Канал "Историческое оружиеведение" продолжает цикл переводов статей, рассказывающих об особенностях подготовки солдат. И сегодня вниманию подписчиков предлагается статья об японских снайперах, написанная Уильямом Тантумом, лейтенантом американской армии, которая названа просто: "Эти винтовки убивали янки" (These rifles killed Yanks). Статья была опубликована в американском журнале Guns magazine в январе 1962 года. Перевод мой.
В конце этого материала будет помещено небольшое дополнение - о камуфляжных куртках японских снайперов, которые были обнаружены американскими солдатами осенью 1942 года во время боев на Соломоновых островах.
"Эти винтовки убивали янки"
Японский снайпер был отличным стрелком, отобранным и подготовленным для этой работы после завершения базовой подготовки. Его снаряжение во многих отношениях превосходило снаряжение снайперов других стран, а его подготовка, была настолько хорошей, насколько это было возможно. Основной упор в обучении делался на маскировку, и как многие из нас знают, японцы были выдающимися мастерами в этом искусстве. Скрытности стрелка способствовала зеленая униформа. зеленые противомоскитные сетки, а также чехлы на каски и кепки, позволяющие использовать ветки в качестве дополнительной маскировки. Тем не менее, хотя японский снайпер был полон хорошо обученных приемов, ему не хватало воображения, необходимого для этой работы.
Однако, недостаток воображения японский снайпер компенсировал выносливостью и упорством. Он переносил трудности и длительную неподвижность с великим стоицизмом, и дни напролет, когда он был привязан к ветвям высокого дерева, не изменяли его эффективности. Обучение было чрезвычайно тяжелым и тщательным, и готовый снайпер умело становился невидимым и оставался таковым. Этой способности способствовало специальное оборудование, в частности шипы для лазания, которые выдавались всем активным снайперам.
Понимая относительную неэффективность одного снайпера, они никогда не стреляли по группам противника, состоящим более чем из двух или трех человек, поскольку это может подвергнуть снайпера возможности обнаружения. Одним из самых известных снайперских трюков было использование двух стрелков, спрятавшихся за деревьями. Пока один стрелок обнаруживал позицию врага и прижимал его к земле огнем, товарищ по команде выбивал врага неторопливо и с большой точностью.
Японский снайпер точно стрелял на дистанции до 300 ярдов (ок. 275 м - ИО). За пределами этого диапазона его способность точно наносить удары была крайне плохой. Он очень медленно реагировал на меняющуюся ситуацию, и его главной сильной стороной было то, что он не обладал никаким воображением и просто методично расстреливал живую силу противника. Он не стал бы менять ни позицию, ни сектор ведения огня, если бы ему не было приказано. Японский снайпер не был лучшим за последнюю войну, но он определенно был самым стойким и не боялся умереть. Он был терпеливым человеком и, учитывая свой физический рост, демонстрировал большую физическую выносливость. Хотя наши снайперы были более точными стрелками, японский снайпер имел преимущество в виде многочисленных подготовленных позиций, тщательно выбранных для контроля местности и укрытия.
В начале войны японские снайперы были вооружены специальными патронами "без дыма и вспышки". Это был стандартный патрон калибра 6,5 мм с уменьшенным зарядом, а пуля представляла собой 137-грановую пулю с позолоченной или медно-никелевой оболочкой. Порох представлял собой нитроцеллюлозный порошок, заряд составлял 30 гран. Устранить вспышку помогал ствол 6,5-мм снайперской винтовки Арисака Тип 97 (1937 г.) длиной 31 дюйм (ок. 787 мм - ИО), который способствовал полному сгоранию порохового заряда. Начальная скорость этого боеприпаса составляла около 2700 футов в секунду (ок. 823 м/с - ИО).
Японцы не пытались производить специальные снайперские патроны для более поздней (1939 г.) винтовки Арисака, Тип 99, под патрон 7,7 мм. Оба патрона выпускались в обоймах типа "Маузер" по пять патронов в каждой, причем обоймы были упакованы в небольшие картонные коробки по три обоймы в каждой. Три таких коробки переносились в футляре из прорезиненной ткани.
Первая японская снайперская винтовка Тип 97 представляла собой модификацию стандартной винтовки Тип 38 (1905 г.). Винтовка имела оптический прицел, смещенный на левую сторону ствольной коробки, и основание в форме "ласточкин хвост". Прицел фиксированного типа, кратностью 2,5 и полем зрения 10°. Крепление прицела осуществлялось с помощью комбинации рычага и пружинных защелок. Снайперская винтовка также оснащена специальным затвором, обычной скользящей крышкой затвора (пылезащитная крышка - ИО) и складным моноподом, крепящимся к передней обоймице винтовки. Прицел снимается путем поворота рычага до тех пор, пока ручка не окажется в переднем положении. Нажав специальную кнопку пружинной защелки на переднем крае крепления, можно сдвинуть прицел к задней части крепления.
