В основе книг и многосерийного шоу лежит рассказ о жизни Елены Гилберт. Только у писательницы и режиссёров внешний и внутренний облик героини сериала значительно разнятся.
Серия мистически-фэнтезийных книг Смит привлекла к себе внимание и по ним было решено снять полноценный сериал, который стал одним из самых популярных в своём жанре в 2021 году.
Как это нередко бывает, режиссёры привнесли в сюжет свои корректировки. О том, какие именно, мы и поговорим в этой статье.
Сёстры или двойники
С самого начала сериала мы видим, что Елена и Кэтрин похожи друг на друга как 2 капли воды, и в ходе развития сюжета становится известно, что Елена является двойником вампирши.
В книге же совершенно другая история. У девушек одна мать. Только вот Кэтрин она родила в XV веке, а Елену V веков спустя. И никто из них не догадывался о существовании друг друга вплоть до момента их встречи.
Брат
Джереми является введённым сериальным героем, и в книге его персонаж отсутствует вовсе. Вместо него в семье Гилберт подрастает младшая сестра Елены по имени Маргарет, которая к тому же очень схожа с ней внешне.
Подруги или соперницы
В сериале между Еленой и Кэролайн ощущается напряжение и конкуренция, однако со временем они становятся хорошими друзьями. Вместе они преодолевают препятствия, сражаются с общими врагами и борются за личное счастье.
В книге ситуация совсем иная. Кэролайн не просто соревнуется с Еленой, а ведёт себя достаточно враждебно. Так, однажды она украла дневник Елены и собиралась его обнародовать. Кэролайн хотела, чтобы весь город узнал о тайнах Гилберт и не только Гилберт. В дальнейшем отношения девушек теплеют. Но не настолько, чтобы ради друг дружки рисковать жизнью.
Мередит
По книге Мередит является самой близкой подругой Елены, учится с ней в одной школе. Позже выясняется, что девушка не так проста - она истребительница вампиров.
В сериале же о ней ни слова. На замену появляется милая доктор с таким же именем - Мередит Фелл. Её роль исполнила американская актриса Торри Девито.
Превращение
Что же неизменно как в книге, так и в сериале, так это то, что Елена тоже становится вампиром. Осталась неизменна и причина её обращения.
К трагедии приводит автомобильная авария, в которой ключевая героиня чуть не погибла. Очнуться после смерти ей помогает вампирская кровь. Различия лишь в том, что в книжном варианте виновницей аварии является Кэтрин, а в сериале – Ребекка. Испытывая чувство ненависти и желая отмстить, древняя вампирша встала на мосту, перегородив путь Елене, и той пришлось экстренно свернуть, в следствие чего машина потеряла управление и упала в реку.
Во имя любви
В отличие от сериала, книжная Кэтрин достигла своей цели и убила Елену. Произошло это в четвертой части, когда Пирс снова подвергла опасности братьев Сальваторе, и Елена наконец-то одержала победу над ней. В сериале же она умирает по вине Ребекки Майклсон, спасая своего лучшего приятеля Мэтта Донована.
Ангел
В первых 4-х книгах говорится об ангельской внешности Гилберт. И о том, что она обрела свои силы после того, как пожертвовала жизнью ради братьев Сальваторе. Она умерла и затем вернулась к жизни уже со сверхспособностями. В киноварианте же этот эпизод не упоминается и девушка практически сразу перевоплощается в вампира.
Внешность
Книжная голубоглазая блондинка в сериале предстает перед нами жгучей брюнеткой с карими глазами.
Для тех, кто прочитал книги, это наверняка было шоком. Но Нина Добрев так прекрасна в роли Елены, что от неё невозможно отвести взгляд. И даже самые ярые поклонники этой книжной серии смогли закрыть глаза на подбор актёров.
Сама доброта
А вот характер главной героини «Дневников вампира» фанатам книг совсем не понравился.
Да. Она умна, любит своих друзей, верна им и всегда готова прийти на помощь. Но вместе с тем, в печатном варианте Елена наделена и отрицательными качествами: высокомерие, эгоистичность, избалованность. И в сериале по манере поведения на неё больше походит Кэролайн.
Дневник
В начальных сериях шоу Елена и Стефан делают какие-то заметки в своих дневниках. И эта деталь имеет существенное значение для установления прочной связи между молодыми людьми.
В книге же дневник – целая жизнь девушки. Она много лет его ведёт и записывает туда все самое сокровенное. Например, что Стефан – вампир. По этой причине для Елены было так важно забрать дневник у Кэролайн, пока та не обнародовала его содержимое.
Вы бы хотели увидеть на экране точную копию книжной истории Елены Гилберт? Или придуманный сценарий «Дневников вампира» вам понравился больше?
Подписывайтесь на наш канал и ставьте лайк, чтобы ничего не пропустить.
*****************************************
Читать по теме: