Weaver, Russell L. (1991).Наследие Лэнгделла: жизнь по методу кейса. Villanova Law Review. 1991. Vol. 36, pp. 517–596.
Авторизированный перевод 2020 г.
Как профессор Лангделл стал профессором юридической школы Гарвардского университета и получил должность декана юридической школы
Лангделл заступил на должность декана в Гарварде в 1870 году и в том же году ввел метод case.
Лангделл получил должность молчаливо.
Когда Лангделл поступил на работу, факультет был очень маленьким: три профессора права плюс преподаватели (инструкторы).
Университет решил, что в каждом подразделении должен быть декан. Хотя юридический факультет был готов назначить одного из профессоров деканом, существовала некоторая неопределенность относительно функций декана, было неясно какими полномочиями обладает декан, что должен декан делать.
Единственное, в чем можно было быть уверенным, так это в том, что два признанных всеми профессора, Уошберн и Холмс, не хотели занимать эту должность.
«Единственным кандидатом, по-видимому, был профессор Лангделл, который только что пришел в школу, но профессор Лангделл молчал».
Лангделл изучал право в Гарварде с 1851 по 1854 год, прежде чем стал практиковать в Нью-Йорке.
У него не сложилась репутация судебного адвоката.
Профессор Христофор Колумб Лангделл на склоне лет.
Действительно, он мало занимался судебной работой» и больше предпочитал уединение в библиотеке.
Лангделл получил известность как юрист, потому что «часто привлекался руководителями адвокатуры к подготовке заключений, записок и заявлений».
Лангделл был партнером в фирме с 1858 по 1870 год, но даже будучи партнером «он продолжал посвящать себя почти исключительно офису и библиотеке; он даже оборудовал свою спальню телефонной связью с адвокатским бюро».
Лангделл был избран на должность профессора, получающего стипендию Дейна, из-за впечатления, которое он произвел на президента Гарварда Элиота много лет назад.
Позже президент Элиот рассказал о своих впечатлениях.
Элиот вспомнил, что, когда он учился на первом курсе колледжа в 1851 - 1852 годах, то часто заходил ранним вечером в комнату своего друга, который учился в богословской школе. И Элиот слышал, как молодой человек говорил о праве. Это был Лангделл.
Обычно в это время Лангделл ужинал, стоя перед камином, он с аппетитом поедал черный хлеб с молоком.
Элиот был еще совсем мальчишкой, ему было всего восемнадцать лет, но он понял, что слушает гениального человека.
В 1870 году президент Элиот вспомнил о замечательных выступлениях молодого человека, разыскал его в Нью-Йорке и убедил стать профессором, получающим дейновскую стипендию. Так Лангделл стал профессором Лангделлом.
Дейновскую стипендию учредил Натан Дейн ("отец американского права"). Стипендия была учреждена специально для Джозефа Стори.
Современники предполагали, что президент Элиот не принимал решения, с опорой только на одни воспоминания.
Несомненно, память заставила президента Элиота размышлять о Лангделле.
Но следует сказать, что до назначения администрация потратила много времени и приложила большие усилия, чтобы получить наиболее полную информацию о работе Лангделла в сфере юриспруденции после окончания юридической школы.
Чарльз Уильям Элиот (1834-1926), президент Гарварда (1869-1909)
Администрация совещалась с видными профессорами, судьями и юристами.
Были сомнения в том, что Лангделл может быть утвержден в должности.
Действительно, когда о назначении было объявлено, то «любопытство боролось с изумлением».
Луис Брандейс (1856-1941)
Луис Брандейс отметил, что Лангделл не отличался в юридической практике, как его предшественник на посту дейновского профессора.
(«Едва ли два человека могли бы отличаться друг от друга больше, чем Стори и Лангделл в то время, когда каждый приступил к своим обязанностям преподавателя права»).
Джозеф Стори (1779-1845) первым удостоен стипендии, учрежденной Натаном Дейном. Стипендия была учреждена специально для Стори.
В то время как у Джозефа Стори была «национальная репутация» и «университет был удостоен чести, когда он принял профессорство в юридической школе», Лангделл «был почти неизвестен».
(«Он был неизвестен Бостонской коллегии адвокатов, хотя было известно, что он практиковал [sic] в Нью-Йорке. Он не занимал никакой общественной должности. В Кембридже у него было мало друзей. И никаких учебников он не издавал!»).
Более того, мнения о качестве работы Лангделла расходились.