Именно с таким вопросом ко мне обратился сегодня менеджер.
Начал копать :)
Права отключающие контроль условий продаж у менеджера есть.
Такое поведение системы мне показалось очень странным.
В понедельник 1С КА 2.5 переводил на свежий релиз "2.5.12.243"
До этого у менеджера при наличии соответствующего права окно выбора вида цен выглядела вот так
После обновления вот так
Оказывается что права никуда не делись. Просто поменялось поведение документа в этом моменте.
Теперь достаточно просто очистить поле вид цен, и автоматом выводиться вид цен "Произвольная".
Думаю, такое вроде-бы незначительное изменение, может ввести у пользователей некоторое недопонимание