Путешествие в чужую страну – увлекательное и захватывающее приключение, но даже в 21 веке на планете немало укромных уголков, в которых без знания местного языка будет очень и очень тяжело. А без понимания культурных особенностей любой неосторожный поступок приведёт к непоправимым последствиям: некоторые действия, кажущиеся вполне обыденными в вашей стране, могут оскорбить местных жителей.
Сложно представить, насколько же тяжелее было выстроить какую-либо межнациональную коммуникацию несколько сотен лет назад, когда помимо языкового и культурного барьера нерушимой стеной стоял барьер религиозный.
Стремительно набравший популярность мультсериал «Голубоглазый самурай», кажется, был лишь «прогревом», который заинтересует аудиторию историей Японии эпохи Эдо, перед выходом новой экранизации мирового бестселлера Джеймса Клавелла «Сёгун».
Как и его исторический прототип Джон Блэкторн, главный герой романа, – английский капитан, чей корабль потерпел крушение у берегов Японии, опекаемой на тот момент португальцами. Португальцами-иезуитами, которые англичанам-протестантам, мягко говоря, не друзья. Но европейцы (наивно мнящие себя важными) не главная опасность этого изолированного государства. Самураи – вот, кого по-настоящему стоит бояться. Особенно «белому варвару», мало смыслящему в вопросах японского этикета.
Больше про сюжет рассказывать не будем – историческое основание уже немного его проспойлерило. Скажем только, что роман невероятно увлекательный, и мы однозначно рекомендуем ознакомиться с ним прежде, чем смотреть новую экранизацию.
Если приключения странных иноземцев на чужбине вам нравятся, собрали ещё несколько таких книг.
Человек, сумевший сбежать из самой охраняемой австралийской тюрьмы, попадает в Бомбей, где был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в разборках индийской мафии, а также нашел свою настоящую любовь, чтобы вновь потерять её, чтобы снова найти...
Грег Мортенсон подрабатывал в больнице, не имел постоянного жилья, а свои малочисленные пожитки держал в камере хранения. После гибели сестры он решил покорить самую сложную гору К2 – вторую по вышине после Эвереста, которая находится в Кашмире, на севере Пакистана. Восхождение чуть не привело к трагедии, но местные жители вовремя пришли на помощь.. Он провёл несколько дней в отрезанной от цивилизации пакистанской деревушке, и они потрясли Грега настолько, что он собрал приличную сумму, вернулся и построил школу для деревенских детей. А после – ещё более 150 школ в удалённых и труднодоступных районах Пакистана и Афганистана, где смогли получить образование 64 тысячи детей, в том числе 54 тысячи девочек, которым образование раньше было попросту недоступно.
Дэвид Митчелл: Тысяча осеней Якоба де Зута
В те времена, когда весь мир хотел обогатиться за счет ресурсов Японии, её пришлось отгородиться от него на несколько веков. Единственным окном оставалась голландская фактория, расположившаяся на острове Дэдзиму у неё под боком. Туда, где собирались не чистые на руку купцы, переводчики-интриганы и куртизанки, прибыл молодой клерк Якоб де Зут. За пять лет ему необходимо заработать очень много денег, чтобы жениться на оставшейся в Роттердаме возлюбленной. Сможет ли он сосредоточиться на цели и не поддаться искушениям острова?
ЧИТАТЬ СТАТЬЮ ПОЛНОСТЬЮ 👉 https://clck.ru/39ETCt