В этой статье будет много картинок, потому что ежели кто-то думал, что на книгах и играх, - и фильмах и сериалах, конечно, но об этом стоя и не чокаясь, - злоключения ведьмака заканчиваются, то он очень наивен. Ведь существует еще одна форма подачи информации читателю (?) – комиксы, которых про ведьмака тоже хватает.
Их можно разделить на две группы, первая из которых выходила еще 1993-95х годах. Это Дорога без возврата, Геральт (он же Ведьмак), Меньшее зло, Последнее желание, Предел возможного и Предательство. Автор текста Мацей Паровский и иллюстратор Богуслав Польх.
Полностью я их не читала по одной простой причине, - посмотреть или скачать их бесплатно или за какую-то приемлемую на мой жлобярский вкус цену – невозможно. При этом данные комиксы все равно будут на польском. Даже пиратского и фанатского перевода их на русском я не встречала, что вполне объяснимо, - более упорные товарищи таки ознакомились и донесли, что эти комиксы за малыми отклонениями просто повторяют сюжеты книжных рассказов.
Почему мне они все же были бы интересны? Из-за картинки, например прорисовка зерриканки на обложке комикса и гримм Теи с Веей в польском сериале весьма схожи, а я люблю копаться что и из чего выросло.
Ну и еще был бы интересен комикс «Предательство», - его синопсис есть в Ведьмак-вики, но как я уже сказала, к информации в свободном доступе следует относится осторожно и хотелось бы составить свое мнение. Тем более что там вроде как идет речь о молодости Геральта, конфликте между ведьмаками школы Волка и ведьмаками школы Кота, и вроде бы этот сюжет им лично пан Сапыч скинул с барского плеча… В общем, любопытно было бы глянуть, но не настолько, чтобы прям душу рвать.
Впрочем, возможно, я просто плохо воспринимаю комиксы.
Вторая группа комиксов включает в себя графические новеллы, выпускающиеся уже под патронажем CD Projekt Red. Соответственно, в них и изображения персонажей поменялось, и истории примыкают к играм. Впрочем, чаще всего весьма условно.
Итак, первой пробой пера были «Благо народа» (ориг. The Witcher: Reasons of State) в 2011 году.
В России официальным переводом и распространением комикса (в цифровом издании) занимался журнал «Игромания», если поищу в кладовке, даже диск с материалами найду. Впрочем комикс доступен онлайн и сейчас, и представляет собой квест с котолаком.
Комикс «Ведьмак: Угрызения совести» (ориг. The Witcher: Matters of Conscience) уникален тем, что он вообще шел вместе с дополнениями к «Дикой Охоте», посему имеет статус ни много, ни мало, а игрового канона.
Не секрет, что в «Ведьмак: Дикая Охота» не влезло очень многое не просто из задуманного первоначально сюжета, а уже прописанных квестов, локаций и персонажей. Например, все поклонники (особенно, поклонницы)))) Иорвета знают из соответствующих интервью разрабов, что в Каэр Морхене во время битвы должен был появиться вовсе не Лето, а Иорвет, даже диалоги были прописаны под него. И у эльфа с Роше, благодаря Геральту должна была быть отдельная ветка в Крысиной башне с Кейрой и поиском лекарства от чумы.
Однако не случилось, как и еще двух новых командиров скоя*таэлей.
В общем, на комиксы перекинулись надежды фандома, что нам хоть что-то в них разъяснят немножко подробнее. Там же на самом деле поле не паханное между событиями «Убийцы королей» и событиями «Дикой охоты», столько персонажей заявлено, столько линий можно протянуть, - да весь Север в твоем распоряжении! Сделай рассказчиком Лютика, как в «Угрызениях совести» и – хоть свою "Войну и мир" в картинках пиши…
Увы и ах, почему-то именно по этому пути компания и не пошла. Комиксов про Геральта в настоящее время набирается еще целых 12 штук, однако все они разрозненны, имеют разных авторов, и, не побоюсь сказать, - ничего судьбоносного для образа Геральта или раскрытия особенностей мира они не несут.
А кое-кто вовсе прямо повторяет исходник. Это «Зернышко истины» (A Grain of Truth), от Яцека Рембиша и Йонаса Шарфа сделан по соответствующему рассказу, который в переводе Вайсброта вообще-то называется «Крупица истины».
И Лисьи дети (Fox Children) от Пола Тобина и Джо Куэрио, которые дословно повторяют главы из «Сезона гроз» про агуару. У меня честно говоря их существование вызывает вопрос зачем? Кто-то не умеет читать? Впрочем, листать комикс в каком-то смысле и правда приятнее, чем продираться через «Грозу».
Подавляющее же большинство комиксов, - это разнообразные по фантазии и протяженности квесты Геральта. Поскольку никакой другой смысловой нагрузки они не несут, просто перечислю в произвольном порядке:
1. Угасающие воспоминания (Fading Memories), Бартош Штыбор, Амад Мир. Депрессивная история о рыбаке и рыбке Геральте и утрате своего призвания.
2. «Из плоти и пламени» (Of Flesh and Flame), Александра Мотыка, Марианна Стрыховска. Восточные приключения Геры и Лютика в Офире.
3. «Дом витражей» (House of Glass), Пол Тобин, Джо Куэрио, - история о проклятом доме.
Кроме того, довольно забавное совпадение, что в этой истории Геральт якобы хранит 2 орена, которые не взяла у него некая женщина после ночи в трактире, а в сериале от Нетфликс орены превратились в брошку Ренфри.
4. «Плач Ведьмы» (Witch’s Lament), Бартош Штыбор, Ванеса Р. дель Рей, - для любителей сеансов психоанализа о гадких мужиках и тяжкой женской доле.
5. «Убивая монстров» (Wild Hunt) Пол Тобин, Джо Куэрио – небольшая история о бесе, которая предваряет заставку «Дикой Охоты» с Геральтом и Вессемиром.
6. «Проклятье воронов» (Curse of Crows), Пол Тобин, Пётр Ковальски.
7. «Баллада о двух волках» (The Ballad of Two Wolves), Бартош Штыбор, Мики Монтлло,
8. «Дикие животные» (Wild Animals), Бартош Штибор, Наталья Ререкина
Не поверите, но есть даже Ведьмак: Ронин (The Witcher: Ronin), от Рафал Джаки, Hataya. Как сказано в аннотации, - это «односерийная манга о ведьмаке в непривычных условиях, вдохновленная Японией периода Эдо.
Честно признаюсь, что из перечисленных выше японскую фантазию и еще три я не читала, так что об их содержании судить не могу. Однако тенденция видна и без них. Только одна новелла из всех, содержала какую-то новую информацию о значимых персонажах и их судьбе, а все остальные либо повтор уже известных историй, либо квест с персонажами и событиями, о которых ты никогда не слышал раньше и спокойно можешь забыть сразу, как пролистал комикс. В общем, с моей точки зрения, это все те же фанфики на любителя, но, может быть, кому-то будет интересно.
Впрочем, со своей стороны эти комиксы безобидны, а вот что было создано действительно на очень своеобразного любителя, так это кинопродукты от Нетфликс, посему...
Продолжение следует
