Однажды в... Голливуде / Once Upon a Time in... Hollywood (часть 1)
История создания фильма и саундтрека. Дословный сценарий радиопрограммы Саундтрек. (послушать выпуск программы можно в телеге Киношечная. Через поиск https://t.me/kinoshechnayaa)
Фильм: Однажды В Голливуде
Год: 2019
Режиссер: Девятый фильм Квентина Тарантино.
Сценарий: Тарантино пять лет писал то ли книгу «Однажды в Голливуде» то ли сценарий. В итоге проект стал сценарием, хотя изначально было понятно, что многое в него не войдет. Но и книга появилась через полтора года после фильма.
Точка Отсчета: В основе проекта лежит реальная история убийства беременной актрисы Шерон Тейт, жены режиссера Романа Полански, и ее друзей в их доме на Сielo Drive в Голливуде в 1969 году, фанатиками из секты «Семья» Чарльза Мэнсона. Но это только опорная линия. На самом деле проект состоит из нескольких параллельных историй, что по форме повествования напоминает фильм «Криминальное чтиво». Но не знать историю смерти Шерон Тейт и Джея Себринга до начала просмотра нельзя.
След: Название проекта является данью уважения Серджио Леоне, снявшему фильмы «Однажды на Диком Западе» и «Однажды в Америке». Квентин Тарантино назвал Леоне одним из своих любимых режиссеров, оказавшим влияние на всю его карьеру.
Цифра: Действие картины начинается в субботу, 8 февраля 1969 г. Обед с Марвином Шварцем. Все события длятся около 48 часов: 36 часов. в феврале и 12ч. в августе.
Декодер: В начальной сцене персонаж Аль Пачино рассказывает, как он любит вымышленный фильм «14 кулаков МакКласки», говоря, что ему нравятся съемки. И показывает выстрелы из автомата. Многие считают это ссылкой на картину «Лицо Со Шрамом». Но тут шутка в другом - героя по имени МакКласки персонаж Аль Пачино убивает в «Крестном отце». Ну и шутка в адрес Стива МакКуина.
Исполнитель: Roy Head & The Traits - Treat Her Right
Roy Head & The Traits - Treat Her Right – представление главных героев (в прямом м переносном смыслах) и их исполнителей. Т.е вступительные титры. Да, наверное, «Однажды В Голливуде» не самый лучший саундтрек Квентина Тарантино. Точно и не скажешь почему. Может песни не столь хитовые, а хитовые не в тех версиях, а может все привыкли и воспринимают уже все как должное, как декорацию. А может, дело в том, что Тарантино ограничил себя неким условием – только песни, вышедшие до 1970 года. Хотя он и так раньше использовал музыку из этого времени. На этот раз режиссер отслушал около 14 часов оригинальных хит-парадов радио KHJ-AM 1969 года, чтобы выбрать песни. Несколько фрагментов настоящих эфиров этой радиостанции, по традиции были включены в фильм и в саундтрек. В них, как всегда, спрятаны подсказки к сюжету. Интересно, что к режиссеру обратились некоторые известные исполнители с просьбой записать каверы, а Лана Дель Рей - с просьбой записать оригинальный материал, но Тарантино настаивал, что хочет использовать только винтажную музыку. Кстати, летом 2020 года Лана Дель Рей выпустила свой сборник стихотворений. В нем есть стих In the Hills of Benedict Canyon посвященный убийству Шерон Тейт.
В Ролях: Леонардо Ди Каприо, Брэд Питт, Марго Робби, Курт Рассел, Эмиль Хирш, Маргарет Куэлли, Тимоти Олифант, Дакота Фэннинг, Брюс Дерн, Люка Перри, Лена Данхем, Майкл Мэдсен, Аль Пачино.
Актер: Чтобы снова сняться у Тарантино и не подводить режиссера с бюджетом, Леонардо ДиКаприо снизил свой обычный гонорар с $20 миллионов до $15 млн. Но по слухам в итоге согласился на 10 млн.
