В российских школах традиционно преподают британский вариант английского языка. Это связано с историческими и культурными связями между Россией и Великобританией, а также с тем, что британский английский часто считается более традиционным стандартом для изучения. Учебники и методические пособия, используемые в российских школах, обычно ориентированы на британские нормы произношения, орфографии и грамматики.
Тем не менее, с учетом глобализации и распространения американской культуры через кино, музыку и Интернет, американский английский также оказывает влияние на изучение языка в России. В результате многие студенты могут быть знакомы с элементами обоих вариантов английского языка.
В последние годы в России наблюдается тенденция к более прагматичному подходу к изучению английского языка, при котором акцент делается на практическом владении языком, независимо от того, британский это вариант или американский. Это означает, что в некоторых школах и языковых курсах может быть представлено сочетание обоих вариантов, чтобы учащиеся могли лучше адаптироваться к различным ситуациям общения на английском языке.
Преподаватели могут сосредоточиться на преподавании международного английского, что включает в себя понимание разнообразия акцентов и лексики. Такой подход помогает ученикам быть готовыми к использованию английского в международном контексте, что особенно важно для тех, кто планирует продолжить образование за рубежом или работать в международных компаниях.
В российских школах стараются обеспечить учащимся возможность понимать оба стандарта языка, что способствует развитию гибкости и адаптивности их языковых навыков. Учитывая современные тенденции и потребности общения, такой подход кажется наиболее целесообразным.