Найти тему
Кукумбер

Путаница в простецких словах может стоить балла на ЕГЭ

Lend или borrow?? Одолжить или одолжить? В русском варианте мы используем слово ОДОЛЖИТЬ в случае, если берем/одалживаем и когда даем/одалживаем кому-то на время что-то

В английской версии так:

Lend одолжить (тот, кто дает)

borrow – занять (тот, кто берет)

I will lend you my car. Я одолжу тебе мою машину.

She borrowed $50 from me. Она заняла у меня $50.

Teach/learn – учить/учиться

My father taught (teach) me to run a bike. Отец научил меня кататься на велике.

She is learning to drive. Она учится водить машину.

-2

Stationary/stationery – неподвижный, стационарный/канцелярские товары

stationary target — неподвижная цель

stationery shop — магазин канцелярских товаров

stationary phone
stationary phone

desert 'дезэт пустыня/dessert ди'зёт – десерт

desert – пустыня/пустынный/покидать

They were lost in the desert for seven days. Они блуждали по пустыне 7 дней.

The inhabitants had deserted the town. Жители покинули город.

a desert island — необитаемый остров

What's for dessert? Что на десерт?

-4