Декодер: Сцены с Риком Далтоном в фильме «Большой побег» (1963) это оригинальные кадры плюс цифровые технологии. Тарантино таких эффектов не любит, но это был единственный способ, так как пересъёмка сцены была невозможной из-за возраста фильма и смерти всех занятых в сцене актёров.
Справка: В фильме есть одна полностью импровизированная сцена. Хотя они не очень нравятся Тарантино. Рик Далтон сперва забывает свою реплику на съемках сериала «Лансье», а потом злится в трейлере. Тут по сценарию должна была быть просто прямая вестерн-сцена. Но Леонардо Ди Каприо предложил, чтобы в какой-то момент Далтон не смог вспомнить свои реплики. И это, в свою очередь, дало переход в следующую сцену в трейлере. И вот она уже на 100 процентов была сымпровизирована Ди Каприо, но с установкой Тарантино «это должен быть Трэвис Бикл из «Такситса» Мартина Скорсезе». Поэтому у нее такой рваный монтаж. Только эта сцена убедила режиссера оставить эпизод в импровизированном виде. Он посчитал, что это хорошо подчёркивает пьянство героя.
След: Один из вестернов, в котором снялся Рик Далтон - «Красная кровь, красная кожа», основан на романе Флойда Уилсона «Единственный хороший индеец — мертвый индеец». Флойд Уилсон так же боксер, убитый в поединке с Бутчем в «Криминальном чтиве».
Исполнитель: Leonardo DiCaprio - Green Door
Фрагмент выступления Рика Далтона в музыкальном шоу канала NBC Hullabaloo. Тему для этого эпизода Тарантино и Ди Каприо выбирали из двух песен - «Green Door» (хит 1956 г. Джима Лоу) или «Don't Fence Me In» (Коула Портера). В итоге они взяли "Зеленую дверь", потому что песня упоминалась как «портал в ад» в дневниках Дэвида Берга, организатора похожей на «Семью» Мэнсона религиозной секты «Дети Бога» в конце 60х. Ролик был снят полностью. Как пародия на сцену и номера Hullabaloo, хотя в фильм попало всего несколько секунд. Полную версию использовали как вирусный промо-клип, его можно найти в интернете. Но не включили в пластинку с саундтреком. Второй номер «Don't Fence Me In», по слухам, тоже был снят, но нигде не использовался. Среди танцующих в клипе с Далтоном женщин есть локальная знаменитость. Одну из них зовут Лада Сент-Эдмунд. Впоследствии она стала самой высокооплачиваемой каскадершей в истории Голливуда.
История: Рик Далтон отвергает предложение Марвина Шварца сняться в спагетти-вестернах, потому что считает, что это принесет его угасающей карьере больше вреда, чем пользы. Это действительно портрет той эпохи, когда большая часть Голливуда отвергала этот жанр как «дешевые иностранные подделки «настоящих» американских вестернов».
Кадры: В сцене, где Рик Далтон тренируется обращаться с огнеметом и отшатывается от выделяемого им тепла - настоящая реакция Леонардо ДиКаприо на огнемет. Тарантино подумал, что это забавно, и оставил это в фильме. Кстати, эпизод с фильмом о второй мировой войне очень похож на «Бесславных Ублюдков». И да, он работает как спойлер на финал «Однажды В Голливуде»
Справка: Изначально Роль Джеймса Стейси была написана для Билла Пэкстона, который, увы, скончался во время написания сценария. В итоге роль ушла Тимоти Олифанту. В фильме показано, как Джеймс Стейси покидает съемочную площадку сериала «Лансье» на своем мотоцикле. 27 сентября 1973 года Стейси повез свою девушку Клэр Кокс кататься на мотоцикле по Голливудским холмам. Там их сбил пьяный водитель. Кокс умерла на месте, а Стейси потерял левую руку и ногу.
