Кто такой Шекспир рассказывать не надо. Думаю каждый знаком с его творчеством или что-то слышал о нем.
Произведения Шекспира получили большую известность и до сих пор пользуются популярностью. По ним снимают фильмы, пишут картины и музыку и даже снимают мультфильмы.
Именно о них я и хочу рассказать.
В 1992 году вышел мультипликационный сериал «Шекспир: Великие комедии и трагедии» (Shakespeare: The Animated Tales) британо-российского производства. Сериал также встречается под названиями «Шекспириада», «Шекспир: Анимационные истории» и «Герои Шекспира в мультипликации».
Все началось с того, что Кристофер Грэйс задумал создание экранизаций пьес Шекспира для детей. Он обратился к российским мультипликаторам, т. к. не хотел иметь дело с диснеевскими. К тому же, у него уже был опыт работы с российскими мультипликаторами («В поисках Олуэн» режиссера Валерия Угарова).
Подготовка к выходу мультсериала заняла несколько лет. Курировал работу Дэйв Эдвард. Он также следил за финансированием и сроками исполнения, что не нравилось некоторым режиссерам.
Озвучивание каждой серии было в Кардиффе (Уэльс) в присутствии режиссеров. Они вносили некоторые поправки в работу дублеров. После этого звукозаписи отвезли в Россию, где началась работа над созданием мультфильмов.
Каждая серия представляет собой тридцатиминутную адаптированную версию одной из пьес Шекспира. Все сценарии писал Леон Гарфилд, который уже имел опыт адаптации творчества Шекспира для детей.
Режиссеры работали в своей технике. Здесь можно увидеть рисованную мультипликацию, кукольную, а также живопись по стеклу.
В сериале 2 сезона по 6 серий.
Первый сезон.
Серия 1. Сон в летнюю ночь (рисованный мультфильм).
Режиссер Роберт Саакянц.
Четверо молодых влюбленных людей и шестеро ремесленников, пытающихся разучить пьесу, сходятся ночью в заколдованном лесу.
Серия 2. Буря (кукольная).
Режиссер Станислав Соколов.
Волшебника Просперо свергает с трона его брат и отправляет вместе с дочерью на отдаленный необитаемый остров. Спустя некоторое время Просперо обнаруживает корабль брата и обрушивает на него шторм.
Серия 3. Макбет (рисованная).
Режиссер Николай Серебряков.
Муж и жена задумали убийство Короля, но после содеянного их настигло возмездие.
Серия 4. Ромео и Джульетта (рисованная).
Режиссер Ефим Гамбург.
История любви молодых людей, семьи которых уже давно конфликтуют друг с другом.
Серия 5. Гамлет (живопись по стеклу).
Режиссер Наталья Орлова.
Отца Гамлета убивают. После чего призрак отца завещает сыну отомстить, что Гамлет и делает.
Эпизод отмечен премией Эмми.
Серия 6. Двенадцатая ночь (кукольная).
Режиссер Мария Муат.
Герцог Орсино уже отчаялся от любви к графине Оливии, которая носит траур по своему брату и полностью игнорирует посланцев от герцога. По стечению обстоятельств Орсино принимает на работу молодого человека Цезарио, тонкость чувств которого успевает оценить за короткое время. Его-то и отправляет влюбленный к графине.
Второй сезон.
Серия 1. Ричард III (живопись по стеклу).
Режиссер Наталья Орлова.
История кровавого восхождения на трон короля Ричард III.
Серия 2. Укрощение строптивой (кукольная).
Режиссер Аида Зябликова.
Отец уже отчаялся выдать замуж своенравную дочь Катарину. Бьянка, младшая сестра Катарины, также потеряла надежду, т. к. пока не выйдет замуж Катарина, то и ей не видать свадьбы. Отец решает запереть дочерей дома и нанять им учителей. В дом под видом учителей проникают женихи, одним из которых был Петруччо. Он заявил, что женится на Катарине.
Серия 3. Как вам это понравится (живопись по стеклу).
Режиссер Алексей Караев.
Отец Розалинды был свергнут с трона своим младшим братом, но она осталась при дворе. Она влюбляется в сына ныне правящего герцога (по совместительству дяди), что ему, естественно не нравится, и он решает выгоняет ее из дома. Вместе с Розалиндой дом покидает и родная дочь герцога Селия.
Серия 4. Юлий Цезарь (рисованная).
Режиссер Юрий Кулаков.
История предательства Цезаря и его убийства.
Серия 5. Зимняя сказка (кукольная).
Режиссер Станислав Соколов.
В приступе ревности король Сицилии Леонт заточает свою беременную жену в темнице, где она рожает дочь. Король ребенка не признает и приказывает увезти в глушь и бросить там, что и было сделано. По стечению обстоятельств ребенка нашел пастух и воспитал. Проходит 16 лет. Все это время король винил себя и искал дочь.
Эпизод отмечен премией Эмми.
Серия 6. Отелло (рисованная).
Режиссер Николай Серебряков.
Отелло, мавр, влюбляется в Дездемону и они тайно венчаются. Яго, помощник Отелло, и Родриго, влюбленный в Дездемону, готовят заговор, в результате которого хотят разлучить пару.
Первый сезон вышел в 1992 г. и получил широкую огласку в отличие от второго сезона, вышедшего двумя годами позднее. Однако сериал получал и негативные отзывы, в основном за вырезанные сцены.
В США сериал был представлен живыми выступлениями Робина Уильямса. Позднее он был отмечен наградой как лучший ведущий развлекательной программы.
Премией также был отмечен креативный директор Дэйв Эдвардс.
Сериал показали более чем в 50-ти странах.
Несмотря на почти тридцатилетие сериал остается популярным. Его включили в школьную программу в Англии для детей.
В 2000 Кристофер Грэйс основал фестиваль школ Шекспира. Школьники, используя сценарии пьес Леона Гарфилда, должны представить свои работы.