Захожу я тут вчера на страничку нашего датского телевидения в надежде найти хороший фильм на вечер, а там - украинский сериал!
Надо же, думаю, ничего подобного я раньше, например, 2 года назад, не встречала. Датчане предпочитают свои, скандинавские и американские сериалы. Даже немецкие и французские было не встретить, а тут - украинский! Надо смотреть!
Фильм снят французской студией
по сценарию украинского режиссера Евгения Туника.
Съёмки происходили на Украине в прошлом году, в фильме снимались украинские актеры Анастасия Карпенко, Игорь Колтовский, Катерина Григоренко, Надия Левченко.
Название фильма IN HER CAR переводится как "В её машине" . В датском варианте фильм называется "Украинский шофер"
Действие сериала происходит на современной Украине в условиях ... понятно чего. Психотерапевт Лидия занимается перевозкой людей из разных мест Украины в основном к польской границе. Во время длительных переездов пассажиры рассказывают ей свои непростые истории.
Общая сюжетная линия развивается также вокруг странной истории, которая случилась еще в 2014 году, когда автобус с беженцами из Луганска попал под обстрел, а в нём находилась сестра Лидии, которая погибла. Каким образом в этой истории замешан муж Лидии, с которым она хочет развестись, но не может, потому что суды не работают, а делить им есть чего, потому что они являются основателями семейного фонда...
В Дании фильм идет с титрами, а актеры разговаривают на суржике, поэтому для меня смотреть и понимать было достаточно легко.
Как национальный элемент и для придания некоторой аутентичности рефреном в фильме идут украинские сказки, которые Лидия слушает в пути.
Дальше пойдут спойлеры, так что кто не хочет - не читайте:
Серия 1: Две сестры
Обезумевшая от горя женщина выкрикивает имя своей сестры на развалинах родного дома. Развалился он понятно от чего, еще и сгорел.
Но всё на саом деле не так, как кажется. Она ехала сюда, чтобы отбить у сестры этот дом, как отбила мужа, которого до этого у неё отбила сестра... Вообщем, история некрасивая, и сёстры друг друга ненавидели. К счастью, сестра не погибла под обломками родного дома, а спряталась у соседки.
Серия 2: Принцесса, которая не умела читать (странно, что датчане так назвали эту серию, но за что купила, за то и продаю)
Эта серия намного пикантнее первой, потому что в автомобиле Лидии оказывается сожительница её мужа, бывшая королева красоты Луганска 2014 года.
И выясняются некоторые подробности, о которых ни одна замужняя женщина не хотела бы знать.
Королева, естественно, безумно уверена в себе и знает, что её сожитель "как только, так сразу" женится на ней после развода с женой. И старшей, опытной женщине приходится обьяснять красавице, что в жизни не всё так просто, что бумаги фонда по прежнему подписаны именем жены, что средства на них поступают из России...Вообщем, у бывшего мужа одной и будущего другой какие-то странные схемы, которые будет очень нежелательно тащить в суд при разделе имущества.
Истерика, слёзы...
Серия 3: Девушка с месяцем во лбу (А во лбу звезда горит - просто вспомнилось!)
Здесь французы развернулись - показали историю о том, как они приютили беженку с ребенком, а она увела их сыночка, который мало того, что на 10 лет моложе, так еще и на Украину за ней поехал.
Серия 4: Хитрый лис
Мужчина -боксер находится в ситуации выбора.
Жена на последнем месяце, а свёкор гонит его воевать. Жена против, кстати. Мужику не хочется, поэтому он решил сделать себе документы...
Но попадается. А Лидия ведет с ним душевные разговоры о страхе и как с ним справиться.
Серия 5(толерантная): Мальчик со скрипочкой
Без этой серии нельзя выпустить ни один европейскаий сериал.
Это трогательная история женщины, которая вырастила внука, сына дочери-кукушки, а он оказался меньшинством (не национальным!).
История принятия своей кровинушки таким, какой он есть .
В сериале 10 серий, пока показали 5.
Знаете, мне было грустно, очень грустно оттого, что ... Хотела написать, но не буду. Чтобы не провоцировать.
Сериал снят хорошо.