу на слух - моя подруга, уроженка Воронежской губернии, блестяще на нём балакает, без запинки!). Сначала девицы обсуждали популярную женскую тему "про мужиков" :))) - поиском которых они и занимались в телефонах. Одна (которая побойчее) говорит другой: "Ну, так а ты ему не пиши, сколько тебе лет: если тебе 16, а ему 34 - так это и нормально..."
После такого пассажа мне, понятное дело, как-то неловко было раскрывать моё "резидентство" - сижу, молчу - дальше слушаю.
А дальше разговор перетёк в серьёзное русло. Ту самую бойкую девицу потянуло на "философию" - уже в основном на русском, изредка пересыпаемом лексикой суржика:
- Нет, ну как же это всё несправедливо! Ни-ко-му, ну совсем ни-ко-му здесь украинская культура и украинский язык не нужны!
Ладно, я украинский выучила! (Тут я начала соображать, что девять лет назад - в 2014-м - девице было как раз 7 лет.. видимо, одна из жертв насильственно переученных с первого родного русского на суржик). - Выучила! Сюда приехали - мне теперь ещё и английский надо учить! Нет, ну без английского ни в один университет не берут!...
.................................................
Ну ведь безобразие же, правда? что в Англии ни в один университет без английского не берут?.. - Так и хочется спросить: "Вы с какого отдалённого, затерянного в степях хутора, барышня, сюда явились?... И кто ж тебе, бедной, вдолбил в сознание, что украинский в Британии - второй после английского?!" У них никакой из европейских не второй, за исключением уэльского, который принцу, пардон, нынешнему королю Чарльзу всю его молодость отравил зубодробильной фонетикой и совершенно неподражаемой грамматикой! Поняли, куда наполеоновские планы-то мистера Еленского простираются? Что там Россия!.. - бери выше, смотри дальше - до британских северных морей!... У Гитлера не получилось всю Европу на немецкий переучить - достойный последователь решил с другого конца зайти, сначала бедной овцой прикинувшись. А наивный-то новый британский министр иностранных дел (тире - старый премьер) даже и не подозревает, какие планы тут коварные плетутся! не там врагов-то ищет: он-то по уютным традиционным районам Лондона поздно вечером не гуляет, да и суржика не разумеет - вот беда-то какая!..
................................................
Но бойкая распалялась "усе сильніше":
- И вообще: работы тоже без языка не найти! Я уже "уси двадцять рассказів" (не нашла такого слова в украинском словаре :))) сто раз прочитала, которые с собой привезла! Ну а если даже тот университет закончишь, то "шо ти будеш заробляти"? Вон у нас сосед университет закончил - так он полторы тыщи только получает! у нього ніколи свого будинку не буде! (дома, то есть, у него не будет)... И вообще, такая эта страна дорогая!...
.......................................................
Слава Богу, пришёл мой автобус, наконец, и чем там дальше "философские" сетования на жизнь закончились, я уже не услышала...
"Стремящийся к чужому упускает свое," - вспомнились мне опять слова из "Ярмарки тщеславия"...
Сколько раз мне до того (и до февраля 2022) приходилось в сетях читать "аргументы" сторонников Евромайдана, что вот-вот попадут они в европейский рай - и пенсии у них будут 3-4 тысячи евро в месяц!.. За какие такие заслуги, спрашивается?.. За какие таланты? - учитывая, что такие мечты в основном неквалифицированным ни в чём контингентом озвучивались? Чтобы заработать на более чем скромную государственную пенсию в Европе, нужно иметь постоянную работу и проработать на ней хотя бы лет 20! И тогда, возможно, фунтов 700 в месяц получишь, из которых 300-400 уйдёт на скромное питание, 200 - на коммунальные расходы. Ну и хорошо если на мечты что-то останется :)))
Но ведь и у нас мечтателей о волшебных благах, с неба падающих в Европе, хоть отбавляй! И да, с жильём тоже всё просто: либо снимай и корми чужого дядю (тётю - всё равно), либо бери кредит (если дадут, когда право на это заслужишь). Две трети населения Британия собственного жилья не имеют по этой причине.
... И вот за все эти призрачные совершенно фантазии угробить полмиллиона своих "мужиков", чтобы на другом конце полушария женская половина объявивших себя великой нацией искала в телефоне чужих?.. O tempora, o mores!
Ведь это не безобидная болтовня недоучившихся девиц (подслушавших разговоры взрослых на кухне) - это беспощадная реальность момента, обнажившая неприглядные истинные мотивы "скачек" на майданах, площадях, в церквях! - Обыкновенная пошлая жадность и желание пожить за чужой счёт, не прилагая усилий, не демонстрируя готовности терпеливо пахать день и ночь, врастая в чужую культуру, куда тебя судьба закинула, пытаясь понять другой народ, среди которого тебе взбрело в голову пожить! Нет! Здесь совсем другие ожидания: нам все должны, потому что мы... - а не важно, почему! Должны - и всё! "Ты виноват уже тем, что хочется мне кушать..." И где здесь лик культуры, который можно было бы назвать национальным?..
Но неминуемо наступает отрезвление у всех: и у хозяев (особенно после нашумевшей истории лета-22, когда украинская беженка увела за месяц (!) британца из семьи, следствием чего стала потеря британцем его бизнеса, так как клиенты просто перестали покупать у него товар после огласки истории...), так и у нежданных гостей: жизнь на чужой сторонушке опускает на землю, "ведь успехи и радости вчерашнего дня теряют свое значение, когда впереди забрезжит хорошо известное (хотя и неведомое) завтра, над которым всем нам рано или поздно придётся задуматься..." - как опять-таки заметил о Ярмарке тщеславия уважаемый мною Теккерей...
