Найти в Дзене

«Чернильно-черное сердце» Роберта Гэлбрейта

Ну что же, книжные отзывы теперь тоже будут здесь. Тем более, мне, наконец-то, не надо урезать свой «полет мысли», чтобы уместиться в нужно количество знаков. И первой книгой, о которой я тут напишу, будет «Чернильно-черное сердце» (в оригинале The Ink Black Heart)  Роберта Гэлбрейта (писательский псевдоним всем известной Джоан К. Роулинг). Это 6-я книга серии детективов о Корморане Страйке и его помощнице Робин Эллакот (хотя, к 6-й части она уже стала его полноценным партнером по расследованиям).  6-й роман примечателен тем, что, очевидно, основан на личной истории самой Джоан Роулинг. По сюжету на создательницу известного мультфильма на Ютубе«Чернильно-черное сердце» Эди Ледвелл обрушивается травля в Интернете за трансфобию, расизм и эйблизм(дискриминация людей с инвалидностью). А когда героине предлагают сотрудничество с Netflix и создание полнометражного фильма, то фандом обвиняет ее в предательстве мультфильма и продажности. Но больше всех активен в Сети в связи с обвинениями о

Источник фото: https://www.babyblog.ru/community/kids_books/post/3290107
Источник фото: https://www.babyblog.ru/community/kids_books/post/3290107

Ну что же, книжные отзывы теперь тоже будут здесь. Тем более, мне, наконец-то, не надо урезать свой «полет мысли», чтобы уместиться в нужно количество знаков. И первой книгой, о которой я тут напишу, будет «Чернильно-черное сердце» (в оригинале The Ink Black Heart)  Роберта Гэлбрейта (писательский псевдоним всем известной Джоан К. Роулинг). Это 6-я книга серии детективов о Корморане Страйке и его помощнице Робин Эллакот (хотя, к 6-й части она уже стала его полноценным партнером по расследованиям). 

6-й роман примечателен тем, что, очевидно, основан на личной истории самой Джоан Роулинг. По сюжету на создательницу известного мультфильма на Ютубе«Чернильно-черное сердце» Эди Ледвелл обрушивается травля в Интернете за трансфобию, расизм и эйблизм(дискриминация людей с инвалидностью). А когда героине предлагают сотрудничество с Netflix и создание полнометражного фильма, то фандом обвиняет ее в предательстве мультфильма и продажности. Но больше всех активен в Сети в связи с обвинениями оказывается некий Аноми, который создал бесплатную игру для фандома на основе мультфильма. В связи с угрозами Ледвелл обращается в детективное агентство Страйка.

Т.к. это уже 6-й роман из серии книг, то, если вы читаете этот отзыв, то тоже, наверняка уже знакомы с Кормораном Страйком. Приключения продолжаются, опять в круге подозреваемых оказывается очень много людей, и все в той или иной степени подходят на роль главного злодея. Параллельно Страйк пытается решить свои проблемы с женщинами, внимание которых он неизменно привлекает, а также разобраться в своих чувствах к Робин. Ну и, конечно, нас окружает прекрасный Лондон во всей красе (что мне дополнительно нравится в этой серии книг - тут еще чувствуется атмосфера города). Объем романа внушительный, но, на удивление, я прочитала его довольно быстро, т.к. листала страницу за страницей с огромным желанием, узнать, что же дальше. Я, наивная, все надеюсь, что хоть когда-нибудь смогу разгадать, кто убийца, раньше Страйка и Робин. Но тут опять провал, даже до последнего я все еще сомневалась между 3 кандидатами. Клубок расследования был донельзя хорошо запутан. Единственное, я все-таки надеялась на какую-то более интересную развязку, мне все-таки в итоге кажется, что именно финал просел и вышел скомканным. 

Содержание очень актуально. Роулинг поднимает темы, которые волнует современное европейское (и не только) общество: интернет-зависимость, травля, сетевое мошенничество, киберпреступления, даркнет, террористические группировки, толерантность (во всех ее сферах), расовая дискриминация, сексизм и т.п.  Конечно, читая все это, вспоминаешь историю травли самой Роулинг, поэтому, думаю, многое из написанного – личные переживания. А также интересен взгляд автора на взаимоотношения создателя произведения с фанатами, и тот момент, когда фандом начинает считать, что он имеет чуть ли не больше прав на само произведение и его персонажей, чем создатель. Всегда любопытно взглянуть на это явление с точки зрения автора. 

Увы, из-за санкций официального издания этого романа на русском языке нет, и в ближайшем будущем не предвидится. Поэтому в сети можно найти только любительский перевод, который, естественно, далек от идеала, с ляпами и ошибками, без должной редактуры. Но и за это спасибо энтузиастам, благодаря которым российские поклонники этой серии книг также могут прочитать новые части. Либо читать в оригинале, кто хорошо понимает английский. А впереди ждет 7-я книга - «Бегущая могила».