Факт: Шэрон Тейт заходит в книжный магазин, чтобы купить экземпляр «Тэсс из рода д'Эрбервиллей». Настоящая Шэрон Тейт действительно подарила мужу Роману Полански эту книгу, когда была в Европе, как раз перед тем, как вернуться в США, сказав, что по ней получится отличный фильм, в котором она сама хотела бы сыграть главную роль. Это был последний раз, когда Полански видел Тейт живой. Позже он адаптирует книгу в фильм «Тэсс» (1979) и посвятит его Шерон Тейт.
Исполнитель: Deep Purple - Hush
Шерон Тейт и Роман Полански прибывают на вечеринку в особняк Playboy под песню «Hush» Deep Purple. Одна из двух песен группы в саундтреке. Действительно, одно из первых выступлений группы на телевидении состоялось именно в этом особняке в ночном шоу «Playboy after dark». Проблема в том, что Хью Хефнер купил особняк чуть позже событий в фильме и Шэрон Тейт не бывала там на вечеринках. В то время в Лос-Анджелесе был клуб «Playboy», но находился он в другом месте. А вот Квентин Тарантино в особняке бывал. Но уже в 2000х. И хотел снимать именно там. Правда это не сильно помогло ему получить разрешение на съемку. Новый хозяин упирался довольно долго, но в итоге сдался.
Фильм: Однажды В Голливуде
Декодер: В титрах среди участников так называемой Банды (т.е. актёров, которых Тарантино снимает регулярно) упомянут Тим Рот. Но все сцены с его участием при монтаже были вырезаны. Джеймс Марсден, Джеймс Ремар и Дэнни Стронг также снялись в фильме, но и их сцены были вырезаны. Тим Рот исполнял роль английского дворецкого Джея Себринга, Джеймс Марсден играл актера Бёрта Рейнольдса, а Дэнни Стронг — актера Дина Мартина, который играл вместе с Шерон Тейт в фильме «Команда разрушителей».
Актер: Сам Бёрт Рейнольдс должен был сыграть владельца ранчо старика Джорджа Спана. Но актёр умер до начала съёмок своих сцен. Говорят, последнее, что сделал Рейнольдс перед смертью — пробежался со своим ассистентом по сценарию «Однажды в Голливуде». Кстати, на читке сценария именно Рейнольдс предложил фразу Брюса Ли, что Клифф слишком смазлив для каскадера. Вообще Брэд Питт не любит таких указаний на внешность своих героев, но из уважения к Берту Рейнольдсу фразу оставили.
Трагедия: Последняя роль в кино Люка Перри. Увы, большая часть его сцен не вошла в финальный монтаж. Участие в проекте Перри произвело сильнейше впечатление на Ди Каприо, т.к Люк в детстве был кумиром Лео.
След: В одной из сцен Рик и Клифф садятся смотреть сериал «ФБР: Все улицы молчат». Это настоящий эпизод телешоу с одним важным отличием — Рик Далтон был вмонтирован на место злодея Майкла Мерто, которого в оригинале играл Берт Рейнольдс. Но часть эпизодов с Ди Каприо для этого куска пришлось снять заново. Продюсеры искали для сцены похожий винтажный грузовик и случайно нашли тот же самый, что снимался в сериале.
Исполнитель: Buchanan Brothers - Son of a Lovin' Man
По прибытии в особняк Плейбой Тейт и Полански встречают Стива Макуина, Джея Себринга и Мишель Уильямс, солистку группы The Mamas and the Papas. Позже к ним присоединяется вторая участница группы Кэсс Эллиот. К песням этой группы в фильме мы еще вернемся, а сейчас немного конспирологии. Почему Квентни Тарантино не просто озвучил, а показал участниц проекта в кадре. И это не про байку о том, что на Кэсс Эллиот упала тяжелая металлическая труба, она получила сотрясение мозга, но от шока у неё повысился голос на целых три тона. «Мамы и Папы» была очень популярной группой в 60х годах. Но их карьера сопровождалась большими проблемами из-за отношений между участниками коллектива. Два мальчика и две девочки. Муж и жена Джон Филлипс и Мишель Филлипс, у который был роман с Денни Доэрти по которому безответно сохла Кэсс Эллиот. В итоге этот любовный многоугольник, с изменами даже за его пределами, и добил группу, которая прекратила существование в 1968 году. Кроме того – у Романа Полански был роман с Мишель Филилипс, когда он уже был женат на Шэрон Тейт. После убийства режиссер подозревал мужа Мишель, Джона Филлипса, в мести. Звучит очень желто, но именно на фоне танцев двух солисток с Шерон Тейт Стив Макуин, влюбленный в последнюю, объясняет отношения Романа Полански, Джея Себринга и Шэрон Тэйт.
