Здравствуйте! С вами Ошалелый Читатель, и сегодня я хочу немного порассуждать о забавном феномене, который заметила в китайских новеллах...
Сначала немного углублюсь в прошлое. Как читатель, я весьма всеядна, и, кажется, пробовала всё. Свой читательский путь я начала в 10 лет с классической детской литературы, потом читала пошлые романчики в тонкой обложке вперемешку с "Властелином колец" и серией "S.T.A.L.K.E.R". Потом появился Интернет и я оторвалась. Был Самиздат, который я прошерстила от и до, потом я читала мангу, после я открыла для себя фанфики и последними наткнулась на азиатские новеллы...
Новеллы я читала разные. Начала с японских ранобэ, после читала корейские работы и уже потом плотно присела на Китай.
А уж жанры, фэндомы, рейтинги и направления я попробовала самые разные. Джен, гет, прости-господи слеш, фемслеш - было всё.
В китайском исполнении я одинаково люблю и новеллы данмэй о юношеской любви, и более традиционные варианты. Но не могу не отметить одно забавное различие между этими двумя направлениями...
Может и вы, дорогие читатели, замечали что-то подобное?
Звучит смешно, но по сути своей данмэй новеллы более романтичны. Более возвышенны, более непорочны, что ли. Герои данмэй могут переживать самые разные испытания, подвергаться тяжелейшим невзгодам, но по отношению к друг другу они будут испытывать самые прозрачные чувства. Они придут друг к другу на помощь без задней мысли, они никогда не будут просчитывать свои выгоды. Все от чистого сердца. Как-то так происходит любовь в данмэй. Кстати, в данмэй популярен типаж героя-небожителя - невероятно доброго, благородного, жертвенного.
Но в традиционных новеллах дело обстоит чуть иначе. Девушка-героиня, даже самая распрекрасная, всегда будет немного просчитывать ситуацию, всегда будет немного настороже.
Китайская героиня более прагматична, более рациональна. Взаимодействуя с мужчиной, она как бы ведёт учётную книгу. Не станет ли мужчина её обижать? Не повредит ли общение с мужчиной репутации героини? Сможет ли мужчина защитить героиню? Щедр ли он? Какая у него семья? В голове героини как будто работают маленькие счёты.
Вот такую особенность я заметила в китайских новеллах. И по мне, это совсем не плохо. Мне нравится великодушие героев данмэй, ведь иногда хочется чего-то возвышенного и нездешнего. Но мне ещё и очень импонирует расчетливость героинь, ведь, в конце концов, я сама женщина, и прекрасно их понимаю.
Просто вот как забавно выходит. Китайские герои живут, а китайские героини - выживают.
Если понравилась статья, нижайше прошу поставить лайк и подписаться на канал. Этим вы мне очень поможете))