В фильме Игры разумов (The professor and the madman - Гений(Профессор) и безумец), где в главных ролях играют Мел Гибсон и Шон Пенн, Профессор Джеймс Мюррей (историческая личность) будет редактировать Оксфордский словарь английского языка. Один из его способов будет находить слова в самых древних, исторических книгах. К примеру такое то слово есть в такой-то английской книге, он вычисляет самое раннее использование этого слова и прописывает его. Понятно что он один с этим не справился бы, поэтому к нему на помощь приходит Уильям Честер Майнор (также историческая личность) американский отставной врач, который за убийство в Лондоне пребывал в психушке. Он помог профессору с 10 тысячью слов. Также согласно фильму, они дадут объявление в газету, и им начнут высылать письма со словами и где они были раннее использованы. Профессор также создаст картотеку/карточки для каждого слова, складывая их по алфавиту.
Вот именно этого не хватает в русских словарях. Не думаю что для лингвистов трудно собрать слова из Берестяных грамот, летописей, включая документы других соседних славянских языков.
Как бы было приятно открыть словарь, посмотреть этимологию слова, а там написано что это слово упоминается там то, к примеру слово "замок" или "дверь" упоминается в 247 берестяной грамоте(Новгород) датируемая 1025-1050 годами.
Ниже увидите много слов у которых нет этимологии, или же не ясного объяснения слов. При всем возгласе "великий русский язык", филологи очень слабо занимаются языком, словари скудные. При этом все ссылаются на Даля, Ожегова, чьим работам 150-200 лет.
Если у вас есть этимологические варианты либо интересные слова которые не попали в список, пишите в комментарии.
Арабизм
Вата - подкладка (batin)
Галицизм
Валет - слуга (valet), молодой человек на службе у сеньора (vaslet)
Виза - разрешение (visa) дальше от weid - праиндоевропейское ведать
Витрина - оконное стекла (vitre)
Вуаль - покрывала, занавеса (voile)
Германизм
Вагон - тележка (Wagen)
Вахта - страж (Wacht)
Веер - веять (Fächer) (fachen - дуть)
Винт - вить, винт (Gewinde)
Грецицизм
Варвар - негреческий, чужеземец (звукоподражательное на речь чужеземцев)
Индоевропейское
Вера - истина (wer)
Ведать - знать (weid)
Вода - wodor. Есть глагол водить, который не имеет отношение к воде. Интересно что есть слова где есть оба корня - водопровод, водозводная башня.
Вонь - дуновение (anas)
Ворота - вертеть (vr̥tiṣ) 2 вариант в славянизме
Латинизм
Ваза - сосуд (vas)
Вакансия - ненужный, пустующий (vacantia)
Вакуум - пустота (vacuum)
Валюта - быть сильным, иметь возможность стоить (valere)
Ваниль - стручок (vaginella) Растение было названо ошибочно по его плоду (в действительности его плодом является не стручок, а коробочка). Ваги.а - футляр для меча, коробочка) как не крути ваниль и ваги.а - это коробочка.
Ванна - веялка (vannus)
Велосипед - быстрая нога, быстроногий (velox+pes)
Вилла - дача, загородный дом (villa) (vicus -деревня)
Вирус - слизь, яд (virus)
Витамин - vita - жизнь, amine - амин, азотосодержащее вещество. Термин vitamine придуман и введён в употребление в 1911–1912 гг. польским учёным Казимиром Функом, работавшим в Англии
Вояж - деньги на путевые расходы (viaticum)
Вульгарный - чернь, народ, обычный (vulgaris, vulgus) в русский язык пришел из английского, Представители лондонской знати говорили «vulgar», подразумевая «простонародный», «пошлый», «плебейский»
Полонизм
Водка - водичка (в детстве помню аббревиатуру Вот О чем Думает Каждый Алкаш)
Славянизм
Ниже есть несколько разных слов, с возможным одним общим происхождением - вор, ворон, ворота, врач.
