РОНАЛЬДО: ХОЧУ БЫТЬ СЧАСТЛИВ И ВНЕ ФУТБОЛА "Зубастик" стал лауреатом "Золотого мяча" - 2002 года и дал интервью

Золотой мяч

— Рональдо, как срав­нить ваши ощущения при вручении «Золотого мяча» сейчас и пять лет назад?

— Нынешние ощущения сильнее. Это что-то необыч­ное, сегодняшняя победа, не­сомненно, более значитель­на для меня. Во-первых, те­перь я понимаю, как тяжело выиграть «Золотой мяч» во второй раз. Еще и потому трудно, что у меня были очень тяжелые моменты жизни в этом и предыдущем годах.

— Вы надеялись выиг­рать?

— Надеялся, но все же был очень удивлен, когда вы мне сообщили о победе.

— Что представляет со­бой такая награда для иг­рока, увенчанного титула­ми и трофеями?

— Многое. «Золотой мяч» доставался только ве­ликим игрокам. Чтобы в этом убедиться, достаточно прочитать список победите­лей. Такую награду невоз­можно переоценить — я го­ворю об этом с учетом того, что наш вид спорта является коллективным.

— Кому вы ее посвя­тите?

— Прежде всего семье. За­тем товарищам: по «Реалу», по сборной Бразилии, по «Интеру». Без них я не дос­тиг бы такой высоты, на ко­торой сейчас нахожусь. Вра­чам, которые были со мной. Профессору Сайян, тренеру по физподготовке Петрону, доктору Комби, миланскому специалисту Гаудино. Всем моим друзьям, поддерживав­шим меня в трудную минуту, всем, кто любит футбол. Стольким людям! Надеюсь, не забыл никого!

— Шесть месяцев назад вы были очень далеки от триумфа...

— Вы правы! Речь идет о возрождении игрока. В те­чение двух-трех лет никто не знал, что будет со мной дальше. Многие сомнева­лись, что я снова начну за­бивать, что заиграю, как сейчас. И все же мне уда­лось преодолеть все прегра­ды и подняться над обстоя­тельствами, преследовавши­ми меня эти годы.

— Скажите честно, вы бы за кого голосовали?

— Все названные в пред­ложенном «Франс Футболом» списке достойны «Золотого мяча». Но, пусть это пока­жется эгоистичным, голосо­вал бы я за себя. Роберто Карлос, Рауль, Зидан — все были претендентами. Но ведь и я тоже! Это все — вели­кие игроки, отлично проявив­шие себя в этом году. Как и я. Список в этом году получился очень плотным, достойных соперников у меня было много.

— Что более всего пре­допределило ваш успех?

— Чемпионат мира, конеч­но! Звание чемпиона мира...

— Вы забили восемь мячей и стали лучшим бомбардиром турнира...

— (Смеется). Судя по вашим словам, я сделал все возможное для завоевания «Золотого мяча».

— Если бы не два гола, пропущенных в финале, мог бы выиграть Кан?..

— Я могу себе предста­вить, каково для вратаря пропустить два мяча в фи­нале чемпионата мира. Но и он был прекрасен в этом году, и Баллак, к несчас­тью, не сыгравший в финаль­ном матче. В то же время я не считаю, что Кан совер­шил ошибку в момент, когда я забил первый гол; удар Ривалдо был коварным, мяч — ускользающим от врата­ря; взять его после такого поставленного удара край­не тяжело. К счастью, я со­риентировался мгновенно и просчитал вариант, при ко­тором мяч Каном будет от­бит. Я был готов и не упус­тил свой шанс.

— Вы разделяете грусть вашего соотечественника и друга Роберто Карлоса, занявшего в опросе вто­рое место и немного от­ставшего от вас?

— Я вполне понимаю его чувства. Роберто провел великолепный сезон, он вы­играл все или почти все. Это выдающийся игрок. Ясно, что он заслуживал «Золотой мяч» не меньше меня.

— Он о нем мечтал...

— Это нормально. «Зо­лотой мяч» — самый глав­ный индивидуальный приз, все игроки стремятся полу­чить его, столь он прести­жен в мировом футболе.

— Достанься «Золотой мяч» Роберто Карлосу, вы порадовались бы за него?

— Был бы очень рад за Роберто или за другого сво­его товарища. Но случилось то, что случилось. Впрочем, я ведь знаю, каково это — оказаться именно вторым в такой ситуации. В 1996 году в составе «Барсы» я выиг­рал три турнира из четы­рех, забил 34 мяча в Лиге... А «Золотой мяч» достался Заммеру. Я был тогда силь­но разочарован.

— Сейчас праздник на вашей улице!

