Найдите ошибки: «Я купил гелиевую ручку и гелевый воздушный шарик».
В советское время продавцы на ценниках выводили ошибочное «грейфрукт» вместо «грейпфрут», сейчас самая популярная ошибка связана с путаницей слов «гелевый» и «гелиевый».
Слово «гелевый» образовано от «гель» при помощи суффикса «ев»:
гель + ев = гелевый.
Гелем заполняются стержни ручек → гелевые ручки.
Гелем покрываются ногти → гелевый маникюр.
Из геля делают свечи → гелевые свечи.
Прилагательное «гелиевый» происходит от слова «гелий» при помощи этого же суффикса «ев» («й» поглощается буквой «е»), вот откуда в этом слове «и».
Гелий — это химический элемент, самый легкий газ после водорода.
Шары, которые заполняются гелием → гелиевые воздушные шары.
Баллоны с гелием → гелиевые баллоны.
Газовая смесь гелия и азота → гелиевый концентрат.
Теперь решим нашу задачку:
«Я купил гелевую ручку и гелиевый воздушный шарик».
Иначе мы должны заставить ручку летать, а шарик заполнить гелем — стать воздушным ему было бы затруднительно.