Не все знают, что пройти досмотр можно в специальной комнате. И совершенно не обязательно доставать питомцев в общем зале аэропорта, где шум и суета.
На фото пример такой комнаты. Это небольшое помещение, в котором есть диванчик или стулья, небольшой столик и иногда раковина.
Иногда сотрудники сами приглашают пройти в отдельную комнату. В других случаях придется настоять. Как попросить проводить вас в комнату на разных языках – читайте ниже.
В комнате сотрудник попросит вас достать животных – а сам либо проверит переноску вручную либо унесет для проверки на магнитной ленте.
Заложите чуть больше времени, чтобы без спешки пройти досмотр и воспользоваться комнатой. Обычно она расположена чуть поодаль от лент досмотра, поэтому может потребоваться дополнительное время.
Ниже несколько фраз, как убедить иностранного сотрудника, что вас с питомцем необходимо проводить в специальную комнату (можно проговорить или показать на экране телефона. Сохраните карточки)
Английский
Could you take me and my pet to the inspection room? Here is noisy and crowded. My pet might be scared and run away. It would be dangerous for him
Испанский
lléveme a la sala de revisión separada, por favor. Me gustaría pasar la inspección en una habitación privada porque mi mascota puede asustarse y escaparse.
Финский
Olisiko mahdollista suorittaa tarkastus erityisessä tilassa?
Haluaisin käydä tarkastuksen läpi erillisellä alueella, koska eläimeni saattaa pelästyä ja juosta karkuun.
Японский
私と私のペットを別の空港観測室に連れて行ってください。 ペットが怖がって逃げる可能性があるので、別の部屋でペットを検査してもらいたいと思います。
Полезно? Ставьте ❤️