Винтовка Арисака Тип 99 (1939 г.) использовала более эффективный патрон калибра 7,7 мм (.303), а прицел был с кратностью 4 и полем зрения 20°. Этот прицел также был фиксированного типа, и его крепление было идентично описанному выше. Особенности этой новой снайперской винтовки были идентичны характеристикам предыдущей модели.
Длина прицела 2,5X составляет семь дюймов (ок. 178 мм - ИО), а прицел 4X был на один дюйм длиннее (ок 25 мм - ИО). Меньший прицел весит 10 унций (ок. 284 г - ИО), больший - 1 фунт 6 унций (ок. 624 г - ИО). Прицельные сетки в обоих прицелах имеют вертикальную маркировку от 0 до 15 и горизонтальную на расстоянии 20 мм с каждой стороны от центра, маркировка выполнена с интервалом 5 мм. Горизонтальная линия пересекает вертикальную шкалу на отметке 3, при этом не предусмотрено никаких поправок на парусность или боковую поправку. Изменение по высоте в обеих моделях осуществляется с помощью вращающейся втулки. Вынос зрачка очень короткий, а прицелы установлены очень далеко назад на винтовках, так что окуляр из мягкой резины соприкасается с лицом при прицеливании винтовки. Винтовки можно заряжать обоймой при установленном прицеле. Когда прицелы не использовались, снайпер имел хорошо сконструированный брезентовый футляр с толстым лаковым покрытием для защиты от атмосферных воздействий. Этот чехол предназначен для прицела, но в нем также имеется отделение для ношения небольшой ершика для чистки прицела.
Японский снайпер был одним из самых эффективных в прошлой войне, но даже в этом случае из-за отсутствия подготовки он не смог использовать свое снаряжение и способности так хорошо, как мог бы.
Дополнение: "их было почти невозможно обнаружить"
14 декабря 1942 года в журнале "Тактические и технические тенденции" была опубликована информация о специальном камуфляже, который использовали японские снайперы, которые сидели на деревьях - куртке, сделанной из волокон пальмы.
В ней писалось:
"Одежда, показанная на прилагаемом рисунке, была зафиксирована в районе Соломоновых островов. Несколько подобных предметов одежды были найдены упакованными в тюки, и, по крайней мере, в одном случае одна куртка была найдена на японском снайпере, застреленном на пальме морскими пехотинцами США. Она сделана из лохматого красновато-коричневого волокна, которое растет у основания листьев кокосовой пальмы. Листы этого волокна сшиваются вместе, образуя одежду. Она может служить камуфляжной одеждой для использования в районах, где много кокосовых пальм. Ее использовали снайперы, привязанные среди листьев пальм. Кроме того она могла эффективно использоваться на земле при подходящих цветовых условиях.
Комментарий: Этот вид одежды широко используется в Японии в качестве плаща. Изделия из волокна кокосовой пальмы используют японские рыбаки, а японские фермеры делают их из тростника".
На последнем фото американский солдат демонстрирует технику лазания по деревьям, которая использовалась японскими снайперами (с помощью специальных зацепов). Солдат надел маскировочную куртку и каску убитого японского снайпера и взял его винтовку.
Фото сделано осенью 1942 года. Ветеран боевых действий прокомментировал это фото так:
"Это один из моих. Я думаю, это сержант Арт или, может быть, сержант Фью. Я их путаю. Он был одним из выживших из патруля Гетге. Здесь он демонстрирует, как японцы использовали эту штуку с зажимом, чтобы лазить по деревьям. Японский плащ-дождевик, японский шлем, японская винтовка. И прежде чем подняться наверх, он был очень осторожен, и сначала убедился, что все знают, что он один из нас, а не один из них".
Американские морские пехотинцы очень высоко оценивали навыки маскировки японских снайперов. Как отметил все тот же ветеран,
"Японцы настолько хорошо обучены искусству маскировки, что, если бы не выстрелы их винтовок, их было бы почти невозможно обнаружить".
Цикл переводов будет продолжен.
Не пропустите!
О снайперских винтовках ВМВ можно прочитать здесь.
Подписка, лайк и репост помогут развитию канала. Спасибо!