[журнал No.1, 22 февраля 1986 г. Текст: Макс Белл. Фотографии: Джон Стоддарт.]
Оригинальное название:
Four People Is The Right Number For A Pop Group. Five Looks Wrong And Three Is Plain Stupid ...
[No. 1, 22nd February 1986. Words: Max Bell. Pictures: John Stoddart.]
Перевод: Гугл & Black Pimpf.
***
Группа дает интервью в Западном Берлине, обсуждая атмосферу города и, как следствие, более весомое настроение грядущего альбома Black Celebration. Флетч приводит мир в порядок, Дэйв полон энтузиазма и созрел для завоевания мира, а Мартин, честно говоря, пошел на это, что оставляет Алану возможность дать все разумные ответы на вопросы.
✅Depeche Mode рассказывают о себе
Для Depeche Mode Берлин стал вторым домом. Это город, который соответствует их темпераменту и отражается на их музыке. Берлин — странное, жуткое место, остров, окруженный стеной и граничащий с нейтральной полосой, усеянной крестами на могилах тех, кто пытался бежать с Востока и потерпел неудачу. Февральский Берлин пугает во всех смыслах, но у него есть преимущество, как и у Depeche Mode.
За последние три года ДМ провели здесь треть своей жизни, в основном в знаменитой студии Hansa Studios, где они записали «Construction Time Again» и «Some Great Reward», а сейчас заканчивают работу над новым альбомом «Black Celebration».
Выходя из аппаратной студии Hansa, участники Depeche Mode сами становятся как «черный праздник». Одетые с головы до ног в черную кожу, их худощавое телосложение и бледные лица придают им злобный вид. На самом деле они все чрезвычайно спокойные и приятные, но имидж подходит им как вторая кожа.
«Мне плохо», — объявляет Дэйв Гаан, указывая на пятна на своих новеньких кожаных штанах. "Я заболел." Алан Уайлдер и Мартин Гор следуют за ним в репетиционные залы и хватаются за холодильник. Война войной, а обед - по расписанию. Когда Depeche находятся в туре или в студии, у них есть запас вегетарианских вкусностей, которыми можно перекусить.
Мартин рассматривает сырную булочку с привычным взглядом вдаль. Он всегда выглядит так, будто собирается сказать что-то потрясающее. Но он никогда этого не делает.
Флетч суетится в своей обычной манере. Он читает в газете «Сан» статью о «Саймоне Джилтинг Ясмин в роли модели» и шутит. «В этом нет никакой доли правды, но эти люди просят писать об этом». Флетч — моралист.
✅ТАМ, ГДЕ ЕСТЬ СТЕНА
В конце концов Дэйв Гаан чувствует себя достаточно хорошо, чтобы поговорить. Я спрашиваю его, чем привлекателен Берлин?
«Это атмосфера. Это маленькое место и оно кажется очень отрезанным. Здесь нет отвлекающих факторов, как в Лондоне. Я больше не могу работать в Англии. Забавно то, что студия находится прямо у Берлинской стены, но никто из нас никогда не был на Востоке. Мартин попробовал попасть туда один раз, но ему отказали во въезде. Им не понравилось, как он был одет. Думали, что он хулиган.
«Люди думают, что мы здесь работаем, потому что это ох, знаете, очень тяжело, но я этого не чувствую. Место довольно пригородное. Берлин похож на Брикстон».
Флетч откладывает газету, и мы говорим о новом сингле «Stripped». Вся группа в восторге от этой песни, которая звучит довольно рискованно после веселой старомодной поп-музыкальной «It’s Called A Heart».
Флетч: «Идея «Stripped» состоит в том, чтобы на день уйти от технологий и цивилизации и вернуться к основам жизни в стране. Речь идет о двух людях, которые раздеваются до голых эмоций. На видео можно увидеть, как мы разбиваем машину и телевизор… это немного, эээ, символично».
Гаан говорит: «Дело не в сексе. Это связано с тем, что у тебя нет ничего, кроме самого себя. Однако люди во время песни могли бы раздеться, если бы захотели».
«Песня тоже немного рискованная. Она не захватывает вас сразу. Некоторые люди слышат ее и говорят: «Это все?», а другие говорят: «Гениально!».
✅СИЛА И СЛАВА
Вся группа согласна, что сингл будет выделяться в чартах, но Дэйву, кажется, он нравится больше остальных. «Я поддерживал это, потому что это меня волнует. Петь — это мощно. Припев зажигательный и похожий на крик толпу, от которого я могу оторваться. Наш последний сингл был просто очень хорош».
Судя по тому, что я слышал о новом альбоме, «Black Celebration» удивит всех, кто до сих пор считает Depeche слабой поп-группой. Сочинение Мартина Гора с каждым днем становится все ближе к сердцу.
Название звучит немного болезненно, рискну предположить. «Да, бывает, — соглашается Дэйв, — но это обычное дело. В конце рабочего дня ты выходишь и заглушаешь свои печали, независимо от того, насколько паршиво ты себя чувствуешь или насколько мрачным выглядит твое будущее».
Мартин и Алан присоединяются, но сначала Мартин делает редкое заявление. «В данный момент я чувствую, что веду себя совершенно неправильно в интервью. И это все моя вина. Я ничего не могу с этим поделать. Я говорю неправильные вещи».
Произнеся эту довольно странную речь, Мартин на секунду замолкает. «Проблема в том, что я не могу раскрыться и объяснить песни. Когда я пишу, все кажется логичным. Я создаю правильную атмосферу – это попытка уйти от мягкости современной поп-музыки – но я знаю, что мы никогда не будем полностью экстремальными.
«Depeche Mode — это демократия и это мешает мне писать все в одном направлении. Кроме того, я все еще верю в старомодный стиль песен и мне нравится много мелодий. Некоторые люди не могут с этим справиться. В одну минуту мы можем быть по-настоящему попсовыми, а можем звучать тяжелее и мрачнее».
Алан Уайлдер считает, что группа «отталкивает часть подросткового рынка, но завоевывает больше уважения. Мы не очень хорошо презентуем себя, но сейчас выглядим лучше».
Depeche Mode всегда помещают на обложки своих альбомов строчку, которая пытается передать настроение их творчества. На этот раз это «Жизнь в так называемой космической эпохе», типичный пример смеси цинизма и здравого смысла Мартина Гора.
«Значит, несмотря на все это, — он неопределенно обводит руками, — все это может продолжаться и ничего не изменится. Люди по-прежнему эмоционально оцепенели от материальных благ».
Уайлдер уточняет это заявление. «В западном мире вас окружает так много преград, они заменяют ваши эмоции. Люди говорят, что песни Мартина упрощены, но это положительный фактор. Он доносит свою точку зрения».
Не все на «Black Celebration» такое мрачное, хотя одна песня, «It Doesn’t Matter», по словам Мартина, «очень отчаянная. Очень очень болезненная. Есть одна довольно забавная песня под названием «Sometimes», в которой рассказывается о человеке, который подвергает сомнению свое окружение и в конечном итоге становится утомительным и чрезмерно извиняющимся». Гор нервно смеется, потому что он очень автобиографичный поп-писатель и песня о нем.
Приносят пиво и Мартин оживляется. «У нас есть новая минимальная концепция. Я стараюсь выполнять как можно меньше работы, чтобы мне платили столько же и чтобы я мог чаще ходить в клубы».
По словам Алана, остальные участники группы придерживаются теории Мартина Гора. «Теория заключается в том, что Мартин — ленивый придурок, который пишет целый альбом за день, но делает вид, что этого не произошло, поэтому может потратить целую вечность, чтобы думать о других вещах и ничего не делать». Мартин делает еще одно свое спонтанное заявление. Это настоящий шок.
«Четверо — правильное число для поп-группы. История это подтверждает. Пять человек выглядят неправильно, а трое — просто глупо. Четыре выглядят мощно».
Вы сможете увидеть, насколько мощно выглядят и звучат МОДЫ, когда в конце марта стартует их пятимесячный мировой тур.
Дэйв полон энтузиазма.
«Мы какое-то время не играли в Англии, но мне очень хочется снова попасть в большие залы. Я полагаю, что некоторые фанаты немного рассержены тем, что мы н
не выступаем на «Уэмбли», но нам нужно избавиться от этой проблемы доверия. Я считаю, что выступление The Cure на Уэмбли было блестящим и я знаю, что сейчас мне нужна большая публика, чтобы меня взволновать».
✅Группа в возрасте
В таком настроении Depeche Mode демонстрируют все признаки того, что они выросли и, как они выразились, пошли дальше. Гаан не из тех, кто любит ложную скромность. «Нет, мы повлияли на многие группы, придав им более жесткое звучание, возможно, Arcadia, и определенно Tears For Fears. Им это принесло свои плоды. Фрэнки тоже сделал это. Терпеть не могу воспринимать пресную, фактурную музыку. Никто не выходит из себя. Глэмми-поп мне до глупости надоедает. Разумеется, я не буду их называть, потому что ненавижу все, что есть в чартах. Я игнорирую это. Я полагаю, что A-Ha на какое-то время отнимут у всех женскую аудиторию, потому что они очень красивые парни», — усмехается Гаан. «Проблема в том, что они, наверное, смешно говорят».
Флетч выглядит обеспокоенным. «Они, вероятно, говорят по-английски лучше, чем мы».
Дэйв: «Чушь. Могу поспорить, что нет. У Гаана застряло удила в зубах.
«У нас нет конкурентов. Мы сами по себе. Вы не можете классифицировать нас. Возможно, иногда мы немного суетливы в том, чтобы не размещать свои фото на обложках, но лучше не спускаться с холма и не зацикливаться на глупом изображении. Посмотрите на эту историю о Саймоне Ли Боне: бедняга только что женился, но из-за того, что у «Сан» есть на него зуб, его так преподнесли. Для нас это счастливая случайность, что мы избежали всей этой ерунды, но я вижу, что мы становимся больше. Немецкая пресса постоянно что-то выдумывает о нас».
Одним из самых сокровенных поп-тайн прошлого года была свадьба Гаана с давней подругой Джо. "Это было хорошо. Только я, Джо, Флетч и Грания [так в оригинале] (подруга Флетча), мамы и папы. Алан и Мартин пропустили официальную часть с регистрацией, но пришли на вечеринку. Это не изменило наш образ жизни. Мы были вместе целую вечность».
Дэйв – последний мальчик из Бэзилдона, оставшийся в Depeche. Даже Флетч уехал. «Лучшее, что я когда-либо делал. Впервые я не был ни с родителями, ни в номере отеля». Я спрашиваю их, что они думают о налоговых изгнанниках и Флетч, который обычно является самым скромным участником, взрывается: «Это ОТВРАТИТЕЛЬНО». Он кричит. "Это шутка. Все эти так называемые социалисты. Посмотрите на Шпандау! Вы берете годичный отпуск и ваша карьера страдает. Нет места лучше дома. Я верю в государство всеобщего благосостояния и если это означает уплату 50% налога, я это сделаю».
Гаан соглашается. «Это как в 70-х, все эти группы живут в особняках. Если бы мы это сделали, группа бы распалась. А деньги, которые они экономят на налогах, они тратят на авиабилеты первого класса. Они все приезжают домой каждые выходные!»
Флетч сейчас действительно сходит с ума. «Особняки! Тарифы на авиаперевозки! У них нет уверенности в собственном будущем. Как будто они делают это, пока могут. Мы намерены остаться здесь».
Дэйв Гаан встает и направляется в аппаратную. Прежде чем войти, он оборачивается и говорит: «Дело в том, что к Рождеству мы все равно станем миллионерами. Мы знаем это."
Я не уверен, шутил он или нет.
✅Depeche Mode, Stripped (Mute)
Depeche Mode можно назвать одной из самых стабильных, если не одной из лучших поп-групп 80-х. У них своеобразное звучание, но не настолько, чтобы каждый релиз звучал как последний. Их тексты на самом деле что-то значат, но не претенциозны и не чрезмерны. Тем не менее, они, похоже, никогда не получают той лести, которую получают их конкуренты. Странно это.
Будем надеяться, что призрачная тишина «Steipped» вернет их туда, где им место, прежде чем Фрэнки и Шпандау снова появятся.
🧿Фото. Здесь мясники занимаются тем, что им удавалось отполировать каждый вечер во время тура в 1987 году.
*********
✅✅✅Канал с новостями про Depeche Mode, раритетами и живым чатом с поклонниками - подпишитесь:
✅✅✅Самый крупный интернет-магазин российского мерча Depeche Mode:
https://depechemodeshop.printdirect.ru/
⚜️⚜️⚜️
#depechemode #dmfan #davegahan #depmode #martingore #музыканты #депеш #депешмод #фанаты
