Найти тему
Pomodoro Club

Say, speak, tell, talk - в чем разница?

Оглавление

Глаголы say, speak, talk, tell часто путают между собой.

Попробуем вместе разобраться в разнице?

1) Say - сказать.

Собеседник говорит, произносит или высказывает определенную мысль.

🍅Примеры:

"Plato is my friend, but truth is better friend," - said Aristotle.

«Платон мне друг, но истина дороже», — сказал Аристотель.

He said he likes horror movies a lot.

Он сказал, что ему очень нравятся фильмы ужасов.

2) Tell - говорить, рассказывать.

Дать указания, проинформировать или при упоминании чего-то, что кто-то кому-то что-то сказал.

🍅Примеры:

My coach told me what to do to win the contest.

Мой тренер сказал мне, что делать, чтобы победить в состязании.

My father told me to clean up all the mess after the party.

Мой отец сказал мне прибрать весь этот беспорядок после вечеринки.

3) Speak - говорить.

Используется в официальной речи или про способность говорить в целом.

🍅Примеры:

She speaks four languages. – Она говорит на четырёх языках.

Wait until you have permission to speak. Подождите разрешения говорить.

4) Talk - общаться, поговорить, обсуждать.

Больше для разговорной речи: указываем на сам процесс говорения, ведем неформальный диалог.

🍅Примеры:

Stop talking! I can’t concentrate because of you! Хватит болтать! Я не могу сосредоточиться из-за тебя!

What are you talking about? О чем ты говоришь?

Остались вопросы? Пиши в комментариях - обязательно поможем.