(...)* ... и Метревели оказался в горьковском "Торпедо". Из Горького он и переехал в Москву и был зачислен в нашу команду.
Сначала Метревели, как все новички, играл в дублирующем составе, потом стал появляться в основном. Признаюсь честно: меня это соседство молодого правого крайнего не радовало, и я не раз говорил об этом тренерам. Я люблю комбинационную игру, а наш новичок был закоренелый индивидуалист. Он действовал раздражающе однообразно: получит мяч, опустит вниз голову и ведёт его до тех пор, пока не отнимут. Партнёров он не замечал, наших перемещений не понимал. Да и техникой особой при этом не отличался.
Но, вероятно, тренеры видели дальше, чем я, и Метревели закрепился в основном составе.
Не стану давать характеристику "позднему" Метревели - одному из лучших крайних нападающих в истории нашего футбола, вообще богатого игроками этого амплуа. Игра техничнейшего, результативнейшего, быстрейшего и одновременно мудрого мастера была у всех на виду в течение всего последнего десятилетия. Помню, однажды в "Советском спорте" появилась статья "Атлет ли Метревели?", где автор показал, что наш правый край, помимо всего прочего, лучший бегун, прыгун и штангист в "Торпедо". Он покинул футбол, находясь в свои 35 лет в зените славы.
Причём больших высот этот неумелый, "не смотревшийся" паренёк достиг довольно быстро. Накануне чемпионата мира 1958 года он уже входил в тренировочный состав сборной, а ещё через год закрепился в ней прочно.
(...)** Большинство охотно тренирует то, что лучше всего получается, - это приятно и интересно. Поверьте, для игрока "одноногого" настоящее мучение, запретив себе прикасаться к мячу любимой правой, бить и бить по воротам десятки, сотни раз левой ногой, бить, несмотря на то, что мяч не хочет слушаться, движения получаются неуклюжими и неестественными, нога страшно устаёт, нервы напряжены до предела (ты ведь всё время сосредоточен, весь собран - иначе нарушается координация), и сам ты кажешься себе беспомощным и неловким.
Так тренировался Слава Метревели. И он много думал об игре, вникая в её тактические законы, не стесняясь учиться у тех, кого считал хорошими тактиками.
Южане особенно любят застолье, когда собирается большая и весёлая компания, и на столе марочное вино, и один тост следует за другим, и идёт приятная беседа. Метревели не избегал таких пирушек. И мне предоставлялось множество возможностей наблюдать за его поведением - со временем мы стали дружить домами. Он вместе со всеми садился за стол, ему, как всем, наполняли бокал. Он был в эти часы постоянно весел, шутил и смеялся со всеми. И обязательно то и дело, извинившись перед компанией, исчезал куда-то "на минуточку" - позвонить по телефону, ещё за каким-нибудь неотложным делом. Потом возвращался и убегал снова. А часам к одиннадцати пропадал совсем. И только тогда хозяйка дома начинала убирать со стола, она вдруг с удивлением замечала, что его бокал оставался нетронутым.
Все мы можем только позавидовать футбольному долголетию Славы Метревели. По трудолюбию, по серьёзности в отношении к игре я могу поставить Метревели на одну доску с Игорем нетто, Сергеем Сальниковым, Никитой Симоняном, Львом Яшиным. О них тоже говорили: "Таланты". И человеку непосвящённому казалось, что этим всё объяснено.
На самом деле талантливость - лишь некая исходная величина, которая становится значительной только умноженная на другие величины. Эти крупнейшие мастера добровольно приковали себя невидимой цепью к мячу и сами заботились о том, чтобы цепь постоянно была крепка. Заканчивалась тренировка, и Нетто с Сальниковым - я знаю это не по рассказам, я сам тренировался вместе с ними в сборной - набирали полдюжины мальчишек и часами гоняли с ними мяч. А если мальчишек рядом не было, каждый из них брал по мячу и до седьмого пота отрабатывал самые сложные технические приёмы. А публика потом поражалась ювелирной технике Сальникова и Нетто.
"Московский автозаводец", 23 марта 1973 г.
* Продолжение записок заслуженного мастера спорта Валентина Козьмича Иванова "О таланте и его ближайших родственниках". Начало см. https://dzen.ru/a/ZfyZvYjoohqPTzhY - А.К.
** Пропущенная часть текста цитируется в материале https://news.sportbox.ru/vidy_sporta/futbol/1960__za_zolotom_jevropy/spbnews_ni1182428_besshumnyj_veterok_ili_kak_cherez_plug_stat_metrom - А.К.
*** Данный текст, как и предшествующий, не обнаружил в распечатанном виде на "просторах интернета". Книги В.К. Иванова "Вижу поле", вышедшей в свет в 1973 году, к сожалению, под рукою нет, поэтому не могу сравнить газетный вариант с книжным. Помещаю здесь его для тех, кто, как и я в настоящее время, не имеет возможности приобрести книгу великого мастера - А.К.
P.S. Поздравляю любителей футбола нашей страны с весёлой и интересной игрой во вчерашней братской встрече Россия - Сербия - 4:0 - А.К.
Продолжение следует