Длинные и сложные тексты вышли из моды, это факт.
Когда молодой юрист выпускается из вуза - навыка писать простым языком у него просто нет, потому что все время учебы он видит только переполненный канцеляризмами закон, учебники и сложные научные статьи.
И в голове как норма откладываются предложения на половину страницы, тяжелые конструкции, сложные термины.
Проблема также и в том, что на первой работе единицы работодателей учат молодого юриста составлять документы.
А процесс в суде становится письменным - с каждым годом все больше развивается упрощенное производство (без судебных заседаний). И выигрывают суды те, кто при помощи текста способен удержать внимание судьи на своих аргументах.
Но все поправимо. Достаточно знать базовые правила legal design и структурирования текста.
Legal design заставляет нас переучиваться и ломает те паттерны, которые закладывались в вузе.
Но это наша новая реальность.