Фильм: Однажды В Голливуде
Справка: Образ Брюса Ли вызвал критику со стороны его семьи, друзей, последователей и фанатов. Дочь актёра, Шэннон Ли, сказала следующее: «Мне было по‑настоящему некомфортно видеть, как люди смеются над моим отцом. Все его заслуги и хорошие качества создатели фильма смыли в унитаз этой сценой, в которой мой отец показан высокомерным куском постного мяса». Изначальная версия сцены драки Клиффа Бута и Брюса Ли была ещё унизительнее для последнего, однако этому воспрепятствовали Брэд Питт и члены съёмочной группы. Поясняя сцену Тарантино сказал, что Брюс Ли «был высокомерным парнем» и ненавидел американских каскадёров, а также сослался на книгу вдовы Ли «Bruce Lee: The Man Only I Knew», в которой есть мнение, что Брюс мог бы побить Мохаммеда Али. Сам Брюс Ли про эти слухи в свое время публично высказался так: «Все говорят о том, что я должен подраться с Али… Посмотрите на мою руку. Это маленькая рука китайца. Он убьёт меня»
Факт: Производством картины занимались три страны – США, Великобритания и Китай. Шэннон Ли и китайские прокатчика пытались надавить на Тарантино, чтобы тот изменил сцену с Брюсом Ли. И отложили прокат фильма. Но режиссер им отказал и ничего менять не стал.
Премьера: Фильм планировалось выпустить 9 августа 2019 года, в 50-ю годовщину убийства Шэрон Тейт и ее друзей. Но дату изменили на 26 июля 2019 года. Критиками и историками считается, что 9 августа 1969 года было днем, когда движение «хиппи», эра свободной любви и 1960-е годы в целом резко оборвались в результате этих убийств. Это основной референс картины «Однажды В Голливуде». А самый первые ее показ, еще не до конца смонтированной, состоялся на Каннском Фестивале 2019. День в день через 25 лет после триумфа «Криминального Чтива».
Исполнитель: The Royal Guardsmen - Snoopy Vs. The Red Baron
В финале картины Рик Далтон на матрасе в бассейне слушает песню 1966 года Snoopy Vs. The Red Baron «Снупи против Красного Барона» в исполнении The Royal Guardsmen - Королевских гвардейцев. В середине шестидесятых одним из героев комикса «Пузатая Мелочь» была собака Снупи, фантазировавшая о том, чтобы стать летчиком-истребителем времен Первой мировой войны, сражающимся с немецким асом бароном фон Рихтгофеном. Песня как раз об этом. Не отпускают Квентина «Бесславные Ублюдки». Хит занял второе место в чартах, сразу после композиции I'm a Believer группы Monkees. А еще, кстати, у Снупи было забавное увлечение — чтение «Войны и мира» Льва Толстого со скоростью одно слово в день. В общем, Снупи одна из немногих «песен Рика» в картине. Вообще на него легли в основном инструментальные номера из старых вестернов и сериалов, а песни ушли на других героев – Шерон и Бута. Кстати, любовь всех персонажей к музыке гораздо шире показана в книге «Однажды в Голливуде». В то время как Роман Полански ненавидит попсу, Шерон Тейт молча любит ее. Ей особенно нравятся "Yummy Yummy Yummy" и "Chewy Chewy" от Ohio Express, Бобби Шерман и его песня «Julie, Do Ya Love Me» и песня The Royal Guardsmen «Snoopy vs. the Red Baron», а Monkees она любила больше, чем The Beatles.
Продолжение следует...
https://t.me/kinoshechnayaa