Найти в Дзене

Диалект

Сегодня стоял в очереди и услышал разговор двух пожилых женщин нашего северного Подмосковья, ну или юга тверского княжества, как кому удобно.

Не суть, о чем они говорили. Я обратил внимание на произношение, а именно, бездарная Е в предударном слоге раз за разом превращалась в Я (убЯраюсь, подмЯтаю и т.п.,). Первое что пришло на ум - аналогичный переход в словах Есть (пищу) и Яства. Видимо, это пример сохранения в речи очень древних процессов в фонетике русского языка.

Буквально на той неделе объяснял подростку, что такое Яства. А тут услышал речь собственно носителей этого диалекта. Теперь понял, что всегда смущало в речи пожилой соседки по деревне. Вот именно это.

Я молодец.