Здравствуйте, дорогие друзья и ценители английского языка! Меня зовут Катрин Кочеткова, и я с удовольствием поделюсь с вами несколькими сокровищами современного английского языка - сленговыми выражениями, без которых сложно обойтись, если вы хотите понять и по-настоящему "почувствовать" современный английский. Сленг - это живой организм языка, который постоянно меняется и развивается вместе с его носителями. Сегодня я расскажу вам о 12 сленговых выражениях, которые особенно популярны среди молодежи. Эти выражения могут помочь вам не только лучше понять англоязычные фильмы, сериалы или песни, но и общаться в социальных сетях или даже в живом диалоге с носителями языка. Еще больше сленга у меня в телеграм-канале
Сленговые выражения - это не просто "неформальные" или "разговорные" слова. Они могут выражать глубокие эмоциональные состояния, отношения между людьми, быть ироничными, саркастичными или даже ласковыми. Итак, давайте начнем наше путешествие в мир английского сленга.
Ghosting - когда кто-то внезапно прекращает всё общение без объяснения причин. Пример: "I thought we were friends, but then he just ghosted me."Перевод: "Я думал, мы были друзьями, а он просто исчез из моей жизни."
Savage - когда кто-то говорит или делает что-то жесткое, но при этом крутое или забавное. Пример: "Did you see her comeback? That was savage!"Перевод: "Ты видел её ответ? Это было жёстко!"
Lit - выражение, которое означает, что что-то очень хорошее, веселое или захватывающее. Используется для описания впечатлений от вечеринки, музыки или любого другого опыта. Пример: "That party was lit!"Перевод: "Эта вечеринка была огонь!"
Low-key - когда вы хотите что-то сделать без лишнего шума, тихо, на низкой скорости. Может также означать мягкий интерес или легкую степень чего-то. Пример: "I'm low-key in love with this song."Перевод: "Я тихонько влюблён в эту песню."
Salty - быть раздраженным, обиженным или злым из-за чего-то мелкого. Пример: "Why are you so salty? It was just a joke!"Перевод: "Почему ты так обиделся? Это была лишь шутка!"
Extra - делать что-то слишком, перебарщивать, особенно в плане драматизма или показного поведения. Пример: "She brought balloons, flowers, and a band to his birthday. That’s so extra!"Перевод: "Она принесла на его день рождения воздушные шары, цветы и даже группу. Это так перебор!"
Flex - хвастаться, показывать свои достижения или вещи. Пример: "He always flexes his new sneakers on Instagram."Перевод: "Он всегда хвастается своими новыми кроссовками в Instagram."
FOMO (Fear Of Missing Out) - страх упустить что-то важное или интересное, что происходит без вас. Пример: "I have serious FOMO when I see my friends’ vacation photos."Перевод: "Я серьезно переживаю из-за страха упустить что-то, когда вижу фотографии отпуска друзей."
On point - быть на высоте, идеально подходить, быть в точку. Пример: "Your outfit is on point today!"Перевод: "Твой наряд сегодня просто идеален!"
Thirsty - сильное желание внимания, особенно в социальных сетях или в отношениях. Пример: "Posting selfies every day is a bit thirsty."Перевод: "Ежедневная публикация селфи кажется слишком жаждущей внимания."
Woke - быть осведомленным об общественных, политических вопросах, особенно о тех, которые касаются социальной справедливости и равенства. Пример: "She’s really woke about environmental issues."Перевод: "Она действительно осведомлена о проблемах окружающей среды."
Shook - испытывать шок или сильные эмоции от чего-то неожиданного или потрясающего. Пример: "I was shook after the finale of the series."Перевод: "Я был потрясен после финала сериала."
Знание этих сленговых выражений позволит вам не только лучше понять английский язык в его современном использовании, но и поможет вам более уверенно общаться с носителями языка, особенно с молодежью. Удачи в изучении английского языка, и помните, что язык - это живая субстанция, которая постоянно развивается вместе с культурой его пользователей!
Подпишитесь на мой дзен канал и получайте новые материалы об английском ежедневно! Понравилось? Ставьте палец вверх! Есть чем поделиться? Пишите комментарий - отвечу всем!
Изучаете сейчас английский? Подписывайтесь на мой телеграм канал, в котором я разбираю максимально подробно самые интересные фразы английского языка, выкладываю выжимки с занятий, делюсь всем, что узнала из английского сама, чтобы вы не звучали банально и скучно в глазах зарубежных коллег и на публике, а могли производить впечатление профессионально говорящего на английском человека!