У моей подруги была машина Nissan и она приходила ко мне всякий раз, когда была необходимость проходить очередной техосмотр, так как автоцентр находился в шаговой доступности от моего дома. Мы с огромным удовольствием проводили необходимые часы вместе, мы садились на мою машину и ездили по магазинам. В течении этого времени обязательно звонили менеджеры из центра и предлагали поменять ту или иную деталь, они не могли это делать без согласия заказчика.
Так как подруга ничего не понимала в машинах, то отвечала им чисто по-женски: "Скажите, пожалуйста, а без замены этой детали я смогу ещё ездить некоторое время? ". Если они отвечали: " Нет", она давала согласие на замену, и, соответственно, если "Да", то решала ещё поездить...
И вот от раза в раз они предлагали поменять "Дроссельную заслонку". Мы полюбили это словосочетание с первого раза, было в нем что-то очень смешное, с одной стороны, непонятное, с другой стороны. Я представляла "заслонку" у старорусской печи, бабушку, которая о