В Москве и Петербурге уже прошли премьеры новой — игровой киноверсии «Летучего корабля» от Ильи Учителя (сына Алексея Учителя, который тут оставил себе роль продюсера). Основной прокат явно подгадан под начинающиеся школьные каникулы. Но «зайдёт» ли современным школьникам фильм по советскому мультику? И стоит ли родителям видеть новую версию классики?
«Мы снимали этот фильм три с половиной года», — повторяли на петербургской премьере в кинотеатре «Аврора» создатели ленты. «В фильме только 50 кадров без спецэффектов», — добавляли они. Должно ли это говорить о качестве фильма? («Войну и мир» Бондарчука создавали шесть лет, и там не было компьютерных спецэффектов).
— Вы привыкли к современному кино, которое погружает вас в сказочные миры с помощью графики и анимации, но, поверьте, наши отечественные кинематографисты сегодня могут создавать картины на порядок лучше, интереснее и, что важно, умнее [иностранных], — говорил на премьере председатель комитета по культуре Петербурга Фёдор Болтин.
Его слушали приглашённые на показ ученики кадетских классов города, нахимовцы, суворовцы. В кино позвали примерно среднюю школу — очевидно, целевую аудиторию фильма.
Старшеклассникам сказка, вероятно, покажется слишком простенькой и детской. Для 6-7 классов она уже как будто на грани. Судя по разговорам в фойе кинотеатра после показа, кадеты вряд ли будут пересказывать друзьям фильм, впрочем, и разочарования на лицах не было.
Взрослые выходили как будто чуть более озадаченными. Во-первых, что-то случилось с известным сюжетом. Например, летучий корабль больше не главное условие женитьбы на принцессе (Ксения Трейстер). Иван (Александр Метёлкин) как-то сам лишь к середине фильма решает, что это было бы круто — построить такое чудо техники. А так-то он банально искал золото, чтобы произвести впечатление на короля (Леонид Ярмольник).
Ещё из новшеств: главный антигерой (Андрей Бурковский) Полкан Полканыч, его первая жена — ведьма, Соловей-разбойник (Анна Уколова) и клубочек с глазками — помощник Ивана. А ещё музыкальные добавления. Песни из мультфильма, очевидно, столь хороши, что отказываться от них не стали, но «адаптировали». Хиты 1979 года перепели Анна Пересильд и Feduk. Героям также добавили «новых» песен — «Хоп хэй лала лэй» Леонида Агутина, «На заре» группы «Альянс» (привет тем, кто смотрел «Слово пацана» и может сравнить песню с версией Басты) и финальную «Верхом на звезде» Найка Борзова.
И да, конечно, костюмы и декорации — взрыв красок, о котором должно упомянуть в любой рецензии на новый фильм. И ещё «новояз» — на котором говорят со зрителем-школьником. Впрочем, вспомним, что в основе лежит русская народная сказка, а народ как хочет, так её и пересказывает.
6+