— Можно назвать этот год для меня невероятным, достойным голливудского фильма и книжного описа­ния.

— Что вас спасло?

— Работа всегда прино­сит вознаграждение, а я работал очень много. Рабо­тал, как сумасшедший, не зная, смогу ли восстановить­ся.

— Вы сомневаетесь в своих возможностях?

— Нет, нет...

— Однако не считаете ли вы чудесным свое воз­вращение после двух-трех лет, столь ужасных?..

— Не думаю, что можно говорить о чуде. Я прило­жил все свои силы, чтобы вернуться. Я никогда не опускал руки и всегда со­хранял веру. Любовь и страсть к игре помогли мне выдержать — это главное, что помогло мне заиграть по-прежнему. Сегодня я до­волен своими результатами, это заслуженный успех.

— Вы страдали от мыс­ли, что можете не вер­нуться?

— Да, очень. От этой мысли я просто терял голо­ву. Я страдал гораздо силь­нее, чем это могло пока­заться со стороны. От мыс­ли, что мне вовсе не гаран­тировано восстановление. Но все же я старался ду­мать о лучшем. Благодаря Богу я преодо­лел все это и стал облада­телем «Золотого мяча»- 2002. Этот год начинался плохо, но закончился про­сто великолепно!

— О таком завершении года вы и не думали?

— Правда. Реализованы все мои мечтания, и даже больше. Но самое главное, на мой взгляд, это постоян­ное игровое самосовершен­ствование. Это вызов для меня. А то, что приходит сверх игрового совершен­ствования, это уже бонус.

— Уместно ли говорить о реванше?

— Я не реваншист. В том смысле, что не люблю «пе­режевывать» все негатив­ное. Для меня это не ре­ванш. Скорее судьба, хотя я не очень-то жалую это слово.

— А когда вы вспоми­наете все, что о вас гово­рили и писали...

— Я сильно не огорчал­ся, когда многие стали по­говаривать, что я больше не вернусь. Я не бываю озабо­чен тем, что публикуется в прессе. Моя движущая сила — любовь к футболу, удо­вольствие от общения с мя­чом.

— Поговорим о неко­торых людях, которые рас­считывали на вас в этом году. Начнем с тренера «Интера» Эктора Купера.

— О нем... лучше пусть это останется между нами... (подбирает слова). Я не знаю, как объяснить. Наши отношения могли бы быть лучше.

— В ком причина? В нем? В вас?

— В нас двоих, может быть. Отношения не были достаточно хорошими. Это все, что я могу сказать.

— Вы могли остаться в «Интере», если бы вас окружали там более доб­рожелательные люди?

— Возможно. Но если бы я остался там, то сейчас не был бы в «Реале», не пере­жил эти счастливые момен­ты; я нашел в Мадриде свою команду!

— Массимо Моратти — ваш бывший президент?

— Я ему очень благода­рен. Он прекрасно ко мне относился — как отец, до самого расставания. Когда я сказал ему, что дальше работать с этим тренером не смогу, он меня понял. Он страдал, знаю, как он любил меня, мы оба страда- пи, но он меня отпустил. На свете немного людей с та­ким сердцем, с такой спо­собностью понимать других, таких сентиментальных, как он. Надо сказать, что он любит «Интер» как никто другой. И в футбольном мире никто не любил меня боль­ше, чем он...

— Вы ему звоните?

— Да, мы беседуем вре­мя от времени...

— Сколари?.. Его сло­ва в ваш адрес после Куб­ка мира были довольно жесткими...

— (Смеется). Я попросил у него объяснения в Форта­лезе, когда мы играли това­рищеский матч с Парагваем в августе. Он ответил, что никогда такого не говорил и не знает, откуда это по­шло. Да это и не важно. Сколари очень нужен мне. Он знал, что я не готов на 100 процентов, но доверял мне всегда, сначала выпус­кал понемногу на замену... Я ему благодарен.

— Вернемся в 2002 год. Сначала возвращение на поле в «Интере»...

— Трудное время, ведь я не играл первых три меся­ца.

— Концовка сезона в Милане также не была удачной...

— У меня там ничего не складывалось. Меня называли изменником, корыстолю­бивым и неблагодарным че­ловеком, а я — не такой. И никогда таким не стану. Мо­жет быть, со временем все успокоится. Я хочу, чтобы в будущем меня лучше пони­мали, чтобы таких проблем, как в «Интере», у меня боль­ше не возникало. Ко всему еще я получил травму, выс­тупая за «Интер».

— Вы не чувствуете себя обязанным «Интеру»?

