Глядя с высоты ХХI века на начало века ХХ иногда невозможно сдержать улыбку. Найдя кое-что забавное в дореволюционных журналах, спешу с вами поделиться.
Для простоты дела использую оригинальные фото из статей, а сами тексты «перевожу» на современный язык, убирая яти и фиты.
Новая забава купальщиков в Англии
Купальщик мчится со страшной скоростью, стоя на доске, буксируемой моторной лодкой. Англичане практикуют на Темзе это жуткое удовольствие.
Слева: "Корабль пустыни", автомобиль с пропеллером, испробованный недавно в Алжире во французской армии.
Справа: Легчайший автомобиль с оригинальным алюминиевым верхом ("кароссери") , появившийся на лондонской олимпийской выставке.
Бетонный автомобиль
Высокая стоимость автомобильных кузовов и сравнительная их хрупкость побудили парижские фирмы ввести в употребление кузова, обшитые особым цементным составом вместо прежнего листового железа. Остов экипажа предварительно обтягивается металлической сеткой, которая затем заливается цементом. Такие автомобили очень удобны для извоза, так как они гораздо более прочные, чем обыкновенные железные. Кроме того, новый способ позволяет придавать кузову любую форму и украсить его художественной лепкой.
Плавучая приходская церковь на р.Оби в Сибири
Разнообразие климатических и бытовых условий племен и народов, заселяющих невообразимые пространства нашей великой родины, создает иногда самые неожиданные и своеобразные явления. Целые народы кочуют с оленями, путешествуют на собаках и т.п. В этом отношении интересен Обдорский край, занимающий огромное пространство низовьев Оби. Весь край, заселенный православными остяками и русскими колонистами, составляет один приход, обслуживаемый одним священником-миссионером и псаломщиком. Летом пастырь объезжает свой, равняющийся по пространству европейскому государству, приход в лодке, в которой устроена маленькая походная церковь. В ней он, не выходя на берег, совершает богослужения и отправляет требы.
Повозка, движущаяся при помощи электромагнитных волн
Затруднения, встретившиеся при опытах с управляемыми при помощи радиотелеграфа минами, приостановили работы изобретателей. Тем не менее, одному русскому изобретателю, которого мы пока не называем по его личной просьбе, удалось сконструировать повозку, передвигающуюся при помощи электромагнитных волн на расстоянии. Электровоз вполне подчиняется распоряжениям изобретателя. Прибор этот является подготовительным аппаратом для испытания того или иного принципа для конструируемой изобретателем грозной мины и отправлен в настоящее время на место летних работ, хранящееся в строгой тайне.
Въезд княгини Радзивилл на бал
Княгиня Радзивилл побила рекорд оригинальности, установленный не только американскими миллиардерами, но даже ее предком несвежским князем Домиником Радзивиллом, прибывшим из своего Сен-Жерменского дворца в собор Богоматери... на паре бурых медведей. Княгиня Радзивилл недавно въехала в роскошный бальный зал, где собрались сливки римской аристократии, в боевой колеснице, запряженной львом и леопардом. На середине зала упряжка заволновалась и заартачилась, но сопровождавшие княгиню укротитель Калио и ливрейные слуги успокоили хлыстами и вилами зверей, после чего "въезд княгини" продолжался безпрепятственно. Мужественную княгиню провозгласили в Риме "царицей эксцентричности и отваги".
Похоронный автомобиль
За границей не только жизнь, но уже и смерть идет учащенным темпом! Лучшие похоронные бюро Германии завели катафалки-автомобили... До сих пор полагалось, что каждый момент расставания с телом близкого дорог провожающим, и торопиться тут некуда. Будем думать, что немецкие похоронные мастера заботятся не о скорости поездки, а о комфорте покойника, так как вряд ли идея религиозной пышности может ужиться с представлением об автомобиле!..