В рубрике РСР мы раз в неделю Разгадываем Старинные Ребусы. Разгадывать их сложнее современных, так как многое из того, что было простым и понятным 200 лет назад, сейчас нам совершенно чуждо.
Сначала дам разгадку первого старинного ребуса, над которым мы три головы сломали (мою, Доброго кота и Людмилы С.)
Выглядит ребус так:
Вот так расшифровываются картинки:
И
ДИВ ПЕРЕД ПРЯМОЙ ДОРОГОЙ
ВРАГИ
ПОЛА
ЮТ
ИОТ
СТАН
УТ
В этом ребусе, конечно, сложно "див перед прямой дорогой". То есть, надо оценивать целиком картинку, анализировать всё, что на ней происходит.
Див — мифическое существо, пришедшее, по видимому, из арабских сказок. Чудовище (диво, дивное существо), которое напоминает человека. На нашей картинке у дива тело человека, а голова собаки. Обычно дивы могли сидеть у дороги и задавать вопросы проходящим, чтобы пусть или не пустить, или предупредить об опасности или напугать.
Там, где собака лает на кошку, оказывается, это просто враги.
Сложно угадать слово ПОЛА, понятно стало лишь когда фраза сложилась.
Ют - носовая часть корабля.
Ут - старинное название ноты До. Рада была его встретить в этом ребусе)
А вместе получается:
Иди вперёд своей дорогой,
Враги полают и отстанут.
РСР. Ребус 2
Так как я уже прочитала ответ, то не буду принимать участия в разгадывании ребуса. Но могу направлять, говорить — верно или нет вы угадали картинку.