Перебирая книги, рядом с томом Владимира Набокова я нашла книгу Зинаиды Шаховской "В поисках Набокова. Отражения". Мне захотелось ее перечитать. Я вспомнила, что Зинаида Алексеевна была знакома с Мариной Цветаевой и оставила о ней свои воспоминания. Но кто она сама? кем она была как личность, как писатель?
В общество русских поэтов Зинаида Шаховская попала в 17 лет, будучи за границей. Она писала по-русски и по-французски и стала известна своими романами, написанными под псевдонимом Жак Круазе. Она была и поэтессой, издав в 1934 и в 1935 гг. книги "Уход" и "Дорога".
Во время Второй мировой войны Шаховская участвовала в Сопротивлении. В январе 1942 года из-за своей работы оказалась уже в Англии (ей нельзя было оставаться во Франции). Ее муж Святослав Святославович Малевский-Малевич был дипломатом Бельгийской миссии в Москве.
Ей было о чем и о ком писать. Она побывала во многих странах мира, общалась со множеством людей (впервые книга, о которой идет речь, была издана в 1979 году). И не только общалась, но многих русских писателей близко знала, и ей было что вспомнить.
Особенно интересно читать у З. Шаховской о В. Набокове, с которым ее связывала настоящая дружба, дружба затем сошла на нет по вине самого Набокова. З. Шаховская честно пишет о том, почему разошлась с Набоковым. Он, очевидно, обиделся на одну из ее статей о нем. Шаховская считала, что Набоков ранний и поздний, известный, обремененный славой, - это два разных человека.
Общалась она еще с одним русским прозаиком - с Иваном Алексеевичем Буниным. Бунин, видимо, ценил Шаховскую как собеседницу. Именно благодаря Шаховской читатели узнали, как немцы на границе обошлись нобелевским лауреатом, подвергнув его унизительному обыску.
Мне было интересно прочесть и об отношении З. Шаховской к А. Штейгеру, с которым в переписке состояла Марина Цветаева, посвятившая ему цикл "Стихи сироте". Надо сказать, что у Штейгера и Шаховской были дружеские, простые отношения, совсем не такие, какие построила на основе переписки с ним Марина Цветаева.
Шаховская пишет о многих мало известных писателях русского зарубежья: о Ремизове, о Шкотте (Иван Болдырев), о Владимире Смоленском, об Антонине Ладинском, об Анне Присмановой и об Александре Гингере, о Борисе Поплавском, о Г. Газданове.
Тем, кто интересуется историей русского зарубежья,обязательно понравится эта увлекательная книга.