Экранизация произведений Харуки Мураками — задача не из легких. Рассказываем о семи фильмах, авторам которых удалось (или почти удалось) с ней справиться.
«Сядь за руль моей машины» /ドライブ・マイ・カー
Драма | 3.98 из 5 на MyShows | 2021
Режиссера Юсуке Кафуку приглашают поставить экспериментальный спектакль по «Дяде Ване» Чехова на театральном фестивале в Хиросиме. Но Юсуке не разрешают самостоятельно ездить на работу и назначают водителя — неразговорчивую девушку по имени Мисаки. Постепенно они сближаются, а вишнево-красная машина Юсуке становится для них убежищем, где они учатся справляться с болезненным прошлым и одиночеством.
«Сядь за руль моей машины» — это вдумчивое и чуткое кино о творчестве, молчании, чувстве вины и одиночестве. Режиссер Рюсукэ Хамагути превратил небольшой рассказ Харуки Мураками из сборника «Мужчины без женщин» в неспешный трехчасовой фильм, который, несмотря на хронометраж, смотрится на одном дыхании. Работу Хамагути оценили и критики: картину включили во множество списков лучших фильмов года, дали приз за лучший сценарий в Каннах и даже «Оскар».
Добавьте фильм «Сядь за руль моей машины» в свой список
«Пылающий» / 버닝
Детектив, драма, триллер | 3.54 из 5 на MyShows | 2018
Молодой писатель Ли Джон-су встречает в большом городе подругу детства Хаэ-ми. Джон-су соглашается присмотреть за ее кошкой, когда девушка уезжает в Африку. Но возвращается Хаэ-ми не одна, а с богачом Беном. Они начинают проводить время вместе, и вскоре Бен признается Джон-су в необычном хобби, которое навсегда меняет траектории их жизней.
Фильм Ли Чхан-дона, снятый по рассказу Мураками «Сжечь сарай» 1984 года, хвалили, кажется, все критики. Картина появилась сразу в нескольких списках «Лучших фильмов десятилетия», а сайт Korean Screen, опросивший более 150 кинокритиков, назвал «Пылающего» лучшим корейским фильмом всех времен.
«Трудно объяснить почему, но я часто вспоминаю об этом фильме, хотя посмотрел его всего раз и довольно давно. Визуальный стиль, история, актерская игра вместе создают уникальное сочетание. Концовка оставляет много вопросов, но она при этом не раздражающая как это обычно бывает в „загадочных“ фильмах. Готовых объяснений я в интернете не нашел, так что думать о смысле остается самому. В общем, интересное кино», — MrRiO.
Добавьте фильм «Пылающий» в свой список
«Залив Ханалей» / ハナレイ・ベイ
Драма | 2018
Мать-одиночка Сати узнает, что ее 18-летний сын Такаси погиб в заливе Ханалей на Гавайях. Он занимался серфингом, когда на него напала акула. Такаси пришлось ампутировать ногу, но он все равно не выжил.
Десять лет спустя Сати приезжает на Гавайи на годовщину смерти сына. Она встречает двух молодых людей, которые рассказывают ей об одноногом серфере из Японии.
Несмотря на то, что в последние годы Мураками экранизируют довольно часто, переносить его работы на большой экран нелегко во многом из-за абстрактных образов, которые так любит автор. Тем не менее режиссеру и сценаристу Даиси Мацунаге это удалось. Он снял чувственный и искренний фильм о том, как мать пытается справиться с утратой и понять, кем был ее сын.
Добавьте фильм «Залив Ханалей» в свой список
«Слушай песню ветра» / 風の歌を聴け
Драма | 1981
Экранизация дебютного романа Харуки Мураками рассказывает о студенте, который на лето приезжает в родной город. Здесь он слушает музыку, пьет пиво, общается с разными девушками и зависает в баре с другом, который собирается стать писателем. Они неспешно проводят лето, исследуя себя и окружающий мир.
Режиссер Кадзуки Омори — автор множества фильмов о Годзилле — считал «Слушай песню ветра» одной из своих лучших работ. Сам Мураками оценил картину неоднозначно, посчитав, что не все ходы режиссера удались. «Но что я ценю в этом фильме, так это то, что Омори снял то, что хотел, по-юношески и свободно, не думая о будущем», — писал о фильме Мураками.
Добавьте фильм «Слушай песню ветра» в свой список
«Тони Такитани» /トニー滝谷
Драма | 4.75 из 5 на MyShows | 2004
Тони Такитани с детства был одинок. Он не понимал других детей и даже сторонился их, посвящая себя рисованию. Повзрослев, Тони стал техническим иллюстратором, но так и не научился выражать и даже осознавать собственные эмоции. Все меняется, когда он встречает девушку по имени Эйко. Тони влюбляется в нее, а вскоре они женятся. Однако у Эйко есть один недостаток: она обожает одежду и высокую моду. Вскоре эта страсть приводит к трагедии.
Фильм «Тони Такитани» основан на одноименном рассказе Мураками. Режиссеру Дзюну Итикаве в совершенстве удалось перенести на большой экран чувство изолированности человека в мегаполисе, также подчеркивая фатализм и покорность обстоятельствам, присущие работам писателя. В итоге получилось обманчиво простое кино об одиночестве, его истоках и последствиях.
Добавьте фильм «Тони Такитани» в свой список
«Норвежский лес» /ノルウェイの森
Драма, романтика | 3.33 из 5 на MyShows | 2010
Тору Ватанабэ слышит песню Norwegian Wood группы The Beatles и вспоминает свою жизнь в 1960-х, когда его друг Кидзуки кончает с собой, а сам Тору сближается с его девушкой Наоко. Пока они оба по-разному пытаются справиться с горем и утратой, Тору встречает общительную и жизнерадостную девушку по имени Мидори.
Экранизация одного из самых известных романов Мураками дебютировала на Венецианском кинофестивале. Фильм Чан Ань Хунга встретили сдержанно: критики писали, что «Норвежский лес» больше похож на краткое содержание книги Мураками, чем на самостоятельное произведение.
«Неудачная экранизация хорошей книги. Сюжет показан обрывками, кадры резко меняются один за другим, из-за чего даже не успеваешь понять что к чему. Полностью убрали какое-либо описание персонажей — в фильме они абсолютно плоские и картонные, зато оставили множество интимных разговоров и сцен, сделав героев словно помешанными на этом», — Santerelle.
Добавьте фильм «Норвежский лес» в свой список
«Слепая ива, спящая женщина» / Saules aveugles, femme endormie
Драма, фантастика | 2022
Гигантская говорящая лягушка, потерявшийся кот и цунами помогают банковскому служащему, его жене и сумасшедшему бухгалтеру спасти Токио от землетрясения и найти смысл жизни.
Французский режиссер Пьер Фельдеш экранизировал сразу несколько произведений из разных сборников Мураками, объединив их в анимационную антологию. Мультфильм рассказывает о жизни нескольких персонажей, у каждого из которых своя уникальная история и проблемы.