В Туймазах женщина открыла на госсубсидию школу английского языка

Хорошее образование, стремление совершенствовать навыки позволили Ляйсан Антоновой стать пе-реводчиком, открыть курсы изучения иностранных языков. А участие в программе самозанятости населения укрепило материальную базу ее языковой школы.

Таких как Ляйсан Фанузовна называют полилингвами – это люди, владеющие несколькими языками. Она знает татарский, английский, немецкий язык и немного латынь.

— Увлечение немецким у меня началось в родной четвертой школе, благодаря педагогу Светлане Тарасовой, – говорит Ляйсан Фанузовна. – Школу я окончила с серебряной медалью, поступила на факультет романо-германской филологии БГУ, где начала изучать и английский язык.

Еще студенткой вышла замуж. Мы с супругом, геофизиком по профессии, переехали в город Нягань – это Ханты-Мансийский автономный округ. Там родился сын Ярослав, а в 2007 году мы вернулись в Туймазы.

Сначала Антонова преподавала иностранные языки в школах и колледжах, а затем начала искать работу в производственном секторе.

— Я понимала, что надо, как сейчас говорят, расширять компетенции, – говорит она. – Устроилась инженером на картонно-бумажный комбинат и занялась переводом технической и производственной документации. А дома, чтобы не потерять навыки разговорной речи, ввела неделю иностранного языка, целыми днями разговаривая с сыном только на английском. В результате он, еще не окончив школу, тоже начал преподавать в онлайн-формате иностранный язык.

Два года назад у меня родилась дочь Злата. Я находилась в декретном отпуске, но уроки английского с Ярославом не давали мне утратить навыки преподавания. У переводчиков, языковедов все, как в немецкой пословице: «Музыкант, не игравший на скрипке один день, уже не скрипач».

Из декретного отпуска я вышла с пониманием, что хочу открыть свое дело. Начала брать на дом переводы документации, готовить детей знакомых к поступлению в вузы. Оформилась как самозанятая. В центре занятости мне предложили принять участие в госпрограмме. Я получила субсидию в размере 153 тысяч рублей. На эти деньги заказала мебель, магнитную доску, оргтехнику и широкоэкранный монитор. Преподаю немецкий и английский, у меня около 50 учеников в возрасте от 7 до 30 лет.