Шик Шак Шок: что означает и как переводится песня, ставшая популярной в TikTok

Москва, 6 марта — ИА Время Пресс. В России завирусилась песня «Шик Шак Шок», которая попала в тренды TikTok и Instagram* (принадлежит американской корпорации Meta, признанной экстремистской и запрещенной на территории РФ). Однако мало кто в курсе, откуда появился этот хит, кто его исполняет и почему он в одночасье стал таким популярным, хотя с момента его премьеры прошло больше 20 лет. Давайте разбираться.

Песня под названием «Шик Шак Шок» («Shik Shak Shok») — далеко не новинка в музыкальном пространстве. Она вышла еще в 2000 года, ее исполняет Hassan abou el Seoud. Вы удивитесь, но этот трек есть даже на «Яндекс.Музыке». Правда, его полная версия звучит больше 5 минут.

В соцсетях же завирусился лишь отдельный короткий кусок этой песни, где девушки поют фразу «Шик Шак Шок». Эта фраза из припева запала в душу россиянам, поэтому трек стал очень популярен в российском сегменте TikTok. Под этот звук пользователи снимают короткие видео, на которых приводят пример «шокирующих» событий.

Например, в TikTok девушка выложила себя после долгого отсутствия в соцсетях с надписью «Я сказала да», имея в виду предстоящую свадьбу. Еще одна пользовательница опубликовала ролик с надписью: «Когда он спросил «Какие украшения любишь?», а ты ответила «Кольца Audi». Эти и подобные видео рассказывают истории о том, как они удивили своих друзей или подписчиков.

В Instagram* мастер-бровист проиллюстрировала песню «Шик Шак шок» историей о том, как к ней обратилась клиентка, попросившая сделать ужасные брови своей подруге в отместку за измену с ее парнем. Это видео набрало 16,4 млн просмотров.

Другая девушка опубликовала себя со своим парнем в ресторане с подписью «Когда он сам разбаловал, а теперь у него Shik Shak Shok от твоих запросов». Видео набрало более 1 млн просмотров.

Также популярным стал ролик, в котором под песню Shik Shak Shok молодая мама с ребенком приходят в родительский дом. Подпись гласит: «Когда замужняя дочь пришла к родителям». В этот момент незамужние сестры помогают ей снять верхнюю одежду, начинают нянчить ребенка и кормят вкусностями, пока та отдыхает и наслаждается.

Этой же песней можно проиллюстрировать новую прическу в стиле «до и после», увольнение с надоевшей работы, переезд в другой город или путешествие. Видео с Shik Shak Shok неизменно залетают в тренды и набирают миллионы просмотров.

https://vremya.press/wp-content/uploads/2024/03/234782204_170170852_1432667947651381_2032162604134808581_n.mp4

Ранее мы рассказывали историю хита «Ихвильнихт» и писали, откуда взялась ставшая популярной фраза «А кто теперь кому не пара, Володенька?».

*Instagram (принадлежит американской корпорации Meta, признанной экстремистской и запрещенной на территории РФ)