— Я все отдал «Интеру», но и клуб дап мне многое. Когда отношения прерыва­ются, это очень грустно, но грусть не должна переливать­ся через край. Я попытаюсь (насколько это в моих си­пах) восстановить отношения с тиффози, с клубом, со все­ми. Мы провели вместе пять лет, их просто так не вы­черкнешь...

— Какие воспоминания сохраните вы о последнем миланском вечере, когда знали, что ваш трансфер уже выкуплен?

— Печальные и неприят­ные. Ужасные даже. Когда я уезжал в сопровождении полиции, десятки болельщи­ков швыряли различные предметы в машину. Никог­да не мог себе представить что-либо подобное. В моей миланской эпопее все шло наперекосяк с начала и до конца. Ничего не получи­лось так, как должно было получиться. Эти неприятно­сти — в прошлом. Их надо забыть.

— Зато о Кубке мира у вас должны остаться са­мые лучшие воспомина­ния!

— Фантастические! Я уже объявлялся чемпионом мира в 1994 году, но там, в США, я не сыграл ни секун­ды. Теперь, в 2002-м, моя радость была полной.

— Если бы вы могли сохранить единственную картинку с этого турнира, то какую?

— Трудный вопрос. Столько незабываемых мо­ментов было (думает). В любом случае никогда не забуду атмосферу жажды успеха, царившую в нашей раздевалке в перерыве фи­нального матча. Очень ред­ко бывает такое единение в команде. Сплоченность, без­остановочное подбадривание друг друга — волшебная ат­мосфера!

— Вы казались более сплоченными в Азии, чем четыре года назад во Франции.

— Действительно. Я был постоянно весь в игре с одной мыслью: любым спо­собом достичь цепи. Ни о чем другом я и не думал с того момента, как уверил­ся в том, что приму учас­тие в турнире. А цель у нас была одна: завоевать Кубок.

— Боязнь провала вас не преследовала?

— Я не осмеливался ду­мать об этом, но, вы же знаете, когда я вернулся в Форталезу (на товарищеский матч с Югославией после двух с половиной пет отсут­ствия в сборной), я был очень далек от своей луч­шей формы...

— Там я вас спросил, сколько вы забьете в Ко­рее и Японии?..

— Перед ответом, как мне помнится, я заметил, что для начала нужно попасть в сборную.

— Есть другие объяс­нения победы сборной Бразилии?

— Надо добавить, что мы были лучше организованы, чем во Франции. Сборная была лучше структурирова­на на всех уровнях, у нас были великолепные условия для подготовки, и отноше­ния с прессой были намно­го лучше, чем в 1998-м.

— Считаете, что это был лучший чемпионат мира?

— Для бразильцев — да. Но когда проигрываешь — тебя критикуют, это легче всего!

Вам помогло то, что вы вступили в турнирную борьбу после периода не­везения?

— Совершенно верно. Мы проявили фантастическую сплоченность. Мы оставались надежными и естественны­ми. На этот раз мы не счи­тались фаворитами чемпио­ната — это очень важный фактор. Это позволяло нам оставаться спокойными, роль фаворитов не давила нам на плечи, думаю, что францу­зы могут рассказать об этом поподробнее. В 1998-м мы были явными фаворитами чемпионата. Играли хорошо, дошли до финала без осо­бых затруднений. Тут-то сборная Франции и препо­дала нам хороший урок!

— Та ночь на «Стад де Франс» забыта?

— После вечера в Йоко­гаме та ночь окончательно забыта.

— Поговорим о «Реа­ле». Президент Флорентино Перес утверждает, что вы сами изъявили жела­ние подписать контракт с « Реалом».

— Да, больше всего я хотел играть в «Реале» Впрочем, это единственный клуб, серьезно контактиро­вавший со мной. Других предложений у меня не было.

— Говорят также, что вы согласились на боль­шие финансовые уступки, чтобы перейти в «Реал».

— Это правда, и могу вам сказать, что таким образом вести переговоры я мог толь­ко с одним клубом. Лучшим клубом в мире. Когда я под­писывал контракт, я сомне­вался в своих физических возможностях, но предста­вители «Реала» засвидетель­ствовали полное доверие ко мне. Я же очень хотел иг­рать с лучшими футболиста­ми планеты: Зизу, Раулем, Роберто Карлосом, Фигу, Йерро... У нас выдающаяся команда.

— Ваши первые мадрид­ские шаги были трудны­ми. Вам понадобилось время, чтобы Дель Воске поставил вас в основной состав.

