В Северной столице прошла премьера фильма «Летучий корабль». Этот ремейк известного всем мультфильма-мюзикла, песни из которого знают и дети, и взрослые. В картине снялись Леонид Ярмольник (король), Федор Добронравов (Полкан), Сергей Гармаш (Водяной). Режиссером выступил Илья Учитель, а продюсером – его отец Алексей Учитель.
«Летучий корабль» - это переосмысление легендарного мультфильма. Как рассказал SPB.KP.RU режиссер ленты Илья Учитель, перед создателями стояла задача растянуть девятиминутный мультик до полноценного фильма.
Т/к SOTA публикует рецензию:
«В российский прокат вышло переосмысление советской классики. Опять и снова. На этот раз жертвой жадности кинотворцов стал «Летучий корабль» – из мультфильма длительностью в 18 минут решили сделать постмодернистский музыкальный экшен на два часа. Чтобы было красиво и ярко до вырвиглазности. Чтобы было много новых песен и плясок – а иначе юное поколение не поймет. Чтобы, наконец, был правильный посыл. Кто помнит посыл оригинального мультфильма (а был ли он вообще?). В современном «Летучем корабле» обязательно приукрасят Россию, охают европейское воспитание и напомнят, что в нашей стране успех зависит не от личных стараний человека, а больше от его везения и банальной случайности.
Снимать это решился Илья Учитель, сын Алексея Учителя, который ранее снимал «Стрельцова» и «Огни большой деревни». Алексей Учитель же стал главным продюсером этой странноватой сказки. Со слов режиссера (в интервью «Бизнес Online»), они «вдохновлялись шедевром Гарри Бардина и росли на нем, но наш фильм я бы даже не стал называть его ремейком. Я отталкивался от фабулы мультфильма 1979 года, но у нас есть новые персонажи, новая музыка, и внешне картинка выглядит совсем иначе. Может, это было рискованно, но мы старались уйти от русской лубочности, которую уже все неоднократно видели в киносказках, но при этом не отходить от национальных традиций». Изменился и сюжет: «Иван из трубочиста неслучайно превратился в матроса. У Бардина идея построить летучий корабль приходит Забаве в голову с бухты-барахты, она ничем не обоснована, и в мультфильме это лаконичное решение смотрится прекрасно… Он (Иван) сам приплывает по морю, и идея построить корабль в нашем фильме принадлежит ему, а не Забаве».
Зачем-то Алексей Учитель решил пригласить Полину Гагарину, и для нее специально написали роль – «доброй феи, внучки Бабок Ежек». Понятно, что Алексей Учитель и его сын старались максимально уйти от первоисточника, при этом сохранив оригинальное название и хоть какие-то узнаваемые «крючки». Это логично – если ты заранее говоришь, что у тебя самостоятельное кино, а не ремейк, то критиковать тебя за отступления от канона будут меньше. С другой стороны, зритель понесет деньги на знакомое с детства название, то есть появится шанс собрать отличную кассу. Конечно, с точки зрения смысла это – паразитирование на чужом творчестве и давней любви твоих зрителей. Но такой паразитизм нынче не только в России, стоит признать».