Найти в Дзене
Кукумбер

Confuse просто недоразумение

Путать отдельные вещи или людей, принимать одно за другое.

I usually confuse him with his brother. Я обычно путаю этого человека с его братом.

You must be confusing me with someone else. Вы, должно быть, принимаете меня за кого-то другого.

Сбивать с толку также отнесем к этому слову, но образуем от него сразу прилагательное:

The directions were confusing. Инструкции были сбивчивы.

А если существительное:

Confusionпутаница/неразбериха/замешательство

He stared at her in confusion. Он уставился на нее в недоумении.