Всем здравствуйте.
Вы замечали, что наше зрение очень странно утроено? СтОит в слове поменять местами буквы и мало кто это заметит. Прочтем и порой даже не поймем смысл текста.
Я не так давно открыла для себя рижский фарфор. Конечно я знала о нем, но он как-то был вне зоны моего интереса. Прошлым летом купила кофейную пару, потом как-то совершенно случайно мне попалась в телеграмм барышня, которая все время выставляет фотографии рижского фарфора. Так и пришла любовь. С кофейной чашки:)). Но при внимательном изучении марки меня удивило то, что есть небольшие разночтения- некоторые буквы отличаются. Подозревать в этом подделку смешно, изделие не дорогое, да и качество фарфора на высоте.
Оказалось, все относительно просто. В начале завод назывался «Рижский фарфоро-фаянсовый завод» (PFF Rīga)- «Rīgas Porcelāna un fajansa fabrika", а в 1968 году прекращается производство фаянса, и предприятие переименовывается в Рижский фарфоровый завод - Rīgas porcelāna rūpnīcas (RPR).
Вот так и получилась разница в буквах. Самое интересное, что тарелочку и чашку я покупала вместе, комплектом, а марки у них разные. На чашке-PFF Rīga, а на тарелочке- RPR. Так тоже бывает.