Была такая детская игра в саечки. Если напугал кого-то в шутку, имел право на саечку, т. е. на легкий щелчок пальцами снизу по подбородку. Как вариант, если объект не подал виду, то он имел право на саечку (необязательное правило) . Почему "саечка"? Тут едва ли можно докопаться, как и со многими другими детскими словами.
Версия № 1.
Но я думаю так. Саечка это булочка. Выражение "саечку за испуг" произошла от старой детской игры. Я в такую игру не играла.
В этой игре принимают участие двое человек. Один из участников игры должен напугать другого. Если тот пугался, то его ущипывали и говорили "саечку за испуг".
Саечкой назывался щипок. Вроде в этой игре щипали за подбородок. Иногда нужно было сказать спасибо в ответ на саечку а если этого не говорили то опять щипали.
Само слово саечка означает булку которая так и называется сайка. Наверное ее надо было съесть за испуг. И возможно поэтому так и говорили. Но как возникло выражение неизвестно.
А вот еще. Если партнер пугался, надо было успеть произнести: "за испуг не меньше двух" и тогда делалось 2 саечки, если же испугавшийся успевал произнести раньше "одна", то исполнялась одна саечка.
Получи саечку за испуг!
В столовке пообедал.:))
Версия № 2.
Это устойчивое выражение из среднерусского "уличного" жаргона является смысловой калькой с финского: säikäyttää - напугать.
Откуда оно у нас? Возможно, оно родилось в Питере в среде строителей-отходников из пост-мерянского Верхневолжья. Финский язык в Питере 19 века был не редкостью. Он сильно повлиял на питерский "уличный" жаргон. Через него некоторые выражения могли разойтись на пол-России.
Версия № 3.
Смотрим словарь Владимира Даля.
САЙКА, саечка жен. булка, пшеничный хлебец самого крутого замесу; саечное тесто, крутое, сильно битое, а калачное жидкое, посему хороших саек теперь почти нет, их печь невыгодно. Саечник, ница, кто печет сайки, или торгует ими, нередко в разноску … Толковый словарь Даля
А вот еще интересно:
«Саечка за испуг» — это фраза, которая употребляется для описания ситуации, когда человек настолько испугался, что у него вырвалась «саечка» — небольшой крик или вздох.
Первоначально, «саечка» была обозначением древней меры объема — примерно 2,7 литра. В XV веке в княжестве Тверском появляется обычай давать женщинам по одной саечке муки при выходе замуж. Вместо этой муки можно было дать жене денежную компенсацию, но тогда жених должен был заплатить больше.
Со временем, выражение «саечка упала» стало означать не только выпадение муки из саечки, но и общее недоумение или удивление. Позже, в народной речи, оно приобрело значение «крика или вздоха, который возникает при сильном напряжении или стрессе».
Часто, фразу «саечка за испуг» используют для описания курьезных ситуаций в жизни людей, и как правило, она вызывает у людей улыбку и небольшой смех. Однако, важно помнить, что испуг — это серьезная эмоция, которая может вызвать у человека неприятные последствия, если он не сможет её контролировать.
Хотя если вспомнить, некоторые игры в нашем детстве были грубоватые и даже жестокие. Зато у нас вырабатывался характер. Никому не хотелось, чтобы его считали плаксой.
А вы играли в саечки когда учились в школе?