Сёстры Бэрри (Клэр и Мерна Бэрри) с песней "Чирибим-чирибом" открывают сегодняшнюю рубрику "Песня дня". Американский джазовый дуэт под названием "Сёстры Бэрри" появился в конце 1930-х годов. Сёстры исполняли свои песни на трёх языках: на идише, русском и английском. В России дуэт получил известность в 1959 году, когда сёстры посетили с гастролями СССР.
Песня "Чирибим-чирибом" — это песня на идише о еврейском празднике Пурим (праздник, установленный в память о спасении евреев, проживавших на территории Древней Персии). Сёстры Бэрри исполнили её в 1960-е годы, а на русский песня была переведена впервые лишь в 2009 году. Перевод песни с идиша на русский:
Песня "Чирибим-чирибом" в исполнении сестёр Бэрри:
