В Вене мы той весной жили сперва на Гриммгассе - с ней и её сказочной историей было всё ясно. Но потом мы переехали на Геблергассе, и я постоянно оговаривалась, обзывая её Геббельсгассе - т.к. министра пропаганды я хотя бы знаю!
Потом я погуглила и устыдилась. Ингрид Геблер - это венская знаменитая пианистка (умерла 14 мая 2023-его - совсем недавно!); а ещё был Фёдор Васильевич/Фридрих фон Геблер - немецкий врач, переехавший в Россию, проработавший в Барнауле всю жизнь, где он и похоронен (всё традиционно - ездил к больным и простудился)...
Дом на Гримгассе запомнился лучше, т.к. мы прилетели поздно, было темно, ветрено... мы ещё смеялись, т.к. пилоты объявляли что-то вроде: "погода в Иркутске отличная - солнце, температура воздуха минус четырнадцать", "Москва - погода прекрасная! Небольшой снег, плюс один", "Вена - погода в столице Австрии плохая - плюс двадцать два градуса, ветер". Мы хохотали вслух, а потом вышли и... я поплотнее запахнулась в весенний пуховик, поправила шапку, а потом и капюшон нахлобучила - ветер такой, что уши оборвёт.
Но заблудиться я не боялась:) - ведь у меня была карта, подаренная Валей (моя ученица), которая узнав, что я еду в город, который она знает и любит, завезла мне в аэропорт карту со своими пометками:
Потом мы заселились в хостел (на Геббельсгассе уже была гостиница, но она и скучнее, т.к. вспомнить нечего), я посмеялась над паролем вай-фая - точка в хостеле называлась "hui tobi", что меня забавляло. А ещё на кухне стояла банка-копилка с деньгами, на ней было написано "разбить стекло ин кэйс оф эмёдженси"...
в ванной комнате стояли белые лилии, а в кухне я не фотографировала, т.к. заваривала чаёк. Потом мы вышли во тьму марта и поехали искать ЕДУ. Искали долго - обошли собор Святого Стефана и лошадей, а потом ходили по единственной ярко-освещённой улице, где магаины, но... из едален в девятом часу вечера работала лишь одна пиццерия, где были только холодные напитки. Бр-р-р-р! Отец взял пиво, я - колу, хотя и не любитель такого на ночь глядя... мы помнили, что в немецкоязычных странах утром можно будет купить что-угодно, этак в четыре сорок пять откроются Бэкерайни, Кэзерайни, Миттерайни... простите мой деревенский слог, как говорится (это жизнь в швейцарской деревни оставила неизгладимый отпечаток!).
В общем, на всю жизнь запомнили, как ходили по тёмной и таинственной Вене - еду искали. Не забывайте, что в Иркутске как раз три часа ночи и... лёгкая невменяемость в первые дни после прилёта неизбежна.
Возможно, что Вена мне понравилась и сразу прочно поселилась в сердце из-за того, что я не музыкант, не любитель оперы и... я ничего толком не знаю об истории Австрии (подробно): нет, императора Франца-Иосифа узнАю по усам, его жену Сисси - по фиалкам в волосах, я знаю, что в Вене есть памятник Советскому Солдату (ходили, смотрели), самое старое колесо обозрения в Европе и... разумеется, Бельведер и Климт. Всю эту нехитрую программу мы выполнили, сели в самолёт и полетели дальше. Просто Аэрофлот в 17-ом году предлагал множество рейсов в Вену - прекрасных, т.к. туда в основном летали музыканты с инструментами и зачехлёнными костюмами... помню, что на обратном пути я спала одна на трёх креслах одновременно и отчаянно не хотела просыпаться и пересаживаться в самолёт до Иркутска, где мы пять часов предстоит быть зажатой как сардинке в банке!..
В общем, не отказались мы от возможности провести два дня в Вене и... самое смешное, что она мне понравилась больше Барселоны, куда мы, собственно, летели.
Это странно, учитывая, что с немецким у меня в жизни не сложилось, но... я ценю немцев за терпение и желание поддержать во мне лингвиста - они часто помогают подыскивать нужные слова и безропотно переходят на английский, когда я выдыхаюсь. Впрочем, в Вене в ту пору всюду звучала русская речь, поэтому в музее тебе просто сразу махали рукой в нужной кассе: - Сюда проходите!
Поэтому я вежливо старалась отвечать на моём скудном немецком, вспоминая школьные годы, практику в Германии и жизнь в глухой швейцарской деревни, которая научила меня ценить блага цивилизации и родной город.
А утром мы вышли из подъезда, который тут уж точно парадная и... окунулись в мир, знакомый мне по сериалу "Комиссар Рекс" (да, все мои познания о бывшей столице Австро-Венгрии:)
И отправились в ближайшую Бекерайню за марципановыми пирожными и кофе со взбитыми сливками, разумеется:
Да, не думать о фигуре в столице Австрии не получается... там подобная реклама
чередуется с дисциплинирующей:
Разумеется, в столице музыки невозможно без огромного количества магазинов музыкальных инструментов:
Правда, в следующей витрине "опять двадцать пять":
Свадьбы и концерты, - главное направление:) нет, у нас в Иркутске подобных магазинов тоже хватает, разумеется... но почему-то в немецкоязычных странах я раньше видела одни велосипеды что-то там про спорт - не интересовалась, т.к. спорт точно не моя тема (разве что фигурное катание, за которым я пристально слежу).
Мало платьев? - их есть у нас! - кричат венские витрины:
Во дворах можно отдохнуть от обилия страз, тюля и концертной деятельности:)
Мы сделали круг почёта по нашему району, полюбовались "Красной Веной", но не той, которая уже без архитектурных излишеств, а ещё вполне с... очень хороши невысокие дома, уютные "хофы" (дворы), все сюжеты знакомы и понятны (я из пролетарско-крестьянской семьи, что заметно:) - да, вот привет от коммунистической партии в соседнем дворе:
То есть советскому человеку в Вене точно будет комфортно:)
Особенно весной, когда у нас снег и минус, а тут... цветут деревья, названия которых я не знаю:
Да, если глаз устал от соцреализма, но достаточно поднять голову и... господи, это здание с башенкой до боли в глазах напоминает филиал художественного музея на нашей Карла Маркса:
Но мы уже совершили круг и вернулись к дому:
Чтобы отправиться на покорение музеев, но об этом - в другой раз: