A lot of thanks to Maria for the translation Текст на русском: https://dzen.ru/a/ZeWJ-rCF8id1STIZ?share_to=link At the threshold of the new season we want to tell the history of observations of the nest of white-tailed eagles Chulman (male) and Kama (female) from the Nizhnyaya Kama National Park. If you are newcomer, we have two articles for you on how to distinguish Chulman from Kama. The nest is located on a pine tree at a height of 35 metres off the ground. Its size is 1.3 m by 90 cm. It was from it that our work on online observations of birds of prey in Tatarstan began in 2018. Unfortunately, the breeding season ended with nothing, but some videos have survived: https:/clck.ru/38Rzoa In 2022, the pair successfully raised two chicks, which both had been ringed. Watch a short video report from the nest, taken by ornithologist Rinur Bekmansurov on that day: In 2023, the eagles managed to grow one, but a real strapping fellow - a young eagle, who was given the Turkic name Yar (affecti