Всем друзьям доброго дня и всего самого наилучшего в жизни!
Продолжаем историю о пришельцах из Зелёной галактики.
Часть II :))
Итак, когда инопланетяне сдавали экзамен, им был задан вопрос о том, как употребляется определённый артикль с названиями стран, и они чётко и правильно ответили, потому что помнили все исключения. А именно, когда название страны имеет единственное число, определённый артикль не употребляется, например, Россия, Китай, Германия, (Russia, China, Germany), но дело в том, что как только в названии страны существует множественное число, определённый артикль обязательно ставится, например, Cоединённые Штаты Америки, Филиппины, Арабские Эмираты, (the United States of America ,the Philippines ,the Arab Emirates) Надо влюбиться в правила грамматики, и все будет легко!!!!
.......................................................................................................................................................................
So, when the aliens took the exam, they were asked a question about using the definite article with the names of countries, and they answered correctly because they remembered all the exceptions. When the name of a country is in a singular form, the definite article is not used,
e.g. Russia, China, Germany !!!
But as soon as the name of a country is in plural , the definite article must be used !!!
e.g. the United States of America, the Philippines, the Arab Emirates. It is good to fall in love with grammar rules, everything will be aesy then!
Следующий вопрос на трудных экзаменах касался названий различных языков, на которых говорят люди в странах мира. Определённый артикль не употребляется, когда человек просто говорит: "Английский, французский, русский (English French, Russian), но как только к названию языка цепляется слово "язык" ( language), сразу же употребляется определённый артикль( the English language, the Russian language, the French language)
.............................................................................................................................................................................
The next issue at those difficult exams concerned the names of the various languages spoken by people in the world.
The definite article is not used when a person simply says: “English French, Russian,” but as soon as the word “language” is attached to the name of the language, the definite article is immediately used - the English language, the Russian language, the French language!!!
Вот такой пример ( по поводу названий языков) был в ответе инопланетян. Разговаривают два туриста из разных стран. Маша из России спрашивает:
"Do you speak English?" (Вы говорите по-английски?)
Ей отвечает Джек из Новой Зеландии: " Yes, I do. It is my native tongue! The English language is the best in the world!" ( Да, говорю ,это мой родной язык. Английский язык - лучший в мире!"
.............................................................................................................................................................................
Here is an example of the aliens' response concerning names of languages. Two tourists from different countries are talking. Masha from Russia asks,
"Do you speak English?" Jack, who is from New Zealand, answers ,“Yes, I do. It is my native language! The English language is the best in the world!”😊
Для пришельцев был очень интересен вопрос на экзамене о том, как употребляется определённый артикль или он, вообще, не употребляется с названиями видов питания (по времени принятия пищи в течение суток), нужно ли со словами - завтрак, обед, ужин- употреблять определённый артикль, и если нужно, то когда...
Умные пришельцы, конечно же, правильно ответили, что слова: breakfast, lunch ,dinner, supper не требуют определенного артикля, но если только кто-то говорит о том, что какой-то конкретный завтрак, приготовленный каким-то конкретным человеком, в указанном месте и в определённое время, был потрясающим, тогда при объяснении такой ситуации добавляется определённый артикль!
Получается такое предложение:
The breakfast we had yesterday at the hotel was just awesome!
Завтрак, который у нас был вчера в отеле, был просто невероятным!
...................................................................................................................................................................
For the aliens, there was a very interesting question at the exam if the definite article is used or whether it is not used at all with the names of meals (according to the time of eating during the day), whether it is necessary to use the definite article with the words - breakfast, lunch, dinner ,supper and if necessary, when:))
Smart Verbotians, certainly, answered, that such words as breakfast, lunch,dinner, supper do not require the definite article, unless someone says that a particular breakfast, prepared by a known person, at a particular place at a certain time, was incredible, then the definite article should be added when explaining such a situation!
Thus, the sentence is as follows:
The breakfast we had yesterday at the hotel was just awesome!
Успешным был их ответ и по поводу неисчисляемых существительных, таких, как например, rice, milk ( рис,молоко). Они правильно cказали : " Rice is not the main food in Russia. Milk is often added to tea in Russia "
(Рис - не основная еда в России. В России некоторые люди часто добавляют молоко в чай)
Да, некоторые русские, как и англичане, пьют чай с молоком и едят гамбургеры ;)) .............................................................................................................................................................................
Their answer was also successful regarding uncountable nouns, such as, rice, milk. They correctly said, “Rice is not the main food in Russia. Milk is often added to tea by some Russians.”
:)) It is true, sometimes Russians, like English people, drink tea with milk and eat hamburgers ;))
Все эти замечательные и позитивно любопытные гости из Зелёной галактики очень хорошо запомнили такие фиксированные или установленные выражения, фразы, которые нельзя менять, в них запрещено грамматикой использование определенного артикля!
Вот некоторые из них, надеюсь,вы их помните: by car, by train, by air, on foot, on air (ехать, путешествовать на машине, поездом, лететь самолётом , идти пешком, в эфире ( если идёт телевизионное или радиовещание) Так говорят по-английски, без употребления артикля, хотя, казалось бы, в определённой машине едет человек ... Или кто-то рассказывает нам, что он путешествовал и добирался в указанное место, каким-то, может быть, даже особым поездом.
Нет определённого артикля в этих выражениях, пожалуйста,или вспомните, или запомните это и вы, мои дорогие собеседники.
......................................................................................................................................
All those wonderful and positively curious guests from the Green Galaxy remembered fixed expressions, that cannot be changed and using the definite article is prohibited in such expressions by grammar rules!
Here are some fixed expressions. Hopefully you remember them - by car, by train, by air, on foot, on air (to go or travel by car, by train, by plane, on foot( walk), on air( television or radio broadcasting).
This is what they say in English, without using the definite article, although it might seem that a person is traveling in a certain car... or someone tells us that he has traveled and got to his destination by, perhaps, a special train.
There is no definite article in these expressions, please, remember :))
Вот и закончилась история про инопланетян, их неугасаемый интерес к английскому языку. Наш интерес к этому международному (в данное время) языку общения не угаснет, так как надо сдвинуть с места глыбу знаний. Кто-то может вспомнить, что знал, а кто-то узнает нечто новое:)) Прошу вас подписываться на мой канал! Буду очень благодарна за отзывы и комментарии! Желаю всем : Пусть все будет так, как вы планируете и мечтаете:))