Пришла наверное и моя пора написать про книгу Анджея Сапковского "Ведьмак".
Сразу признаюсь, я читатель. Все фильмы, экранизации котрых я смотрел, я видел только через призму собственных фантазий о внешности героев и я далеко не объективен. Я вообще необъективен, если быть откровенным. Угодить мне очень сложно, поэтому я стараюсь не смотреть фильмы по любимым книгам. Или смотреть, но очень и очень осторожно. Что в принципе нихрена не помогает ибо я разочаровываюсь постоянно.
Итак, Ведьмак, он же Видзмин, убийца чудовищ и многая многая другое.
Ведьмак" начался с одноименного рассказа 1986 года, в котором Сапковский участвовал в конкурсе, проводимом журналом Фантастика, что ознаменовало его дебют как автора. Из-за читательского спроса Сапковский написал еще 14 рассказов, прежде чем начать серию романов в 1994 году. Известный как Сага о Ведьмаке, он писал по одной книге в год до выхода пятой и последней части в 1999 году.
К моему сожалению, польскую фантастику у нас переводили мало и плохо. Впервые я познакомился с творчеством Сапковского в каком-то сборнике польской фантастики. Было это примерно в 1994-1995 году. Большая часть произведений была лютым трэшем, но из всего сборника чётко выделялись 2 рассказа. Собственно "Ведьмак" первый рассказ серии с которого все начиналось (привет Фольтусту и Адде) и рассказ "Крупица истины", 1989 год. Я тогда был в диком восторге от самих рассказов, от мира, от главного героя и от смысловой и текстовой подачи произведения. Правда скорее это заслуга переводчика. Но после этого я надолго забыл про эти книги, ведь как я уже говорил ведьмака у нас не переводили, как и другую польскую фантастику. Хотя нет, где-то мне еще попался рассказ "Дорога без возврата", но по факту это был рассказ для поддержания интриги, он слегка приоткрывал завесу происхождения Геральта. Кто его родители, что, как и почему. Но имело место быть.
При этом, сборники рассказов Сапковского составляющие основу цикла о Ведьмаке "Меч предназначения" и "Последнее желание" в Польше вышли еще в 1992 и в 1993 году. Первый отдельный роман цикла "Кровь эльфов" в Польше вышел в 1994 году, а у нас был переведен в 1997 году. Хотя может и раньше, общественность в моем лице и лицах моих однокурсников узнала о нем именно тогда. Тогда же и началась собственно шиза по Ведьмаку в моем универе, в 97 году с книги "Кровь эльфов". Книги Сапковского тогда читали все студенты. Читали новые книги, перечитывали старые, ждали следующие новые... У нас на потоке из 4 групп, человек 30 стояло в очереди на прочтение новой книги про Ведьмака.
А уж если ты купил эту книгу, то тебя любили все. Тебе бесплатно наливали пиво, пропускали первым в столовую, девушки давали списывать давали короче... И правда, на то время книги про Ведьмака были глотком свежести, были чем-то новым. Оригинальный мир, так похожий на наш, но в то же время другой. Эльфы, гномы, краснолюды, вампиры и люди. Регулярные отсылки на популярные сюжеты из сказок. Харизматичные герои, живой и сочный язык... Все шло к тому, что книга станет культовой. Она ей и стала. Может не для всех, но стала. И она должна была быть экранизирована.
Честно скажу, я смотрел только польскую экранизацию 2002 года с Михалом Жебровским. Да, у меня было много претензий к этому сериалу, но он был интересным. Геральт и Лютик, Геральт и Йеннифер, прекрасно дополняли друг друга и несмотря на убогие спецэффекты фильм был интересен.
Геральт был похож на книжного. Чувак, почти предпенсионного возраста, усталый и задолбавшийся своей работой. Одна радость в жизни. Точнее две, даже три. Забухать, трахнуть Йеннифер, изменить Йеннифер с Трисс... Этому чуваку хотелось верить, у него была работа и он ее делал.
А вот современную экранизацию я не смотрел и не буду смотреть. Это мой выбор, мое решение, мое право. Я просто не вижу Ведьмака в Генри Кавилле. Он и внешне не похож на книжное описание, да и просто не подходит на такую характерную роль. Тут кстати интресный момент, если снимут спинофф про Крыс, с Лундгреном в роли Бонарта, я однозначну гляну. Сначала одним глазком, а потом как пойдет.
Сейчас книги про Ведьмака может и не так популярны, у всех на слуху игры (я и сам поигрываю в Гвинт) и сериал, но книги надо читать. Принцип меньшего зла, самопожертвование за друга, помощь товарищам, пусть даже вопреки всему и всем... Да книжные герои... Мильва, Ангулема, Кагыр и многие другие, они живые!
Эти книги занимают почетное место в моей домашней библиотеке. Их читал я, читала жена, читает сын... Хотя ему больше нравится реальная история, но описание битв и сражений, мало кого оставит равнодушным.
Всем приятного чтения! Читайте! Чтение это жизнь!