Но я попробую.
История Лену и Лилы продолжается практически с той же сцены, на которой завершилась первая книга. Девочки уже выросли: Лену продолжает учебу, Лила вышла замуж и практически сразу же разочаровалась в своем выборе. По всем сторонним критериям — это идеальный брак. Красивая пара, хороший достаток, новая квартира — что еще нужно для счастья? Но Лила не из тех, кого легко сломить.
Нам только-только исполнилось по семнадцать лет, и время, которое раньше плавно текло, теперь как будто уплотнилось – так вдруг густеет крем, когда взбиваешь его в миске.
Удивительно (или же нет), но со временем дружба Лену и Лилы становится все более токсичной. Лену слишком рада «обойти» Лилу в учебе, боясь признаться себе, что все ее усердие и желание стать первой ученицей — это все еще соревнование с призрачной Лилу. Лила же, в свою очередь, слишком горда, чтобы попросить о помощи и показать, что в чем-то может быть слаба. Их встречи — это перекидывание друг другу мячика достижений.
Конечно, не все так плохо, они стараются помогать друг другу. Но в этой помощи тоже чувствуется фальшь и самоутверждение.
И куда же без страстей! Заклятые подруги ухитряются соперничать даже в своих симпатиях.
Мне нравится, что Ферранте все время «переворачивает» персонажей. В предыдущей книге я симпатизировала Лиле, в этой же Лену казалась более взрослой и рассудительной, особенно когда избавлялась от своей зависимости подругой хоть ненадолго.
Мы обнялись и расцеловались. Я сказала, что еще приеду к ней и что не хочу терять ее из виду. Я говорила искренне. Лила в ответ улыбнулась: «Я тоже не хочу тебя терять». Я почувствовала, что она тоже говорит искренне.
Уходила я в полном смятении. Мне было трудно с ней расставаться; я по-прежнему была убеждена, что без нее в моей жизни никогда не произойдет ничего по-настоящему важного, но в то же время мне не терпелось вырваться из этого вонючего мира, частью которого она была.
Лену очень шел перерыв в общении с Лилой и большинством знакомых — пусть этот период ее истории описан очень поверхностно, набросками, она казалась счастливой.
И, все же, это не только история разрушительной дружбы. Это набросок целой эпохи, в которой женщинам все еще положено сидеть дома и рожать, но они уже вырываются из под оков и идут учиться, строят свой бизнес и пишут книги. Молодых людей здесь волнует политика, их страшит будущее, они готовы бунтовать. Миру вокруг уделено не так уж и много времени, но все равно легко услышать перекрикивания продавщиц в лавке, шум волн на пляже, рокот проезжающих мимо машин. И поэтому история ощущается такой живой.
Живая она еще и потому, что здесь нет идеальных персонажей. Их поступки слишком идиотские, чтобы быть прихотью сюжета. Нет, так нелогично могут вести себя только настоящие люди.
Эти книги протаскивают меня сквозь невероятный спектр эмоций. Я смеюсь, злюсь и плачу, мне хочется ругаться, убивать и обнимать. А Ферранте так заканчивает свои книги, что чтение следующей части немедленно становится необходимостью.
Проходите, располагайтесь, Книжный Енот вам всегда будет рад и расскажет о самых уютных, захватывающих и интересных книгах.
