Китайцы очень щепетильно относятся цветовой символике, согласно теории пяти элементов фэн-шуй существует пять основных цветов: зеленый, красный, желтый, белый и черный. Каждому их этих цветов присущ свой символ и, конечно же, своя ассоциация и значение.
Зеленый (绿色 lǜsè)
Зеленый цвет связан с элементом “дерево” – это символ весны, гармонии и процветания. Зеленый также используется для описания органически чистых продуктов, без ГМО и пестицидов.
Важно: Начиная с династии Юань (1279–1368) членов семей девушек легкого поведения заставляли носить зеленые шляпы, и с тех времен повелось, что это знак неверности и измены. Поэтому, не стоит носить в Китае зеленые шляпы.
Красный (红色 hóngsè)
Красный – это цвет крови и, следовательно, цвет самой жизни. В системе пяти элементов фен-шуй красный цвет ассоциируется с огнем. Красный цвет часто можно увидеть на праздниках и свадьбах, он приносит удачу, счастье и оберегает от зла.
В китайской культуре существует легенда о монстре Нянь, который по весне пожирал все живое и ничто не могло его остановить, пока однажды один старик не напугал его красной бумагой. С тех пор в каждый канун нового года китайцы одеваются в красные одежды и вывешивают на дверях парные полосы красной бумаги с различными пожеланиями.
Важно: Не пишите имена красными чернилами! В древности имя преступника, приговоренного к смертной казни, писали куриной кровью, а позже оно превратилось в написанное красными чернилами. Некоторые люди используют красные чернила в письме о разрыве отношений, проклятиях или в новостях о смерти друга или родственника. Так что лучше используйте черные и синие ручки.
Желтый (黄色 huángsè)
Желтый цвет означает нейтралитет и удачу, поэтому его часто можно увидеть в паре с красным. Желтый цвет ассоциируется с землей, символизирует императорскую власть, процветание и благополучие.
Важно: Сегодня желтый цвет в Китае связан с материалами порнографического характера. Поэтому такие выражение, как 黄图 [huáng tú] – желтая картина и 黄网 [huáng wǎng] – желтый сайт, имеют двоякий перевод.
Белый (白色 báisè)
Белый цвет в китайской культуре связан с металлом, олицетворяя свет, чистоту и наполненность.
Важно: Белый цвет в Китае также ассоциируется с трауром и смертью. Поэтому одевать белое платье на свадьбу и дарить китаянкам белые розы - очень плохая идея.
Черный (黑色 hēisè)
Черный цвет в Китае олицетворяет воду. В древние времена он был важнейшим символом силы и духовности, но сейчас этот цвет ассоциируется со злом, печалью, страданиями и неудачей. Поэтому не стоит надевать черную одежду на такие важные мероприятия как свадьбу и похороны.
Спасибо, что дочитали статью до конца. Если Вам понравилось и вы узнали что-то новое ставьте лайки и подписывайтесь на канал! Впереди Вас ждет много открытий, связанных с Китаем и его культурой.