Найти в Дзене
СТЕРЕОПАНОРАМА

«Старая пластинка». Sting: Два разных сингла с одинаковым содержанием

Перебирая свою коллекцию пластинок с целью создать обновлённый каталог я внезапно обнаружил в ней два макси-сингла Стинга с разными обложками, но, при этом, одинакового содержания. И, пытаясь разобраться в их отличиях решил, что статья на эту тему лишней не будет. Я уже говорил, что даже сборники специально (целенаправленно) никогда не приобретал, а уж синглы - тем паче. Но если первые ко мне часто попадали в виде подарков, то вторые оказывались в моём владении лишь тогда, когда я покупал пластинки на аукционах или по объявлениям одним большим лотом. Так случилось и с данными пластинками: лет 10 назад (или чуть больше) они были куплены на японском аукционе одним лотом в основе которого были все студийные альбомы The Police, несколько студийных альбомов Стинга, пара-тройка сборников и полдюжины синглов. И вот синглы я до сих пор даже ни разу не слушал. Они по получению были помыты, помещены в новые антистатические пакеты и просто заняли своё место в стеллаже. Но, рано или поздно, а руки

Перебирая свою коллекцию пластинок с целью создать обновлённый каталог я внезапно обнаружил в ней два макси-сингла Стинга с разными обложками, но, при этом, одинакового содержания. И, пытаясь разобраться в их отличиях решил, что статья на эту тему лишней не будет.

Я уже говорил, что даже сборники специально (целенаправленно) никогда не приобретал, а уж синглы - тем паче. Но если первые ко мне часто попадали в виде подарков, то вторые оказывались в моём владении лишь тогда, когда я покупал пластинки на аукционах или по объявлениям одним большим лотом. Так случилось и с данными пластинками: лет 10 назад (или чуть больше) они были куплены на японском аукционе одним лотом в основе которого были все студийные альбомы The Police, несколько студийных альбомов Стинга, пара-тройка сборников и полдюжины синглов. И вот синглы я до сих пор даже ни разу не слушал. Они по получению были помыты, помещены в новые антистатические пакеты и просто заняли своё место в стеллаже. Но, рано или поздно, а руки доходят до всего. Дошли они и до них)). Так совпало что в конце августа мне прислали на тест очередной фонокорректор (ссылка на статью) и тут то я и вспомнил что давно собирался сравнить вышеупомянутые синглы. Поэтому параллельно со сравнением вновь прибывшего корректора с двумя другими, уже имеющимися в наличии, я сравнивал и звучание пластинок между собой. И разница между ними проявилась практически сразу, хотя назвать её значительной я не рискну. Слышимая - это да, но поскольку человеческий слух штука индивидуальная, то я скажу лишь за себя. Обе пластинки "сорокопятки" и, соответственно, списать разницу в звучании на разницу в скорости не получится. Да и возможна ли такая разница? Лично я - не уверен. А вы, друзья, как считаете. Я конечно знаю что в теории такая разница быть должна: на этот счёт в интернете полно статей, но почти все они так или иначе сведены именно к различным математическим расчётам. А вот можно ли услышать эту самую разницу на практике? Не в громкости ("сорокопятки" чаще всего звучат чуть громче "лонг плеев"), а именно в качестве?

Однако в данном случае, раз оба сингла записаны на одной скорости, разница в чём-то другом. Но по факту (и на мой слух) вот это издание (см.фото ниже) звучит лучше. Спросите в чём это проявляется? В более сглаженной подаче, но при этом без какой либо потери в разрешении.

И это немецкое (ФРГ) издание (Made in West Germany). На момент выхода сингла (1985) до объединения Германии (3.10.1990) оставалось 5 лет.

А вот английское издание оказалось в аутсайдерах, что меня даже несколько удивило. Обычно пластинки сделанные в Соединённом Королевстве мне по звучанию очень даже нравились, а тут всё слишком ярко, чуть ли не резко. Даже при использовании ламповых фонокорректоров, которые эту резкость смягчили.

Конечно треки конкретно с данных синглов я приложить не могу, да и смысла в этом нет. Я просто дам ссылки на ознакомительное прослушивание каждой из трёх композиций с синглов.

Russians - Sting

Sting: Gabriel's Message: слушать онлайн

I Burn for You (live) - Sting

Конечно композиция "Russians" известно очень многим. А вот вещи с "би-сайда" не на слуху, хотя лично мне очень даже нравятся. И то, что я в итоге добрался до очередной "отложенной операции", скорее хорошо чем наоборот.

Теперь вы, друзья, можете поддержать автора материально. Я всё таки решил подключить опцию "донаты". И если у вас появится желание перевести любую денюжку, то просто нажмите на соответствующий значок внизу статьи. И совершенно неважно какая это будет сумма - пусть даже 50Р. Как говорится: главное не подарок, а внимание.