— Я знал, что дебют лег­ким не получится. Прежде всего я должен был набрать форму, чтобы спокойно ре­шать мелкие проблемы. Еще один фактор — величие иг­роков «Реала», их сыгран­ность. Они практикуют игру, которой я еще не знаю. У них выработан стиль, дей­ствия доведены до автома­тизма. Чтобы вписаться в эту команду, мне нужно вре­мя. Сейчас дела идут все лучше. Я хочу забивать на «Сантьяго Бернабеу», жду не просто победы «Реала», а спектакля, вроде того, какой мы показали в меж­континентальном финале. Я уже чувствую себя очень хорошо, но знаю, что могу прибавить.

— Вас хорошо приняли игроки?

— Игроки всегда прини­мают меня хорошо. Но здесь, в Мадриде, прием был просто фантастический. Вы знаете, я уже со многими знаком. Я был очень рад встрече с Фигу, которого знаю по «Барселоне», с Се- ладесом, с соотечественни­ками Роберто Карлосом и Флавио Консейсао. Коллек­тив мне показался очень дружным, и все старались мне помочь.

— Главное отличие от «Интера»?

— «Реал» — клуб очень титулованный, с богатейшей историей. Что меня порази­ло: высочайший командный дух, честолюбие игроков и руководителей. Настоящий менталитет победителей. Я восхищен.

— Каким вы представ­ляли «Реал» до своего прихода?

— Многие футболисты мечтают попасть в этот фут­больный университет. У меня много друзей, играв­ших в «Реале», все они рас­сказывали о клубе в пре­восходной степени. Для меня большая честь носить эту футболку, надеюсь полу­чать удовольствие от игры и выиграть с «Реалом» по­больше турниров.

— Как вам мадридская жизнь?

— Очень приятная. Кли­мат лучше, чем в Милане, реже идут дожди. Скоро я перееду в большой дом в одном из симпатичных квар­талов Мадрида. Я удовлет­ворен. В Испании футбол имеет большой вес в обще­ственной жизни.

Выходят четыре спортив­ных журнала, много радио- и телевизионных каналов. В клубе есть сотрудники, от­вечающие за безопасность игроков.

— Изменилась ли ваша игра по сравнению с той, что вы показывали до травмы колена?

— Эволюционировала. Я стал умнее. Быстрее улав­ливаю движения, точнее за­мечаю перемещения игро­ков, лучше ориентируюсь вблизи ворот. Но основатель­ных изменений не произош­ло.

— Когда вы видите на экране себя образца пя­тилетней давности, вы ви­дите того же игрока, что и сейчас?

— (Думает). Деликатный вопрос. Время прошло, взгляды поменялись, я при­обрел опыт (смеется). Да и не надо забывать, что я был травмирован на протяжении почти трех лет. Невозможно сразу выйти на свой лучший уровень игры после столь длительного перерыва.

— Вы хотите быть при­мером для людей и, в ча­стности, для молодежи?

— В чем-то — да. Я ста­раюсь поступать правильно по отношению к себе и к другим. Если я буду хоро­шим примером, тем лучше! Но я такой цепи перед со­бой не ставлю. Когда я по­могаю людям, понимаю, что это важно и что это рабо­тает на мой имидж.

— Расскажите о вашем образе жизни.

— Моя частная жизнь принадлежит только мне. Стараюсь выбирать лучшее из возможного, хочу быть счастлив и вне футбола. Ошибок стараюсь избегать или хотя бы не повторять.

— Однажды вас умуд­рились обозвать «тол­стым»?

— Я думаю, с этим по­кончено и больше меня так не назовут. Я не удивляюсь, когда некоторые журналис­ты говорят обо мне в таком тоне. Когда ты не забива­ешь, говорят, что из-за лиш­него веса, или придумыва­ют еще что-нибудь. Я не беспокоюсь в таких случа­ях. Понемногу люди позна­ют истину.

— Давит ли на вас се­годня груз личной ответ­ственности за результат?

— Нет, я не одинок в «Реале». Мы все находимся под давлением. Я хочу быть просто еще одним игроком в команде и депать все, что­бы этой команде помочь.

— Вам не кажется, что у вас особая миссия?

— Я здесь, чтобы заби­вать. Этого от меня ждут. Мне нужно запастись тер­пением, так как я знаю, что скоро буду готов к великим делам. А пока я на пути к своей лучшей форме.

— Каковы цели?

— Конечно, выиграть по­больше турниров. Чемпионат Испании, Лигу чемпионов, Королевский кубок. Все, ко­торые будут. А я буду стре­миться в них участвовать. Мы уже выиграли Межкон­тинентальный кубок, это очень здорово. Перед нами высокие цели.

— Когда у вас будет третий «Золотой мяч»?

- Хотелось бы получить его как можно быстрее. В любом случае, надеюсь, мне на этот раз не придется ждать пять пет, и, главное, мне не придется больше так долго страдать.

Зубастик