Стала искать открытки к празднику 8 марта, и попутно снова нашла подписанные на разных языках. Некоторые очень забавные))
1. (Вверху) Двойная открытка формата "евро". Никаких опознавательных знаков нет. На задней стороне только указано по-немецки, что перепечатка запрещена.
Надпись на открытке переводится как "Удачи в Новом году"
2. (Внизу) Открытка из этой же серии. Перевод надписи: "Мои поздравления"
3. И ещё одна
4. Двойная открытка. К сожалению, опять без опознавательных знаков. Но очень красивая! Кстати, прислали мне её из Казахстана, но надпись на кыргизском. Переводится как "Приглашение на свадьбу".
Правда ведь, необычная?
5. Стандартная почтовая открытка. Из знаков только загадочное "NF".
Открытка подписана мне и прислана из Баку. Правда, в конверте.
На ней написано "Приходит лето — приходит Новруз!"
Новруз (или Навруз) — праздник Нового года, который отмечается в день весеннего равноденствия некоторыми народами. Интернет пишет, что празднуют его целую неделю. В принципе, не удивительно) Мы же тоже в Новый год целую неделю не работаем)
Праздник включён Юнеско в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
6. Эта открытка пришла ко мне по посткроссингу в мою тему фотоаппаратов)
Девушка, которая отправила мне эту карточку, родилась в Казахстане, а на момент отправки открытки (в 2017 году) прожила в Германии уже 26 лет.
Она же и написала перевод надписи с открытки:
"Счастлив тот, кто идёт по жизни с открытыми глазами и сохраняет важное в своём сердце"
8. Белорусская открытка с белорусской надписью "Знаменитый Туалет"
Зачем архитектор придумал такое роскошество для обычного туалета? Для того, чтобы отомстить какому-то богатому дядьке, который не заплатил за проект своего дома или заплатил сильно мало. В чём же месть? Дело в том, что туалет — точная копия его дома! Возможно, это просто легенда, но дыма без огня не бывает))
Туалет находится в Минске, в Центральном сквере, возле театра.
9. И снова смешная немецкая открытка)) Правда, надпись английская.
"Меня зовут Блонд, Джеймс Блонд!"
10. И последняя, но снова немецкая открытка. Прилетела ко мне по посткросссингу. Да, немцы — одни из самых активных посткроссеров.
Эта вроде бы флай-открытка. Как я поняла, с противоалкогольной направленностью. Я смысла надписи не поняла.
В любом случае, пить вредно!
Может, кто-то объяснит?
"Пьяницы говорят правду. Глупо, что они всегда так обнимаются"
Всех целую-обнимаю, до новой встречи в статьях!