Вампир - происходит от слова упырь (неупокоенный мертвец, убивающий людей и сосущий из них кровь, кровожадный человек)
Варежки - охранять (вар - защита) например - ворота. А может варяги их одевали? или дети варяг - варяжки)))
Ватрушка - ???
Ведро - емкость для воды (а также - ясная погода, ветренная погода)
Век - проявлять силу (отсюда слова увечье - потеря сил, вечность - пребывание в источнике жизненной силы)
Венец - вить (венок, венчание)
Весна - веселый (время, когда живется хорошо)
Весть - ведать, знать
Ветка - от слова вить
Ведьма - знающая, ведующая, само слова ведать происходит из праиндоевропейского, см. выше
Вепрь - ???
Верблюд - ??? не верится что произошло от ulbandus
Весло - везти (то, с помощью чего двигаются - Шанский Н. М.)
Вечер - происходит от веко (то, чем укрывают)
Вино - от слово вить «вьющемуся характеру» стебля винограда. Данное слово отсутствует в индо-ир. языках, а также тем, что родиной вина считают Кавказ и Малую Азию
Виноград - ???
Вишня - ??? почему то пишут что это птичий клей - viscum, это же значение и у воска.
Вкус - ???
Влаг..ище - однокоренное логово, ложить, ложе-кровать
Власть - волость, область
Внук - ???
Вобла - круглая (обьла)
Вождь - тот кто ведет, вести, водить
Воздух - дух, дышать
Волк - тащить, волочить (думаю что это не так, волк не лиса, съедает добычу на месте, при этом есть похожие иностранные слова wolf, vilkas)
Волна - водяной вал. Что первое волна или волнение?
Волос - ???
Воск - ??? почему то пишут что это птичий клей - viscum, это же значение и у вишни.
Вор - врать, обманывать, говорить.
Воробей - ???
Ворон/Ворона - в словарях нет точной этимологии, очень похоже что "Вор" это говорить, так как во́роны говорящие птицы, также с древнеславянского "рот" обозначает клюв.
Ворота - охранять (вар - защита), как по мне происходит от "рот", надо также понимать вообще когда это слово начали использовать, какие ворота тогда были. К примеру двойные как уста, или же одинарные в замках, закрывающиеся сверху зубцами.
Восток - место восхода солнца (а ост? east?)
Враг - дьявол, черт (ворог)
Врач - говорить (не правильно указано у Л. В. Успенского, "Пусть не обижаются те доктора медицины, которым случайно попадется в руки эта моя книга, но ведь «врач» — это «тот кто врет», так же как «рвач» — «тот, кто рвет» и «ткач» — «кто ткет»." Совсем не логичное предположение, если бы врач врал, то докторов бы так не назвали. А вот колдунов, знахарей которые лечили в древности заклинаниями, произнося эти слова шепотом или вслух, вполне могли назвать врачами. Речь - Rekti говорить. А если слово произошло из-за чумного клюва - "рътъ"?
Время - вертеть, нечто вращающееся. (Интересное слово, которое хотелось бы узнать, когда вошло в обиход)
Всадник - ??? в словарях предпологают происхождение от древне индийского Sadi, Sadin - едущий верхом. Почему не от корня сидеть. К примеру посадник. Сидеть также восходит от индоевропейского sed - сидеть.
Вчера - ???
Выдра - водяная
Вьюга - веять
Этноним
Вандал - германское племя, которое изначально обитало в южной Скандинавии, а ок. времени рождения Христа переместилось на южный берег Балтийского моря.
Аббревиатуры
ВИП - очень важная персона (VIP - Very Important Person)
ВУЗ - В́ысшее уч́ебное заведе́ние
Слова, произошедшие от имён
Вокзал - В XVII в. некая англичанка Джейн Вокс (Vaux) владела под Лондоном парком и помещением (по английски — hall) для увеселений. Первоначальное значение сложного слова Vauxhall (то есть «дом, принадлежащий Вокс») забылось, со временем этим словом стали называть здание для пассажиров. В русском языке произошло и звуковое переоформление: последняя часть изменилась под воздействием слова «зал».
Вулкан - бог огня и покровитель кузнечного ремесла в древнеримской мифологии.